한 번은 천금(한신)이 배고픔을 달래기 위해 어머니로부터 한 끼를 받았고, 그 대가로 천금을 받은 적이 있다. 강은 생계를 유지했지만 하루 종일 물고기를 잡지 못했습니다. 몇 명의 노파가 캣킨을 하고 있었는데, 그 중 한 명이 한신의 얼굴이 배고픈 것을 보고 불쌍히 여겨 처음부터 그에게 음식을 주었습니다. Xin은 매일 낚시하러 왔고 그의 어머니도 매일 그를 따뜻하게 해주기 위해 음식을 주었습니다. 어느 날 Han Xin은 Piao의 어머니에게 "내가 언젠가 성공하면 반드시 Piao에게 보답할 것입니다."라고 말했습니다. 어머니는 "장군은 재능이 없으니 사람은 스스로 힘을 얻어야 한다. 보답을 바라지는 않지만 사방을 겨냥해야 한다"고 말했다. 나중에 한신은 항량을 따라 싸웠다. 진(秦)나라를 멸망시키고 한(汉)왕 유방(劉浦)에게 돌아가서 소하(孝河)의 추천을 받아 장군이 되었고, 그 공로로 초(楚)왕으로 추대되었으며, 특히 쓰커우에서 영광을 누렸다. 난안은 표의 어머니에게 경의를 표하고 쌀을 제공한 은혜에 대한 보답으로 천이 금을 주었다.