출처: "봉신연의" 23: "어떻게 음악에서 물고기를 얻을 수 있습니까?" " 남편이 한 일이 아니다. 차라리 그 직선을 취하고, 그 곡을 취하지 않고, 금형 () 이 아니라, 군후 () 를 취하겠다. (서양속담, 자기관리속담) ""
번역: 노래 중간에 물고기를 얻을 수 있습니까? 남편이 한 일이 아니다. 나는 공손하게 요구하기보다는 공정하게 요구할 것이다. 금비늘이 아니라 왕후만을 위한 것이다.
암시
상조 말년에 한 백발 노인이 위수 유역의 개울가에서 낚시를 했다고 전해진다. (윌리엄 셰익스피어, 백발, 백발, 백발, 백발, 백발, 백발, 백발) 그러나 그의 낚싯바늘은 곧고 미끼가 없었고, 갈고리는 여전히 수면에서 3 피트 떨어진 곳에 걸려 있었다. 노인은 낚시를 하면서 혼잣말로 말했다. "중간에 어떻게 낚시를 할 수 있니?" ! 남편이 한 일이 아니다. 차라리 그 직선을 취하고, 그 곡을 취하지 않고, 금형 () 이 아니라, 군후 () 를 취하겠다. (서양속담, 자기관리속담) "이 사람은 강상, 일명 강태공" 이다.
어느 날 주문왕과 그의 수행원이 위강을 지나갔다. 늙은 어부가 큰 무리의 과거에 무관심하다는 것을 보고 문왕은 이상하게 느껴져 하차하여 그와 이야기하기 시작했다. 강상과의 대화에서 주문왕은 그가 정치, 경제, 군대에 정통한 선견지명이 있는 사람이라는 것을 발견했다. 주문왕은 그를 국가 대신으로 임명하여 그가 천하를 빼앗는 것을 도왔다. 강태공이 직갈고리로 물고기를 잡는 이야기가 전해지고 있다.