1. 송나라의 위대한 문필가인 소동파는 시를 낭송하고 짓는 것을 좋아한 대가였습니다. 그의 영리한 대련에 관한 많은 이야기가 있습니다. 더욱이, 만들어진 대련은 참신하고 독특하여 오늘날까지 전해지고 있습니다.
한때 Xuexiang Su와 그의 친구 Huang Shangu는 소나무 아래에서 술을 마시고 체스를 두었습니다. 바람이 불더니 잣 한 개가 체스판 위에 떨어졌습니다. 소동파는 잣을 손에 쥐고 황산고에게 웃으며 말했다. "나한테 짝이 있다. 세 수 안에 맞추지 못하면 벌칙으로 황산고가 보였다." 수염이 긴 남자는 "당신은 수염이 너무 우아하니까 당연히 따라가겠습니다. 당신이 제대로 하지 못한다면 나는 기꺼이 벌을 받을 것입니다."라고 말했습니다. 동포의 입은 대련이다.
마쓰시타 바둑을 치면 소나무 조각이 체스 조각과 함께 떨어진다. 어부였습니다. 내 마음에는 연결이 있습니다. 그러나 황산고는 소동파가 자신에게 부어준 술잔을 마시고 싶어 위험에 처한 척하며 할 수 없다고 내비쳤다. 소동포는 자신이 황산구를 정말 당황하게 만들었다고 생각하여 포도주를 따르고 웃으며 황산구에게 건네주었다. 황상고는 술잔을 잡고 단숨에 마신 후 말했다:
"버들낚시, 버드나무 비단은 종종 낚싯줄에 걸려있습니다."
소동포는 그것을 알고 있었습니다. "멋진 쌍이다"라고 놀림도 받고 칭찬도 받았다.
파나소닉 밑에서 체스를 둘 때는 잣이 체스 말과 함께 떨어진다.
버드나무 옆에서 낚시를 하면, 버드나무 비단은 종종 낚싯줄에 걸려있습니다.
서산 위로 해가 지고 시간이 늦어지자, 소동파와 황구산은 장기를 챙겨 집으로 돌아갔다. 황산 계곡의 밝은 노을을 보고 돌아서서 소동파에게 말했다: "석양이 물에 반사되는데 어부들이 '강은 붉다'고 노래한다." 그리고는 소동포를 끌어당겨 앞으로 달려갔다. 소동포가 쪼그리고 앉자 어린 황상구는 그를 붙잡으려고 최선을 다했습니다. 그런 다음 Su Academician Su가 손을 떼자 Huang Gugu가 등을 대고 넘어졌습니다. Xuexian Su는 웃으며 다음과 같이 노래했습니다.
노을이 물에 반사되고 어부들은 "The River is Red"를 노래하기 위해 경쟁합니다.
눈이 하늘에 날고 있고 농부들이 함께 '유니버설 뮤직(Universal Music)'을 부릅니다.
2. 청나라 양저우(楊州)에는 지역 주민들을 탄압하고 포악하게 행동하는 '호장(虎張)'이라는 깡패가 있었다. 그는 운하 옆에 정원을 만들고 일부 문인과 함께 배를 타고 강을 막고 지나가는 배가 지나가는 것을 막았습니다. 긴급 상황에 처한 누군가가 양보를 요청했고 그는 의도적으로 상황을 어렵게 만들었습니다. 그렇지 않으면 하루든 이틀이든 장라오후가 최종 결정을 내릴 수 있었습니다. 호의를 베풀고 선물을 주거나, 길을 살 돈을 요구하고 그를 보내십시오. 장로호(張老湖)의 첫 번째 대련은 "먹을 먹고, 차를 마시고, 향을 듣고, 그림을 읽는다"이다. 장호호의 의뢰인 중 한 분은 어렸을 때 남편의 수업에서 이를 얻었다고 합니다. 이 첫 번째 쌍은 언뜻 보면 어렵지 않아 보일 수도 있지만, 주의 깊게 해석하기는 어렵습니다. 두 사람의 모든 것은 불합리해 보이지만 매우 합리적이며, 불합리해 보이지만 매력이 있습니다. 이 문제가 Zheng Banqiao의 귀에 들어갔습니다. 그는 매우 화가 나서 가해자를 처벌하기로 결정했습니다. 그는 어부로 분장하고 배를 젓고 고기잡이 노래를 부르며 장로호가 점령한 강에 이르렀다. 장로호는 선실에서 나와 큰 소리로 말했다. "늙은이여, 건너갈래요? 내 규칙을 아시나요?" 정 반차오가 말했다: "알아요, 알아요! 예, 그렇죠? 당신 쌍은 우리에게 아무 것도 아닙니다." 어부들." 준비됐어요!" Zhang Laohu는 어부가 말도 안 되는 소리를 하고 있다고 생각하고 비웃으며 말했습니다. , 나 장 삼촌은 장난하기 쉽지 않을 것입니다. ". Zheng Banqiao만이 "알겠습니다"라고 대답하고 큰 소리로 말했습니다.
"첫 번째 커플은 잉크를 먹고, 차를 마시고, 향기를 듣고 그림을 읽는다"
내가 옳다는 것은 봄바람이 이슬 위에 있고, 달은 구름을 운반한다는 것이다."
장라오후와 도우미 문인이 이 말을 듣고 그들은 말문이 막혀 Zheng Banqiao를 지나가게 했습니다. Zheng Banqiao는 "이제부터는 더 이상 여기서 길을 막을 수 없습니다! "라고 Zhang Laohu가 문의했을 때 어부가 Zheng Banqiao라는 것이 밝혀져 강 옆 정원을 철거해야했고 감히 뛰지 못했습니다. 또 강에 만연해.