쉬이현 치안판사 랴오웬칭, 배우 자오차오
"디런지에 형사 3"
[이 단락 편집]
출연자 목록
Di Renjie 역의 Liang Guanhua, Li Yuanfang 역의 Zhang Zijian
Zeng Tai 역의 Wu Zetian Xu Qian 역의 Lu Zhong
Wei Er Yuanran 역의 Guan Yue Xiao 역 Tao
Lu Jiying 역의 Zhang Shuping, Yun Gu/Xiao Qing 역의 Dong Xuan
Wang Qiang 역의 Song Chuyan, Ning Wushuang 역의 Qu Hongni
Zhao Chao 허무기 역의 Liao Wenqing과 Zhao Junkai
줄거리 요약
'양주 사건(검은 옷 사회)'
무제의 기일 동안 당나라에는 잦은 변방 사건과 잇따른 전투가 있었다. 이때 적인제는 이원방과 4명의 군사 지도자들을 이끌고 양주(梁州)로 가는 산길에 있었다.
제 공은 유주, 충주, 서령, 강주에서 일련의 중대한 사건을 해결한 후 마침내 무제의 허락을 받아 고향인 빙저우로 돌아가 경작할 수 있게 됐다. 집으로 돌아가는 길에 그는 양저우 태수 증태(曾泰)를 만나 작별 인사를 하고 싶었다. 그의 학생들을 생각하고, 술을 마시고 시를 짓고, 웃으며 장점과 단점에 대해 이야기하고, 어려운 법정 업무를 피하고 고향으로 돌아가 펀 강에서 농사와 어업에 집중하는 것을 생각하면 디 판사는 마음이 상당히 편해졌습니다. 그러나 Li Yuanfang은 그에게 그가 그렇게 행복한 삶을 살지 못했다고 솔직하게 지적했습니다.
량주(梁州) 태수(曾泰)는 덕공(德孫)의 제자로, 조정으로부터 북서쪽에 대지진이 곧 일어날 것이라는 긴급 보고를 받아 주의를 당부받았다. 지진 예방. Zeng Tai는 즉시 재해 예방 및 지진 구호 활동을 조직하고 적시에 도시 주민들을 대피시켰습니다. 그러나 지진이 발생했을 때에도 건물이 무너져 큰 피해를 입었습니다. 증태는 사막에서 돈을 호위하는 3000명의 기갑군을 생각하며 고민했다. 그들에게 무슨 일이 생기면 하늘이 무너질 것이다. 그러나 이 팀을 찾기 위해 지원군이 파견되었을 때 군대의 모든 사람들은 악령에 사로잡혀 여러 번 원을 그리며 춤을 추고 노래를 부르며 멈추는 사람은 즉시 죽었습니다. 그들이 호위했던 500만 냥의 은은 마치 모래폭풍에 휩쓸린 사구처럼 흔적도 없이 사라진 듯했다. 이 충격적인 사건의 전환으로 Zeng Tai는 충격을 받고 떨게 되었습니다. 사건이 발생하자 Zeng Tai는 긴급 조치를 취하여 국경을 봉쇄하고 사업가와 관광객을 심문했으며 의심스러운 사람이 있으면 즉시 그를 구금했습니다. 한편으로는 황실에 보고한 뒤 처리했다. 이때 시 군청과 관청에는 흑의왕에 대한 대중의 미신을 고려하여 이 사건이 흑의회에서 저질러졌다는 소문이 돌았다. 시민 봉기를 막기 위한 상황.
