연못 주변에 녹색 잡초가 가득 자라서 연못의 물이 넘칠 것 같다. 먼 곳의 청산은 석양처럼, 물 속에 비친 그림자가 출렁이고 있다.
목동은 소 등에 옆으로 앉아 집에 갈 준비를 했다. 그는 손에 피콜로를 들고 이름 모를 곡을 연주하고 있다.
"마을 밤" 원문은 다음과 같습니다:
풀이 가득한 연못에 물이 가득 차서 산이 파도를 가렸다.
견우의 아이는 소 등에 앉아 무심코 피콜로 곡의 곡조를 연주하고 있다.
확장 데이터
칭찬하는 논평을 하다
이 고시의 저자는 남송학자 뇌진의 작품이다. 이 고시는 주로 한 목동이 해가 질 때 소를 타고 집으로 돌아가는 장면을 묘사한다. 이 고시의 처음 두 문장은 주로 뒷목동의 출현을 위한 깔개를 깔고 있다. 특히 두 번째 대련에서 시인은 의인화된 수사법을 이용해 먼 산을 의인화하여 석양청산의 아름다운 그림을 생동감 있게 보여 주었다.
후자의 두 문장에서 목동에 대한 묘사에서' 횡경' 과' 부주의함' 이라는 단어의 사용은 목동의 여유와 한가함을 표현하고 편안한 전원생활에 대한 시인의 사랑과 동경을 표현했다. 시 전체가 의경이 아름답고, 구상이 참신하며, 동취가 충만하다.