'용 연못'이라고도 알려져 있으며 산둥성 지난시 핑인현 홍판치진 정부로 북쪽에 위치해 있으며 홍판치천군 중에서 가장 유명합니다. 연못의 이름은 홍수에 굴복한다는 의미의 "Shang Shu·Hong Fan"에서 유래되었습니다. 청나라 도광 치세 18년 연못 앞의 "홍반치비 재건"에 따르면 진완연 치세 동안 용제는 사각형 모양이고 돌로 둘러싸여 있었습니다. 각 변의 길이는 7m, 수심은 약 6m이며 수정처럼 맑습니다. 수영장 바닥과 네 개의 벽에 있는 샘이 천천히 넘쳐 하루 유입량은 약 1,000m3입니다. 물은 수영장 벽 남쪽에 있는 돌용 입에서 분출되어 2미터 길이의 작은 연못으로 떨어집니다. 사각형 수영장. 운하가 연결되어 랑시 강으로 합쳐집니다. 샘물이 흐르는 돌운하를 월하(月河)라고 하며, 용담과 용사를 연결하는 월하교가 있다. 《동아군기》에는 "연못은 성에서 남쪽으로 15마일 떨어진 산속에 있다...그 위에 샘이 솟아오르고 돌이 연못이다"라고 기록되어 있다. 수영장은 정사각형 모양으로 측면 길이가 7m, 깊이가 6m이며, 난간 외부에는 수영장 바닥과 4개의 벽에서 샘물이 흘러 넘칩니다. 일일 물 유입량은 약 1,000m3입니다. “가뭄이나 홍수로 인해 자라지도 줄어들지도 않고, 겨울이나 여름으로 인해 기온이 변하지도 않습니다.” 샘물은 꾸준히 뜨기 때문에 물 위에 던진 동전은 오랫동안 떠오를 수 있고, 햇빛을 받으면 황금빛으로 반짝인다. "홍판 플로팅 골드(Hongfan Floating Gold)"는 유명한 역사적 풍경입니다.