풍토인정에 대한 미련, 재미, 재미, 강인함, 오래 지속되고 웃긴다. 배 한 척이 재미있다. 만약 네가 졸리면 황혼이 창망하다. 개가 까마귀라고 하면 자유롭게 움직일 수 있다. 너 자신을 잘 보살펴라.
오붕함의 좋은 말 한 마디.
차일은 반원형으로 대나무 조각으로 짜여져 있고, 가운데에는 대나무 장대가 있고, 위에는 검은 기름이 있다. 두 개의' 고정 차양' 사이에 차양 하나, 반원형이며, 그 안에 작은 비늘이 박혀 있고, 지름이 1 인치 정도 되어 있어 상당히 투명하며 유리처럼 오래간다. 이것은 Mingwa 라고합니다.
뱃머리는 호랑이처럼 보이지만, 미소를 짓고 있는 것 같고, 상당히 익살스럽고, 결코 무섭지 않다. 흰 배를 제외하고는.
배는 정말 평평한 배다. 너는 맨 아래 좌석에 앉아 있는데, 조종석 뚜껑의 꼭대기는 너의 머리에서 2 ~ 3 인치 떨어져 있다. 너는 배의 왼쪽과 오른쪽에 손을 얹고, 손은 밖으로 드러낼 수 있다. 이런 배에서는 마치 물 위에 앉아 있는 것 같다. 네가 해변에 접근할 때, 토양은 너의 눈과 코에 접근할 것이다. 그리고 만약 풍랑을 만나거나 조심하지 않고 앉아 있으면 배는 하늘을 뒤엎고 위험하지만 재미도 있다. 이것이 수향의 특징이다.
배에 앉아 산에 가서 물놀이를 하는 마음가짐이 있어야 한다. 주위를 둘러보다. 산, 해안가의 우반투, 강의 홍백폐허, 어부, 각종 다리를 곳곳에서 볼 수 있다. 졸리면 선실에서 자고 수필을 꺼내거나 녹차 한 그릇을 끓여 마신다.
밤에 선실에서 자고, 물이 노를 젓는 소리를 듣고, 오가는 배의 인사 소리, 시골의 개 짖는 소리, 닭소리, 그리고 재미도 있었다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언)
원문:
암익선
주작인
아들 rongjun:
내가 서예를 받았을 때, 나는 네가 나의 고향에 간다는 것을 알고, 너에게 약간의 지도를 해 달라고 부탁했다. 솔직히 말해서, 내가 정말로 그리워하는 고향은 거기에 없다. 하지만 내가 그곳에서 자라서 10 여 년 동안 그곳에서 살았고, 그곳의 상황에 대해 조금 알고 있었기 때문에, 이 편지를 써서 너에게 알려 줄게. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 인생명언)
내가 너에게 말하려고 하는 것은 그곳의 풍토와 인정이 아니다. 다 말할 수는 없지만, 네가 가면 알게 되니 말할 필요가 없다. 제가 말하고 싶은 것은 매우 흥미로운 것입니다. 이것은 배입니다. 너는 고향에서 보통 인력거, 전차나 자동차를 타는데, 우리 고향은 하나도 없다. 도시나 산을 제외하고, 너는 보통 걸어서 가는 대신 배를 탄다. 두 종류의 배가 있다. 일반적으로' 오붕선' 으로, 하얀 텐트가 달린 것은 항행에 많이 쓰인다. 밤비행기를 타고 서릉에 가는 것도 재미있지만 네가 앉는 것이 항상 불편하니 나는 말하지 않겠다. 큰 천막선은' 시멘고' 이고, 작은 것은 발로 노를 젓는 것 (uoa 읽기) 이며, 배라고도 한다. 하지만 가장 적합한 것은 중간' 삼로' 인 삼명와입니다. 차일은 반원형으로 대나무 조각으로 짜여져 있고, 가운데에는 대나무 장대가 있고, 위에는 검은 기름이 있다. 두 개의' 고정 차양' 사이에 차양 하나, 반원형이며, 그 안에 작은 비늘이 박혀 있고, 지름이 1 인치 정도 되어 있어 상당히 투명하며 유리처럼 오래간다. 이것은 Mingwa 라고합니다. 삼명와는 선실에 두 개가 있고, 뒷선실에는 아민바가 있습니다. 