디공은 제 시간에 도착해 젱타이가 검은 옷 협회에 무관심하다고 비난하며 사건에 대해 즉각 정확한 추론을 내놨다. 탐지와 반격, 통제와 반격의 스릴 넘치는 전투, '사신'과 '지옥작전'을 무너뜨리기 위한 멋진 전투가 시작되고 클라이막스로 치닫는다. 마침내 검은 옷을 입은 진짜 왕이 등장하는데, 그들은 도적 두목 샤오타오와 웨이얼인데…
"조곡의 유령(한고우 사건)"
천둥과 번개, 노트처럼 폭우가 내린다. 대운하에서 흘러나온 장강이 회강으로 이어지는 항구의 수면은 요동치고 하늘은 하얀 파도로 흐려진다. 맹렬한 폭풍 속에서 장화이강에서 소금과 철을 실어 나르는 공식 선박은 불행하게도 항구에서 파괴되었습니다. 그러나 이것은 우연이 아니었습니다. 왜냐하면 이 특별한 수역에서 이러한 선박 전복 사고가 15차례 연속 발생했기 때문입니다. 그 결과, 수백만 개의 소금 바위가 유실되고, 배가 파괴되었으며, 사람들이 죽었습니다! 조정에서는 이 문제를 조사하기 위해 산업부 관리들을 양주(楊州)에 파견했지만 모두 성과 없이 돌아왔지만 한구에서 선박이 전복되는 이상한 사건이 계속해서 발생했다. 게다가 이번에 조사에 나선 수부 의사 리한은 실제로 목을 매 자살했다. 소금 수송 방해로 인해 서북부 지역의 군인과 민간인들이 사용하는 소금이 긴장상태에 빠졌습니다. 이제 한고 수로는 막다른 골목이 되었고, 북쪽으로의 교통도 중단되었으며, 소금 부족이 발생했습니다! 오측천은 양주(梁州)에서 베이징으로 돌아온 디런제(翁仁恋)를 급히 궁궐로 불러서 그를 해임된 강남성 대사로 임명했다. 그는 관직 제도를 바로잡고 한구 선박 전복 사건을 조사하라는 명령을 받았다. Di 판사는 Li Yuanfang과 Zeng Tai를 양저우로 데려갔습니다. 고된 조사와 추리 끝에 마침내 사건의 전체 진실이 밝혀졌습니다. 소위 한구 선박 전복 사건은 정부와 각종 녹색 숲길을 모은 사악한 아이언 핸드가 계획한 거대한 음모입니다. 먼저 아이언 핸드는 살인자를 보내 한구의 소금 운송 함대를 전복시켜 장화이 강을 우회시킵니다. ; 그리고 물에 빠진 공식 소금 도둑을 잡기 위해 물 유령이 파견되었습니다.
곧바로 대형 바지선을 보내 소금을 국외로 운반했는데, 수운사 양구정(楊九聲)이 민간 소금 수송에 모든 편의를 제공했고, 관리는 하천 순찰관의 검열을 피해 길을 안내했다. 그 후 양저우(楊州) 관찰사 추이량(楊梁)과 관찰사 오문등(吳文丹)이 무대에 올라 자신들의 권한을 이용해 회북 지방 관리들을 강요하고 유인해 관용 소금이 회허로 들어가는 것을 막고 인위적으로 회북의 소금 부족을 초래했다. 이런 식으로 그들은 회북의 소금 시장을 장악하고 한구의 물에 떨어진 공식 소금을 노골적으로 염전 현에 높은 가격에 팔아 막대한 이익을 얻었습니다. 관료와 도적 사이에 얼마나 거대한 유착이 벌어지고 있는지, 정말 충격적입니다!
Xuyi의 소금 부족이 해결되었습니다. Duke Di는 이제부터 도시의 다른 3개 소금 상점에서 소금을 구입할 수 있도록 폐쇄할 것이라고 명령했습니다. 소금 가격은 두 개에 20센트입니다! 정부의 소금 명령이 내려지자 도시 전체가 소금을 사러 소금 가게 3곳으로 몰려들었다. 누군가가 거리에서 폭죽을 터뜨렸습니다. 눈 깜짝할 사이에 폭죽 소리가 도시 전체에 울려퍼졌고, 마침내 생명을 잃은 쉬이가 살아났습니다.
