1. He Zhizhang의 "귀향서": 어린 소년이 집을 나갔을 때 그의 형이 돌아왔지만 그의 현지 발음은 변하지 않았고 관자놀이의 머리카락이 희미해졌습니다.
서로를 알아보지 못하는 아이들은 웃으며 손님이 어디서 왔느냐고 묻는다.
2. 당나라 양완리(楊wanli)가 지은 『숙신시 서공뎬』: 울타리가 드물고 깊이가 1피트이며, 나무 꼭대기의 꽃은 아직 그늘을 형성하지 않았습니다.
아이들은 서둘러 꽃양배추 속으로 날아간 노란나비를 쫓아갔으나 어디에도 없었습니다.
3. Du Fu의 "Jiangcun": Qingjiang River의 노래가 마을을 감싸고 Changxia River Village의 모든 것이 조용합니다.
내가 떠난 이후로 홀에 있는 제비들, 물속의 갈매기들이 서로 가까이 붙어 있다.
늙은 아내는 종이를 그려 체스 게임을 만들고, 아이는 바늘을 두드려 낚시 바늘을 만듭니다.
그런데 루미를 제안하는 오랜 친구가 있다면 작은 몸 외에 무엇을 더 요구할 수 있습니까?
4. Du Fu의 "Southern Neighbors": Jinli 씨는 검은 뿔 스카프를 착용하고 정원에서는 토란과 밤을 수확하지만 모두 가난하지는 않습니다.
손님 접대에 익숙한 아이들은 행복해하고, 새들은 계단 위에서 밥을 먹으며 길들여진다.
가을 물의 깊이는 4~5피트에 불과하고 예항은 2~3명만 수용할 수 있습니다.
백사장과 푸르른 대나무 강 마을의 황혼녘, 달빛은 차이먼에 비하면 새롭다.
5. Bai Juyi의 "On the Pond": 어린 소년이 배를 잡고 흰 연꽃 잎을 훔칩니다.
숨은 흔적을 지우지 못한 채 개구리밥이 함께 피어납니다.
6. 백거이(Bai Juyi)의 "물고기 관찰": 연못 주변을 한가롭게 산책하며 물고기가 헤엄치는 모습을 지켜보던 중, 아이들이 낚싯배를 만들고 있던 때였습니다.
사람들은 다양한 방식으로 물고기를 좋아합니다. 나는 그들에게 먹이를 주고 낚을 것입니다.
7. Bai Juyi의 "Guan'erxi": Tongni는 7~8세이고 Qiwan은 3~4세입니다.
먼지를 털고 풀과 싸우며 하루종일 즐겁게 놀아보세요.
홀에는 장기 손님이 있고 관자놀이에는 새로운 머리카락이 있습니다.
대나무 서커스 공연을 보고 있으면 어린시절이 생각나네요.
아이들은 한가롭고 장난기 많지만, 어른들은 대부분 슬프다.
다른 사람과 이것에 대해 조용히 생각하면 누가 바보인지 모르겠습니다.
8. Du Mu의 "Going Home": 아이는 옷을 들고 왜 돌아오기에는 너무 늦었는지 묻습니다.
***시간을 두고 싸우는 사람이 구레나룻 머리를 얻게 됩니다.
9. 후링능(Hu Lingneng)의 "아이들의 낚시": 덥수룩한 머리를 가진 아이가 딸기 풀 앞에서 옆으로 앉아 낚시를 배우고 있습니다.
지나가는 사람들은 겁에 질려 무시당할까 봐 손을 흔들며 물었습니다.
10. 호린능의 "한소부님의 행복한 방문": 갑자기 메이푸가 나를 찾아왔다는 소식을 듣고 나는 옷을 얼굴에 잔뜩 묻힌 채 웃으며 초가집에서 나왔다.
아이들은 마차와 말을 보는 것이 익숙하지 않아 갈대꽃 속 깊은 곳으로 숨어든다.