선미에는 약 두 개의 노가 있고, 뱃머리에는 대나무 장대가 있어 배를 주문할 수 있다. 뱃머리는 호랑이처럼 보이지만, 미소를 짓고 있는 것 같고, 상당히 익살스럽고, 결코 무섭지 않다. 흰 배를 제외하고는. 세 개의 캐노피의 높이는 당신을 똑바로 세울 수 있고, 선실 너비는 팔선테이블 한 장을 놓을 수 있고, 네 명은 앉아서 말을 할 수 있습니다. 이것도 배웠을 것 같습니다. (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 남녀명언) 배는 정말 평평한 배다. 너는 맨 아래 좌석에 앉아 있는데, 조종석 뚜껑의 꼭대기는 너의 머리에서 2 ~ 3 인치 떨어져 있다. 너는 배의 왼쪽과 오른쪽에 손을 얹고, 손은 밖으로 드러낼 수 있다. 이런 배에서는 마치 물 위에 앉아 있는 것 같다. 네가 해변에 접근할 때, 토양은 너의 눈과 코에 접근할 것이다. 그리고 만약 풍랑을 만나거나 조심하지 않고 앉아 있으면 배는 하늘을 뒤엎고 위험하지만 재미도 있다. 이것이 수향의 특징이다. 하지만 당신은 거기에 갈 필요가 없습니다. 너는 그 세 척의 배를 가져가는 것이 좋겠다.
배를 타고 나가면, 궤도 전차처럼 조급해서는 안 되고, 단번에 기대하고 있다. 만약 도시 밖으로 나가면, 30 ~ 40 리 (우리 이 곳은 마일리지가 짧고, 1 리는 3 분의 1 리밖에 안 됨), 왕복은 항상 하루 거리를 준비해야 한다. 배에 앉아 산에 가서 물놀이를 하는 마음가짐이 있어야 한다. 주위를 둘러보다. 산, 해안가의 우반투, 강의 홍백폐허, 어부, 각종 다리를 곳곳에서 볼 수 있다. 졸리면 선실에서 자고 수필을 꺼내거나 녹차 한 그릇을 끓여 마신다. 편문 밖의 감호일대를 좋아하는데, 하집지, 주전자근이 지척에 있거나 당나귀를 타고 루공항에 가서 란정을 구경하는 것 (그래도 걷거나 당나귀를 타거나 너에게 어울리지 않는 것), 황혼에 도시에 들어와 이설동문을 걸어 두는 것도 재미있다. 만약 길이 평온하지 않다면 항주로 가면 오후에 배를 탈 수 있다. 황혼의 경치가 가장 좋았지만, 아쉽게도 나는 이 장소들의 이름을 잊어버렸다. 밤에 선실에서 자고, 물이 노를 젓는 소리를 듣고, 오가는 배의 인사 소리, 시골의 개 짖는 소리, 닭소리, 그리고 재미도 있었다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) 배를 빌려 시골에 가서 묘회극을 보면 중국 노극의 진정한 재미를 알 수 있고, 배에서 자유롭게 활동할 수 있고, 보고 싶으면 보고, 자고 싶으면 자고, 마시고 싶으면 마실 수 있다. 나는 또한 먹고 마시는 이상적인 방법으로 간주 될 수 있다고 생각합니다. 유감스럽게도, 개혁 후에 이 연극과 접대는 모두 금지되었다. 중산층 저능아는 부회관 같은 곳에' 해상식' 극장을 짓지 말고 표를 사서 상해의 고양이와 어린이 연극을 보세요. 너는 이런 곳에 갈 수 없다. 네가 우리 고향에 온 것은 아마 너를 아는 사람이 없을 것이다. 미안합니다. 저도 실망합니다. 제가 가르치고 있기 때문에 당신과 함께 놀 수 없고, 야항을 타고, 한가한 이야기를 나눌 수 없기 때문입니다. (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 공부명언) 가와시마 부부는 지금 산기슭에 있다. 그들은 본래 너에게 소개할 수 있었지만, 아마도 네가 도착했을 때 그들은 이미 고향을 떠났을 것이다. 감기가 시작되자마자 자신을 잘 대하고 자신을 소중히 여기다.
15 년 1 1 월 18 일 밤 저는 베이징에 있습니다.