어린이 낚시
왕조: 당나라
저자: 호링능
원문:
Puffy Head 어린이 공부 낚시, 딸기가 몸에 비치는 모습을 옆으로 두고 앉아 있는 모습. 지나가는 사람들은 겁에 질려 무시당할까 봐 손을 흔들며 물었습니다.
번역: 흐트러진 머리에 녹색 얼굴을 한 아이가 강가에서 낚시를 배우고 있었는데, 풀밭에 옆으로 앉아 있었고 잡초에 그의 모습이 가려져 있었습니다. 지나가던 사람이 길을 물으면 아이는 물고기를 방해할까 봐 무심하게 손을 흔들었고, 지나가는 사람에게 감히 대답하지도 못했습니다.
참고사항 ⑴푹신한 머리 : 귀여운 아이를 묘사합니다. 유치한(Childish): 어리고 무지한 아이. 낚시: 낚시. 룬(Lun) : 낚시에 사용되는 명주실. ⑵베리: 야생초의 일종. 이끼 : Bryophyte. 잉: 커버. ⑶질문하기: 사람들에게 묻는다. ⑷물고기 공포증: 물고기가 겁을 먹습니다. 응답: 응답, 동의, 수락