디 판사는 일시적인 승리에 몰두하지 않고 승리를 이용하여 와호 마을 전투를 조직했으며 그의 모습도 공개적으로 밝혔다. Dee 판사는 그들 중 세 명 이상이 있다고 생각했고, 당연히 Iron Hands의 지도자가 문으로 성큼성큼 걸어들어와 Dee 판사를 차갑게 바라보았습니다. 그는 한고우 난파 사건의 주모자이자 홍통 내각의 주인인 영왕과 원기이기도 했습니다. 마지막 전투는 스릴 넘쳤습니다. 무술에 뛰어난 Yuan Qi는 Li Yuanfang에 의해 살해당했습니다. 아이언핸드 연대의 가장 은밀한 잠복부 린양(Lin Yang)도 프랑스오픈에 탈락했다. 그는 디 판사를 따르던 산양현 행정관 루지잉(Lu Jiying)이었다. Ge Tianba는 심각한 범죄를 저질렀지만 결정적인 순간에 군대가 Wohu 마을을 돌파하는 것을 도왔습니다. 또한 한고우에서 배가 전복된 후 없어진 공식 소금을 바지선에 싣는 데 앞장섰습니다. 진심을 드러냈습니다. 디공의 서문에 따르면, 그는 사형을 면제받고 쉬이(Xuyi)시에 거주하는 것이 허용되었습니다.
재난에 시달린 한고우가 마침내 항해 가능해졌습니다! 2년 동안 고요했던 대운하는 다시 시끄러워진다. Huaibei는 마침내 황실의 공식 소금을 먹을 수 있습니다. 디 판사는 오랫동안 진정할 수 없다는 느낌으로 넓은 강을 바라보았습니다. 사건이 성공적으로 발견되었다는 소식이 뤄양에 전해졌다. 우측천은 기념비를 읽은 뒤 천천히 일어나 아래에 서 있는 장관들을 바라보며 말했다. “한구에서 난파선이 전복된 지 2년이 넘었습니다. 부처에서 파견한 사람들은 이 문제를 해결할 수 없었습니다. 일이 잘못되면 10개월 안에 성취될 것입니다. 정말 기적입니다. Di Huaiying의 타협은 모두 승인되었습니다.
역사 속 디런지에
[이 단락 편집]
디런지에, 호칭 화이잉은 당나라 정관 4년( 서기 630년) 오측천에서 사망. 당나라 구사원년(서기 700년) 빙주 태원(현 산서 태원)에서 태어났다. 오측천 시대의 재상이자 뛰어난 봉건 정치가. 그는 명경과 시험(당나라 황실 시험 제도의 과목 중 하나)을 치르고 관직에 들어가야 한다. 그는 정치에 입문한 후 당고종과 오측천이라는 두 시대를 경험했다. 그는 처음에는 빙저우 주지사실의 파조(Facao)로 임명되었고, 그 다음에는 달리 성(Dali Cheng)으로 임명되었으며, 그 후 연속적으로 닝저우(Ningzhou)와 위저우(Yuzhou)의 주지사, 지방 관리 및 장관을 역임했습니다. 관리로서 디런지에(Di Renjie)는 노자가 말했듯이 "성인의 마음은 영원하지 않으며 마음은 백성의 마음을 가지고 있다." 그는 무죄한 자를 구하기 위해 항상 군주의 뜻에 어긋났다. 백성을 배려하고 권력을 두려워하지 않는 본성을 지켰으며, 항상 절 위에 머물면서 백성을 섬기는 근심 때문에 후세에서는 그를 '당나라의 대들보'라고 불렀다. 후세들은 이를 바탕으로 많은 훌륭한 전설을 편찬했고, 네덜란드의 중국학자 고뤄페이(高群皇)는 이 주제를 바탕으로 『지인제의 당나라 판례 전설』이라는 책을 편찬하기도 했다.
'당나라 지공 사건'
[이 문단 편집]
네덜란드의 중국학자 골로페는 중국 대중소설과 접하기 시작했다 태평양전쟁 중에 가끔 승리하기도 했고, 『디공사건』이라는 책에 깊은 매력을 느껴 1949년에 영어로 번역하여 도쿄에서 출판하기도 했습니다. Gao Luopei는 "Di Gong's Case"의 고대 버전인 "Three Great Strange Cases"라는 책의 처음 30장만 번역했습니다. 마지막 34장은 다른 작가가 "Wu Zetian Wai Shi" 또는 " 고대 버전 "Di Gong's Case"의 Ze Tian Wai Shi ". 나중에 "Public Cases"가 추가되었습니다. 번역하지 마세요).
