이화원에서.
스팡(Shifang)으로도 알려진 칭옌팡(Qingyan Fang)은 복도 서쪽 끝에 있는 '시장각(Sizhang Pavilion)' 서쪽 호숫가에 위치해 있습니다. Qingyanfang의 위치는 원래 명나라 시대 Wengshan의 Yuanjing Temple의 출시 플랫폼이었습니다. 청나라 건륭제 20년(1755년)에 청의원에 길이 36미터의 큰 돌배를 만들었고, 선체는 커다란 청석을 깎아 만든 것이었습니다. 선미는 호수를 향하고 있으며 호수 위에 2층이 지어졌습니다. 목조 구조의 중국식 오두막입니다. 매년 4월 8일 부처님 입욕일이면 건륭제가 생모인 소성황후와 함께 이곳에 부처님을 풀어주고 은둔자처럼 호수에서 낚시를 하곤 했습니다. 이 관습은 Xianfeng 왕조까지 계속되었습니다.
건륭제는 청의원에 전국에서 가장 큰 돌배를 만들었습니다. 원래는 강남 문인의 개인 정원에 있는 돌배를 모방하기 위한 것이었습니다. 그러나 건륭제는 황제 대대로 '배에 묶이지 않는' 목가적 삶을 표현하기 위해 돌배를 사용하는 데 만족하지 않아 '돌배 이야기'라는 글을 써서 자신이 어떻게 건축했는지 이야기했습니다. 태종 이세민은 당나라에 대한 위정의 조언을 인용하여 "물은 배를 운반할 수 있지만 배를 뒤집을 수도 있다"는 비유를 사용하여 열심히 일하고 뛰어난 황제가 되도록 격려했습니다. 그는 글에서 "배를 들고 차임에 돌을 놓으면 잘못된 평판을 얻고 직업에 대해 생각하는 자리를 갖게 된다. 이것이 의미하는 바"라고 썼다.
스팡은 1860년 영국군과 프랑스군에 의해 불탔습니다. . 기존 청암방은 광서 20년(1894년)에 이화원을 개조할 때 건립된 것입니다. 돌배의 선체는 청의원에서 나온 오래된 것입니다. 재건축 과정에서 선박의 선실 부분은 프랑스 요트 Xiangfeng을 모델로 하여 2층짜리 서양식 선실이 건설되었으며 선체 양쪽에 바퀴가 추가되었으며 빌지는 패턴 타일로 포장되었습니다. 창문에는 다색 유리가 설치되었습니다. 상단은 벽돌 조각으로 장식되었습니다. 비가 올 때마다 배 상단에 떨어진 빗물은 주변의 빈 기둥을 통과하여 선체에 있는 네 개의 꼭지를 통해 호수로 배출됩니다. 재건 후에는 세계 평화를 의미하는 "He Qing Hai Yan"의 상서로운 의미를 따서 "Qingyan Fang"으로 이름을 바꾸었습니다. Cixi가 이화원에 살 때 그녀는 종종 Qingyan Fang에 탑승하여 놀았습니다.