반차오 동쪽에서 낚시를 하던 중, 눈이 내려 추웠어요. —— 청나라 Shi Jing'an, "한강 눈 낚시 그림" 반교 동쪽에서 낚시를 할 때 야자 껍질의 비옷에 눈이 많이 내리고 춥습니다. 반차오 동쪽에서 낚시를 하는데 눈이 많이 내리고 비옷도 차갑습니다.
찬 강물은 흐르지 않고, 물고기는 매화의 그림자를 갉아먹는다. 회화비, 눈낚시 감상
청나라 광서제 10년(1884)에 지은 회화시로 작가의 초기 걸작 중 하나이다. 그림의 의미는 분명히 Liu Zongyuan의 시 "강 위의 눈", "외로운 배와 야자껍질 비옷을 입은 남자가 차가운 강 눈 속에서 혼자 낚시를 하고 있다"에서 따왔으나 Shi의 시는 관심에서 상당히 다릅니다. 류의 시. Shi Jing'an (1851-1912)은 현대 애국 시인 승려였습니다. 그의 본명은 Huang Dushan이고, 그의 예명은 Fuyu이고, 그의 법적 이름은 Jing'an이고, 그의 예명은 Jichan입니다. 그는 후난성 샹탄 현 옌핑 향 인후탕 출신입니다. 그는 어렸을 때 고립과 가난 속에서 승려가 되었고, 왕개윤의 지도 아래 그의 재능과 사고력이 날로 향상되어 '비향시회'에 입회하게 되었다. 그는 한때 닝보(Ningbo)의 아소카 사원(Ashoka Temple)에서 부처님을 숭배하기 위해 팔의 살을 자르고 등불을 태웠으며, 두 손가락을 태워 평행을 이루기도 했습니다. 절강성(浙江省) 사원. 1911년 혁명 이후 그는 중국불교협회 회장으로 선출됐는데, 당시 후난 등지에서 사찰 재산 문제로 논란이 일었지만, 그는 베이징으로 초청받아 자살했다. 베이징에서 목표를 달성하고 법원사에서 사망했습니다. 그는 생애 동안 시로 꽤 유명했습니다. 사망 후 Yang Du는 "Bazhi Tutuo의 시와 수필 모음"을 새겼습니다.
시징안(Shi Jing'an) 연기와 먼지가 눈 덮인 능선을 침범하고, 북과 나팔 소리가 강 도시를 뒤흔든다. Tianshan 산맥의 눈 구름은 종종 닫히고 수천 개의 봉우리와 능선의 눈은 Cuiwei입니다. 큰 눈이 우뚝 꼿꼿이 서 있는 푸른 소나무들을 짓눌렀다. Yan Se 눈, 조각은 주먹만큼 큽니다. 마을에 머무르며 말을 타고 외딴 마을 곳곳에 눈이 내린다. 날아다니는 눈이 봄바람을 몰고 왔고, 페이후이는 혼돈 속에 하늘을 맴돌았습니다. 해질녘에 대나무 피리를 불며 야생의 텐트로 돌아오는데, 눈이 녹색 펠트 위에 쌓인다. 오늘 아침에 마당에 비가 내렸는지 모르겠지만 어젯밤에 숲꽃이 피었나 봅니다. 바람이 불고 있습니다. 눈이 휘날리고 불바다가 시원해진다. 벽 모퉁이에는 얇은 눈이 흔적을 남겼고, 초록색 아이의 화장도 남아 있었다. 고개에 3피트의 눈이 쌓인 후, 나는 늙은 원앙에 대한 꿈으로 돌아왔습니다. 천 피트 절벽에는 먼지 하나 없고 얼음과 눈만 쌓여 있습니다. 초승달 첫날, 눈이 내리고 있었고, 찬우는 말을 타고 베이징 서쪽으로 갔다. Naiyouwu는 큰 지하실에 보관되어 절대 먹거나 마시지 않습니다. 비가 오고 눈이 옵니다. 눈 한 조각이 홀로 날아가고 수백 마일 떨어진 곳에서도 가을 털이 보입니다.