잔강낚시의 의미는 무슨 일을 하든 집중력과 꼼꼼함, 인내심을 가지고 꼼꼼하게 객관적인 법칙을 발견하고 적용해야 두 배의 결과를 얻을 수 있다는 것입니다. 절반의 노력으로 놀라운 결과를 얻을 수 있습니다.
잔강에서 낚시하는 이야기는 다음과 같습니다. 초(楚)나라에 잔허(趙河)라는 낚시꾼이 있었는데, 잔허는 한 가닥의 비단을 낚싯줄로, 까락 가시를 갈고리로 사용했습니다. 얇은 대나무를 낚싯대 삼아 쪼개진 쌀알을 미끼로 삼아 수백 피트 깊이의 심연과 급류에 갇힌 물고기는 차 한 대를 가득 채울 만큼 낚싯줄은 여전히 이어져 있고, 갈고리도 펴지지 않았다. 낚싯대가 구부러지지 않았습니다.
초왕은 잔하가 낚시 실력이 뛰어나다는 말을 듣고 매우 놀랐고, 사람을 보내 그를 궁궐로 불러 그의 낚시 실력에 대해 물었다. 잔허는 “죽은 아버지에게 예전에 초국(極國)에 새 사격의 대가인 푸치자(浦橋子)라는 사람이 있었다고 들었다”고 대답했다.
아버지는 이것이 집중력의 결과라고 하셨어요. 그래서 나는 그의 방법을 사용하여 낚시하는 법을 배웠고 마침내 이 기술을 익히는 데 5년이 걸렸습니다. 장대로 낚시하러 강가에 올 때마다 오로지 낚시에만 집중해서 낚싯줄을 던지고 낚시바늘을 적당히 가라앉히는 편이다. 외부 조건의 간섭 없이 내 손에 힘을 가합니다.
이렇게 물고기들은 내 갈고리에 걸려 있는 미끼를 보면 물속의 침전물과 거품이라고 생각하여 거침없이 삼켜버립니다. 그러므로 낚시할 때 약한 것을 사용하여 강한 것을 이기고 가벼운 것을 사용하여 무거운 것을 선택할 수 있습니다. 새를 쏘는 푸치쯔(Pu Qiezi)와 낚시를 하는 잔허(Zhan He)의 이야기는 동일한 진리를 보여줍니다. 즉, 무엇을 하든 객관적인 규칙성을 발견하고 적용하는 데 세심하고 집중해야 한다는 것입니다.