1. "공부를 열심히 하라"
송나라: 왕주
공부를 열심히 하면 수천 권의 책을 얻을 수 있다.
이제 세 번의 겨울이면 충분하다. 공복에 웃는 사람.
번역: 배움에는 노력이 필요하다. 마치 반딧불이를 이용해 빛을 받고, 밤에 부지런히 책을 읽고, 책을 많이 읽던 선배들처럼 말이다. 몇 년 동안 열심히 공부하면 "문학과 역사의 세 겨울이면 충분합니다", 지식이 부족하면 누가 당신을 비웃겠습니까?
2. "겨울밤 독서 쇼 자우"
송나라: 노유
고대인들은 학문에 노력을 아끼지 않았으며 그들의 기술은 오직 그들은 젊고 늙었습니다.
종이 위에서 배운 내용은 결국 깨닫게 되겠지만, 이 문제는 반드시 실행되어야 한다는 것을 분명히 알게 될 것입니다.
번역: 고대인들은 어려서부터 학문에 노력을 아끼지 않았고, 노년에도 성공했습니다. 결국, 책에서 얻은 지식은 완벽하지 않습니다. 사물을 철저하게 이해하려면 직접 실천해야 합니다.
3. "위작성에 바친 22운"
당나라: 두보
어렸을 때 나는 국빈이었다. . 나는 수천 권의 책을 읽고 신처럼 글을 썼습니다.
시는 영웅적인 적을 찬양하고,시는 아이들을 바라보며 친척을 세우는 것입니다. 이용은 친구들을 알고 싶었고, 왕한은 이웃들에게 알리고 싶었습니다.
번역: 나는 어렸을 때 오랫동안 왕도를 방문하는 손님이었습니다. 수만권의 책을 마음속으로 읽었고, 글을 쓸 때도 체력이 있는 듯 빠르게 글을 쓴다. 나의 시는 양웅(楊雄)의 시에 필적하고, 나의 시는 조지(曹治)의 시에 가깝습니다. 이용은 나를 만날 기회를 찾았고, 왕한은 기꺼이 나의 가까운 이웃이 되어 주었습니다.
4. "동천에게 작별 인사"
송나라: 소식
그의 경력은 거친 비단 옷감에 싸여 있었고 시의 정신을 가지고 있었습니다. 그리고 그의 뱃속에는 서예가 있습니다.
늙은 유자와 함께 박잎 요리를 하다가 지쳐서 아들과 함께 메뚜기 꽃을 밟게 한다.
어린 말을 찾는 것 외에는 할 일이 없고, 사위를 고르기 위해 차를 바라보며 시선이 이리저리 맴돈다.
교만한 것은 세속의 칭찬을 받을 만하며, 황신서의 칙령은 까마귀와 같다.
번역 : 살다보면 몸은 거친 옷과 허름한 천에 싸여 있고 가슴에는 지적인 기질이 자연스럽게 빛난다. 그는 늙은 유학자와 함께 '박잎 요리'의 힘든 생활에 대해 이야기하는 것을 좋아하지 않았기 때문에 관리들과 함께 과거를 보기로 결정했습니다.
주머니에 돈이 없으면 '꽃미남' 말은 사지 않고 눈부신 '남편선택차'는 사게 된다. 내가 시험에 합격하더라도 나는 여전히 칙령에 까마귀처럼 검은 글자로 내 이름을 세속 사람들에게 자랑할 수 있습니다.
5. '학원'
송나라: 유궈
기계는 힘든 일과 같아서 부지런하고 게으른 사람은 자신을 안다.
그러나 책의 종류가 많으면 오래될 때가 있기 마련이다.
번역: 열심히 공부하는 것은 열심히 일하는 농부와 같습니다. 부지런한지 게으른지는 본인만이 알 수 있습니다. 책의 종류가 아무리 많아도 열심히 노력하면 결국에는 그 책을 읽고 이해할 수 있게 될 것입니다.