그 산에는 새가 날아가지 않았고, 그 오솔길에서도 사람의 종적을 볼 수 없었다.
강 위의 작은 배 한 척, 어부 한 명이 그의 그물벌레 나방을 입고 있었다. 혼자 낚시를 하면 빙설공격을 두려워하지 않는다.
해석: Qianshan wanling 새 흔적 없음; 천만 개의 길에는 행인의 발자취가 없다. 외로운 배, hyporography 와 모자를 쓴 어부; 혼자 눈밭에서 낚시를 하다.
류종원 (773-8 19, 당대), 하동군 (이 산서운성시 영제, 서성) 사람들은' 유합동',' 하동선생' 이라고 불린다. 유주 도사관단으로 인해' 유류주',' 유우석' 이라고도 불린다. 당대의 문학가 철학자 산문가 사상가.
유종원 한유는 당대의 고문운동을 제창하고 이를' 유한', 유우석이를' 유류', 왕위, 맹호연, 위를' 왕몽' 이라고 부른다. 류종원은 평생 600 여 수의 시를 남겼는데, 그의 글쓰기에서의 업적은 시가보다 크다. 산문은 거의 백 편, 의론 논문, 날카 롭고 풍자적이다. 여행기에는 산수를 쓰는 곳이 많다. 하동선생의 문집이 있고, 대표작품으로는' 희거',' 강설',' 어부' 등이 있다.