노인의 체력을 묘사한 시는 다음과 같습니다.
1. 화문식당 노인과의 놀이
당나라: 진심
p>
일곱 번째 노인 나는 아직도 열 시에 와인을 팔고 있고, 문 앞에는 수천 개의 화분과 수백 개의 꽃 통이 있습니다.
길가에 있는 느릅나무 꼬투리를 따서 와인으로 팔 의향이 있으신가요?
해석: 화문탑 입구에는 70대 노인이 아직도 술을 팔고 있다. 길가에 있는 느릅나무 꼬투리는 마치 구리 동전 다발과 같습니다. 제가 그것을 따서 당신의 포도주를 사겠습니다.
2. 어부
당나라: 장지화
8월과 9월에는 갈대꽃이 피고, 남서 노인이 낚시에 복귀한다.
가을 산은 푸르르고 푸르른데, 야생배는 문턱에 기대어 구름으로 덮여 있다.
그래도 나는 낚싯대를 들고 길로 가서 비스듬한 빛에 학의 머리를 빗어주었다.
시하오가 많은 일에 연루됐다는 의혹이 제기됐고, 왕세자가 되면서 무엇이 옳고 그른지를 결정하게 됐다.
해석: 8월과 9월에는 갈대꽃이 하늘에 휘날리고, 난시 노인이 낚시를 마치고 돌아온다. 가을산이 어렴풋이 보이고, 난간에 기대어 있는 야생배도 보였다. 그는 낚싯대로 길을 찾고, 지는 해 앞에서 백발을 빗고 있었다. 오히려 상산사호는 왕세자에게 무엇이 옳고 그른지 판단하며 참견하는 눈치였다.
3. 호수놀이의 주제
당나라: 장견
노인은 호수 바위 위에 앉아 있는데, 호수에는 복숭아꽃 물이 흐르고 있어요.
대나무 장대는 끝없이 파도가 치는데, 누가 내 갈고리를 삼킬지 모르겠다.
해석: 한 노인이 해변에 혼자 앉아 낚시를 하고 있었고, 호수의 복숭아꽃은 시냇물과 함께 천천히 흘러갔다. 대나무 장대가 바람에 가볍게 흔들리고, 눈으로 볼 수 있을 만큼 연기가 엄청납니다. 어떤 물고기가 미끼를 물게 될지 궁금합니다.
4. 진실에 취하다·청춘을 믿지 않으면 늙음을 싫어하게 된다.
송나라:화주
젊은이를 믿지 않으면 노인을 싫어하게 될 것입니다.
재미있는 미소와 아름다운 노래는 모두 내 것입니다. 당신의 분노에 맞서기 위해 와인을 마실 때 나는 당신에게 화가납니다.
해석: 봄이 노인을 미워한다고는 생각하지 않습니다. 노인이 남은 봄을 몇 개나 보낼 수 있습니까? 봄을 만끽하고 즐겨보세요. 그리고 너무 자주, 너무 많이 쾌락에 빠지는 것에 불만을 품지 마십시오. 아름다운 미소와 에로틱한 노래가 모두 나에게 매우 적합합니다. 나는 꽃과 술을 거의 미치도록 사랑하며, 당신의 비난도 두렵지 않습니다. 사물과 인간관계의 특성상 가장 순수하고 진정한 혜택은 술에 취했을 때에만 찾을 수 있습니다.
5. 노인
명나라 : 정곤
어깨보다 긴 덩굴을 손에 들고 술에 취해 마을 앞을 걸어갔다. 밝은 달빛 속에서.
후손***은 전 왕조의 일을 이야기하고, 북수렵년에 황제를 만났다. 해석: 노인은 어깨보다 큰 지팡이를 들고 밝은 달빛 아래 술에 취해 마을 앞으로 걸어갔다. 후손들과 함께 전 왕조의 행적을 논하는 모습은 마치 북쪽에서 현명한 황제가 사냥을 하는 모습을 보는 듯하다.