번역본이 출간된 후 많은 독자들은 가오뤄페이에게 유사한 중국 소설의 번역본과 출판물을 찾아달라고 요청했다. 현대 중국과 서양인의 취향." 이런 소설은 꽤 어렵다"(작가의 서문 '당나라 지인제 사건'에서 인용)라고 해서 지인제 사건의 이야기를 재현하기로 했다. 그는 16편의 소설과 8편의 단편소설을 썼는데, 이 작품들은 서양에서 매우 인기가 있었고 끊임없이 재인쇄되었습니다.
『당나라 지인제전설』은 1980년대 초 천라이위안(陳來源) 등이 중국어로 번역하여 1986년 2월 간쑤인민출판사에서 간행하였고, 하이난출판사(海南書院)와 산환출판사(sanhuan)에서 재출판하였다. 2006년 3월 출판사. "당나라 지공 사건"으로 이름이 바뀌었습니다.
작가 Gao Luopei
[이 단락 편집]
Gao Luopei (1910-1967), "Di Renjie의 사건 판결 전설"의 저자 당나라에서”는 소설가일 뿐만 아니라 중국학자, 동양학자, 외교관, 번역가이기도 합니다. 네덜란드 전문 외교관으로 15개 국어에 능통하며 워싱턴 충칭 등지에 주둔해 비서, 참사관, 장관, 대사 등을 역임했다. 비록 그의 공식적인 경력은 순조롭게 진행되었지만, 앞으로 여러 세대에 걸쳐 기억될 것은 아마추어 중국학자로서의 그의 업적이었습니다.
"충칭에 있는 동안 고뤄페이는 청나라 초기 공개 사건소설 '오측천의 4가지 미스터리 사건'을 읽었다. 그는 주인공 디런지에가 계속해서 이상한 사건을 해결하는 모습에 큰 감동을 받았다. 이후 그는 서양 탐정 소설과 중국의 공개 사건 전설을 읽은 후, 책에 나오는 고대 중국 판사의 능력 중 상당수가 셜록 홈즈, 보안관 그레이와 같은 현대 서양 탐정보다 훨씬 낫다는 것을 깨달았습니다.”
그런 다음 Gao Luopei는 소설 "Di Gong 사건"을 재구성했습니다. “책의 내용은 매우 방대하여 당나라의 정의, 정치, 행정, 관료, 외교, 군사, 산업 및 상업, 교육, 문화, 종교, 민심, 사회생활 등 다양한 측면을 다루고 있습니다. 책 전체가 송나라 방언을 모방하는 방식으로 쓰여졌습니다. 이것은 세계 중국학 작품 중에서 유일합니다. "제 공의 사건"은 "중국의 셜록 홈즈"를 성공적으로 창조했으며 역사에 큰 족적을 남겼습니다.
동시에 Gao Luo Pei는 오랜 학술 경력을 통해 중국학에 관한 연구 작품을 출판해 왔습니다. 중국 진나라 문화, 『기강과 진부』(도쿄, 1941), 『동가오선사선집』, 푸의 『벼루사』 미번역 번역, 『중국화 감상 - 전통회화기법에 기초한』 중국, 일본 스크롤 탑재' 등
중국 문화에 대한 강한 정체성과 집착으로 인해 Gao Luopei는 교육받은 중국 여성을 평생 동반자로 찾고 싶어했다는 점을 언급할 가치가 있습니다. 주중네덜란드대사관 초대 서기관이었을 때 당시 대사관 비서로 일하고 있던 장쑤성 사교계 명사 수이시팡(수이시팡) 여사와 사랑에 빠졌다. 청나라와 그의 아버지 수이준샤오(Shui Junshao)는 레닌그라드 주재 중국 총영사관에서 일했으며, 이후 텐진 시장이 되었다. 1943년 고뤄페이는 당시 22세였던 수이시팡(Shui Shifang)과 결혼했다.