동물을 담은 시의 비화령
밝은 달은 까치를 겁주고, 미풍은 한밤중에 매미를 노래한다. ——(Xin Qiji의 "서강 위의 달")
푸른 버드나무 속에서 꾀꼬리 두 마리가 노래를 부르고, 한 줄의 백로가 푸른 하늘로 올라갔습니다. 당나라 두보의 '사행선'
동쪽 시장에서 말을 사고, 서쪽 시장에서 안장과 안장을 삽니다. "월부시집·뮬란시집"
아들을 고향으로 돌려보내기 위해 수천 리를 여행하고 싶습니다. '월부시집·뮬란시집'
수컷 토끼의 발은 혼란스럽고, 암컷 토끼의 눈은 흐릿하다. '월부시집·뮬란시집'
권력을 피하는 것은 호랑이를 피하는 것과 같고, 왕관을 쓴 닭은 왕관을 쓴 원숭이와 같다. 평생 동안 나와 붙어 있는 사람들은 시인들로부터 치우(Qiu)로 칭찬받습니다. ——Yuan Zhen의 "양성 역"
떨어지는 꽃 남자는 독립적이고 Wei Yuyan은 함께 날아갑니다. ——(Yan Jidao의 "Linjiang Immortal")
수컷 토끼의 발이 퍼덕거리고, 암컷 토끼의 눈이 흐려집니다. 두 마리 토끼가 나란히 걷는 모습을 보면 내가 수컷인지 암컷인지 알 수 있다. ——북조 민요 '뮬란자'
차가운 눈썹으로 천 명의 남자를 손가락질하며 고개를 숙이고 기꺼이 깡패가 되고자 한다. ——(루쉰의 "자화상")
그때 한나라 양나라 왕이 탁금강에서 여러 번 술에 취했습니다. 돌 위에 앉으면 셔츠 소매가 차갑고, 꽃을 밟으면 말굽 향기를 안고 집으로 돌아온다. 처음에는 술이 싸면 차라리 술을 끊고 싶었다. 오늘은 슬픔이 참기 힘들다. 옛 여행을 몰래 생각하니 꿈만 같았고 부용시 아래에는 물이 많았다. ——"상서로운 자고"
산의 빛은 새의 본성을 기쁘게 하고, 연못의 그림자는 사람의 마음을 비워준다. ——(Chang Jian의 "포산사 뒤 선사 비문")
오래된 친구가 서쪽의 황학루를 떠나 3월에 불꽃놀이가 양저우로 내려갔습니다. ——(이백의 "몽호연 광동성 묘에 작별 인사")
외로운 마을에 누워 있는 것은 자신을 위해 애도하는 것이 아니라 여전히 나라를 위해 룬타이를 지키는 것을 생각합니다. 늦은 밤, 바람과 비를 들으며 누워 있는데, 철마빙하가 꿈속에 빠진다. ——(루유의 '11월 4일 바람과 비')
새벽도 모르게 봄잠을 자고, 곳곳에서 새들의 노랫소리가 들려온다. ——(멍호란의 "봄 새벽")
꽃들이 눈물을 흘리며 튀는 것을 느끼고 다른 새들을 싫어합니다. ——(두보의 '봄을 바라보며')
여러 곳에서 초기 꾀꼬리들이 따뜻함을 위해 경쟁하고 있고, 새로운 제비가 봄의 진흙을 쪼고 있습니다. 당나라 백거이의 '전당호 봄기행'
야생화들이 점차 눈을 사로잡고, 아사쿠사에서만 말발굽이 없을 수 있다. 당나라 백거이의 '전당호 봄기행'
도강을 위해 싸우고, 건너기 위해 싸우고, 갈매기와 왜가리 떼를 놀라게 했습니다. 송나라 이청조의 <꿈처럼>
벼꽃 향기가 좋은 한 해를 말해주고, 개구리 소리가 들린다. 송나라 Xin Qiji의 Xijiang Moon
밝은 달은 까치들에게 겁을 먹은 나뭇가지를 떠나고, 한밤중에 미풍은 매미를 노래한다. 송나라 신치기의 『서강위의 달』
(어제 성에 들어와 눈물을 흘리며 돌아왔다. 비단 옷을 입은 사람은 양잠업자가 아니다. - 송나라 장우의 "누에 여인")
늙은 덩굴과 나무, 희미한 까마귀, 작은 다리와 흐르는 물, 서풍이 부는 오래된 길과 야윈 말이 있다. ——(마지원의 『천경사·가을생각』)
은혜를 갚기 위해 지사를 따라가서 호랑이를 직접 쏘고 손랑을 지켜봤다. 송나라 소식의 『강성자·미주사냥』
밤에 누워 바람과 비를 들으며 철마빙하가 잠에 빠졌다. 송나라 육우의 '11월 4일 비바람'
청명한 하늘 구름 위를 학이 날아가며 푸른 하늘에 시를 선사합니다. 당나라 유우희의 '가을시'
가을이 오면 풍경이 이상하지만 헝양의 기러기는 아랑곳하지 않고 떠난다. 송나라 판중옌의 '자랑스러운 어부'
나비들은 시시각각 춤추고, 꾀꼬리는 편안하게 노래한다. 당나라 두보 "혼자 강가를 거닐며 꽃을 찾아다닌다"
그래도 나는 농어의 아름다움을 좋아한다(사람은 강에 오고 가지만 나는 농어의 아름다움을 좋아한다) .배를 보다가 폭풍우 속에 사라진다. - 북송 판중옌의 '강 위의 어부' )
노인은 무기력하다. 마일), 순교자는 노년기입니다(그는 끝없는 열망을 가지고 있습니다). ——(조조의 "거북이는 장수한다")