누구에게나 고향이 있고, 누구에게나 고향에는 달이 있다. 고향에서는 누구나 달을 좋아합니다.
제 고향은 산둥성 동부와 서부의 대평원에 있습니다. 나는 어렸을 때 산을 본 적이 없고 산이 무엇인지도 몰랐습니다. 그러므로 나는 고향에서 달을 볼 때 산을 접한 적이 없다. 소동파가 말했듯이 “달이 동산에 떠서 투우 사이를 떠돌고 있다”는 것은 나로서는 전혀 상상도 할 수 없는 일이다.
물은 고향 마을에 넉넉해요. 여러 개의 큰 갈대 구덩이가 마을 면적의 절반 이상을 차지합니다. 나 같은 아이의 눈에는 동팅 호수의 "8 월 호수 수준"만큼 웅장하지는 않지만 여전히 꽤 넓습니다.
여름에는 해가 진 뒤 구덩이 옆 마당 바닥에 누워 하늘의 별을 세었다. 나중에 구덩이 가장자리에 가서 올려다보니 맑은 하늘에 밝은 달이 떠서 물속의 달과 대조를 이루었습니다. 비록 당시에는 시가 무엇을 의미하는지 이해하지 못했지만 그 내용에 매우 만족했고 마음속에 뭔가가 감동되었습니다. 때로는 집에 가서 잠들기 전에 구덩이 옆에서 오랫동안 놀곤 했습니다. 꿈에서 나는 두 개의 달이 서로 겹쳐서 빛을 더욱 맑게 만드는 것을 보았습니다.
고향에 6년만 머물다가 고향을 떠나 전 세계를 떠돌았다. 지난 40년 동안 나는 세계 30여 개국을 여행하면서 많은 달을 보았습니다. 나는 스위스의 아름다운 레만 호수에서, 끝없이 펼쳐진 아프리카의 사막에서, 광활한 푸른 바다에서, 장엄한 산에서 달을 본 적이 있는데, 이 달들은 모두 정말 훌륭하다고 말하고 싶습니다. 그런데 그 모습을 보자마자 고향 갈대밭과 물 속에 떠 있는 작은 달이 떠올랐습니다. 그러나 어찌됐든 나는 이 광활한 세상에 있는 이 큰 달들은 내가 사랑하는 작은 달과 전혀 비교할 수 없다는 것을 느낀다. 고향을 떠나서 수천 마일을 떠나도 내 마음은 즉시 날아갑니다. 나의 작은 달아, 나는 결코 당신을 잊지 않을 것이다!
제가 살고 있는 랑룬 정원은 옌위안 리조트입니다. 여기에는 산, 물, 나무, 대나무, 꽃, 새가 있습니다. 밤을 볼 때마다 달빛이 푸른 파도에 비치고 새들이 조용히 지저귀고 있습니다. 관람 장소. 연꽃 연못 너머로 멋진 달빛의 풍경이 바로 내 창 밖에 있습니다. 하지만 이렇게 아름다운 풍경을 감상할 때마다 내 생각은 여전히 내 고향 웨이컹의 평범한 작은 달이다.
달을 보고 향수병을 느끼는 것은 나에게 흔한 경험이 되었다. 향수병이라는 병은 괴롭다거나 즐겁다라고 말할 수 없다. 추억과 그리움, 그리움과 후회가 있다. 시간은 흘러가고, 시간은 다시는 오지 않습니다. 은은한 쓴맛 속에 단맛이 있습니다.
고향에서는 달이 뜬다. 고향에서는 언제 다시 달을 볼 수 있을까? 남쪽 하늘을 슬프게 바라보니 마음이 고향으로 날아간다.
(지셴린)