20. 왕륜에게 선물
당나라의 이백
이백이 배를 타고 여행을 하려던 참에 갑자기 바다에서 노래하는 소리가 들렸다. 지주.
도화 연못의 물은 깊이가 천 피트나 되지만 왕룬이 나에게 선물한 것만큼 깊지는 않습니다.
21. 황학루는 맹호연을 광릉으로 보냈다
당나라 이백
오래된 친구는 서쪽의 황학루를 떠났고, 불꽃놀이는 3월 양저우(楊州)까지 내려갔다.
먼 곳에 외로운 돛의 그림자는 푸른 하늘에 사라지고, 하늘에는 장강만이 흐르는 모습이 보인다.
22. 백제성에서 조기 출발
당나라 이백
백제의 고별 연설은 화려한 구름 사이에 있었고, 천리 Jiangling으로의 여행은 하루 만에 돌아 왔습니다.
해협 양쪽의 유인원들이 울음을 그치지 않고, 배는 만산을 넘었다.
23. 천문산을 바라보다
당나라 이백
천문이 초강의 개구를 막고 맑은 물이 동쪽으로 흐른다.
해협 양쪽의 푸른 산이 서로 마주하고 있고, 태양으로부터 외로운 돛이 나오고 있다.
24. 동다에게 작별을 고하다
당나라 고시
수천 마일의 노란 구름과 하얀 태양, 그리고 북풍이 기러기를 분다 그리고 눈.
걱정하지 마세요. 앞으로는 친구가 없을 거에요. 세상에 당신을 모르는 사람이 어디 있겠습니까?
25. 사행
당나라 두보
푸른 버드나무 속에서 꾀꼬리 두 마리가 노래하고, 한 줄의 백로가 푸른 하늘로 솟아 오른다.
창문에는 서릉의 전추 눈이 담겨 있고, 문에는 동우에서 수천 리 떨어진 곳에 배가 정박해 있다.
26. 봄밤의 즐거운 비
당나라 두보
좋은 비는 계절을 알고 봄이 온다.
바람과 함께 밤에 몰래 들어와 조용히 수분을 공급해 보세요.
야산길은 구름으로 온통 어둡지만 강배는 불로만 밝다.
새벽에 붉고 젖은 곳을 바라보며 공식 시에는 꽃들이 무겁게 피어있습니다.
27. Quatrains
당나라의 두보
취리의 강과 산은 아름답고, 봄바람은 꽃과 풀의 향기를 풍긴다.
제비는 진흙이 녹으면 날아가고, 원앙은 따뜻한 모래 속에서 잠을 잔다.
28. 꽃을 찾아 혼자 강변을 걷다
당나라 두보
황사탑 앞에는 강이 동쪽이고, 봄빛은 나른하고 바람에 기대어 있다.
복숭아꽃은 주인 없이 군더더기 없이 피어나고, 사랑스러운 짙은 붉은색이 연한 붉은색을 좋아한다.
29. 풍교 야간 계류
당나라 장계
달이 지고 까마귀가 울고 하늘에는 서리가 내리고 강 단풍나무, 낚시 불이 우울함을 마주하고 있습니다.
구수시 외곽 한산사에서는 자정에 여객선 도착을 알리는 종소리가 울렸다.
30. 추저우 서계
당나라 위영오
시냇가에는 풀만 자라고 깊은 나무에서는 꾀꼬리가 노래한다.
봄물은 비가 늦게 와서 빨리 오고, 거친 강을 건너는 배는 없다.
31. 유랑자 음
당나라 몽교
사랑하는 어머니의 손에 있는 실, 몸에 걸친 옷 방황하는 소년.
떠나기 전에 나중에 다시 돌아올까봐 걱정이 된다.
한 치의 풀이라도 말하는 사람에게는 세 개의 봄 햇살이 보상으로 주어질 것입니다.
32. 이른 봄, 수부장 장시바가 밖에 나타났다
당나라 한우
천계에 내리는 비 촉촉하고 바삭바삭했고, 풀의 색깔은 멀리 있는 것처럼 보이지만 가까이 있는 것은 아니다.
봄의 가장 좋은 점은 황도 곳곳의 연기와 버드나무보다 좋다는 것이다.
33. 우게자
당나라 장지허
시사이산 앞에는 백로가 날아가고, 복숭아꽃과 흐르는 물이 쏘가리를 살찌게 한다.
녹색 대나무 모자, 녹색 야자나무 비옷, 비스듬한 바람과 이슬비는 돌아올 필요가 없습니다.
34. 사이샤쿠
당나라의 루룬
기러기는 어두운 달에 높이 날고, 찬우는 밤에 탈출한다.
청기를 몰아내기 위해 폭설이 활과 칼을 덮었다.
35. 동팅을 바라보다
당나라 유우희
호수와 달이 조화를 이루고 호수면에 유리창이 없다. 연마되지 않았습니다.
멀리서 동팅 풍경을 바라보면 은판 속에 녹색 달팽이가 있다.
36. 랑도사
당나라 유우희
황하에는 수천 마일의 모래가 있고, 끝에서 파도와 바람이 불어온다. 세계.
이제 우리는 은하수를 따라 직진하여 나팔꽃과 직녀의 집으로 갑니다.
37. 고대 푸더 초원에 작별을 고하다
당나라 백거이
풀은 원래 땅에서 자라며, 해마다 시들고 자란다 년도.
산불은 꺼지지 않았지만 봄바람이 다시 불어온다.
38. 적상
당나라 백거이
어린 소년은 작은 배를 들고 몰래 백련을 꺾었다.
흔적을 숨기지 않으면 개구리밥이 함께 피어납니다.
39. 강남을 떠올리다
당나라 백거이
강남은 좋고 풍경도 익숙하다.
해가 뜨면 강의 꽃은 불처럼 붉고, 봄이 오면 강은 파랗게 변합니다.
40. 어린이 낚시
당나라의 호령능
머리가 덥수룩한 아이가 이끼에 비친 옆에 앉아 낚시를 배우고 있다 그의 몸.
행인들이 내가 겁을 먹고 무시할까 봐 손을 흔들어 달라고 부탁했다.