... 하지만 장안시 외곽의 징강 기슭에는 두 명의 현자가 있었다고 합니다. 한 사람은 장샤오(Zhang Shao)라는 어부였고 다른 한 사람은 리딩(Li Ding)이라는 나무꾼이었습니다. 두 사람은 과거에 합격하지 못한 진시와 글을 읽을 수 있는 산인이다. 어느 날, 장안성에서 두 사람은 장작을 어깨에 메고 잉어를 바구니에 담아 함께 선술집에 들어가 반씩 배불리 먹으며 각자 병을 들고 경강을 따라 천천히 돌아갔다. . 장소가 말했다: "리 형제여, 내 생각에 명예를 얻으려는 자는 명예 때문에 몸을 잃을 것이고, 부를 움켜쥐는 자는 그것을 위해 죽을 것이며, 직함을 받은 자는 호랑이를 품에 안고 잠들 것이며, 은혜를 받은 자는 떠나게 될 것이다. 모두 계산해 보면 우리의 아름다운 물과 푸른 산만큼 좋지 않고, 평온하고 만족하며 그냥 놔두는 것입니다." Li Ding은 말했습니다: "장 형제가 옳습니다. 그러나 당신의 아름다운 물과 푸른 산은. 내 것만큼 좋지 않다." 장샤오가 말했다: "당신의 산과 푸른 산은 나의 물 쇼만큼 좋지 않습니다. 그 증거로 "나비는 꽃을 좋아한다"라는 시가 있습니다. 작은 배는 수천 마일의 안개에 둘러싸여 고독한 천개 위에 조용히 쉬고 있으며 서시의 소리가 맴돌고 있습니다. 명예도 재산도 거의 없어 여유롭게 팔각과 가시, 쑥에 오르고 있다. 모래갈매기의 수를 셀 수 있고 버드나무 기슭과 루완 위를 걷는 길을 아내도 함께 웃습니다. 영광도 없고 부끄러움도 없고 걱정도 없는 평화로운 잠. "Li Ding이 말했습니다: 당신의 물은 나의 산만큼 아름답지 않습니다. 그것을 증명하는 "나비 사랑 꽃"이라는 시도 있습니다. 시는 말합니다: 소나무 꽃으로 가득한 구름 숲의 한 부분이 조용히 듣고 있습니다. 꾀꼬리의 노래, 피리 같은 영리한 혀. 붉고 가늘고 녹색이며 뚱뚱하며 봄이 한창이며, 하지(下至)는 갑자기 변하기 쉽고, 노란 꽃은 향기롭습니다. 겨울은 손가락만큼 빠르며 걱정할 사람이 없습니다. "Partridge Sky"가 증거입니다. Xianxiang의 구름과 물은 생계를 유지하기에 충분하며 노를 젓는 곳입니다. 싱싱한 비늘이 살아있는 녹색 거북, 찐 보라색 게와 삶은 붉은 새우, 밤나무 새싹, 부드러운 연근, 오래된 연잎과 부드러운 잎, 흰 버섯을 요리 할 수 있습니다. 나무꾼은 말했다: 당신의 물은 나의 푸른 산만큼 아름답지 않습니다. 당신은 또한 그것을 증명할 "자고새 하늘"의 조각이 있습니다: Cui Wei의 가파른 산은 세상의 끝을 만납니다. 사마오안은 게와 거북보다 절인 닭과 거위가 좋고, 물고기와 새우보다 사슴과 사슴이 더 좋고, 노란 님나무 새싹과 죽순과 동백이 좋습니다. Qingzhen은 나만큼 아름답 지 않고 "Heavenly Fairy"의 또 다른 노래가 있습니다. 작은 배가 당신과 함께 가고 수천 개의 연기 파도에도 두려움이 없습니다. 싱싱한 비늘이 기름지지 않고 맛이 더 좋아 늙은 아내와 아이가 재회합니다. 장안에는 생선이 많아서 야자껍질 비옷을 입고 누울 수 있습니다. Qiu River, 코를 골고 잠을 자고 있습니다. 나는 세상의 영광과 고귀함을 사랑하지 않습니다. 나무꾼은 말했다: 당신의 아름다움은 나의 산만큼 좋지 않습니다. 집 지붕 밑에 서까래가 많아요. 소나무, 대나무, 매화, 난초가 너무 귀엽습니다. 마른 장작을 사러 숲과 산을 걷는다고 아무도 나를 비난하지 않습니다. Wabo Ci Ou는 매우 편안합니다. 구멍은 술에 취해 소나무 그늘에 누워 있으며 걱정이나 관심이 없으며 어부가 말했습니다. Li 형제님, 당신의 사업은 다음과 같습니다. 산은 나만큼 행복하지 않습니다. 증거로 "Xijiang Moon"이 있습니다. 다각형 꽃이 달을 반사하고 노란색 갈대 잎이 바람에 흔들리고 맑고 푸른 하늘과 맑은 강 하늘이 별 웅덩이를 휘젓습니다. 큰 물고기들이 한 팀을 이루고, 갈고리를 먹는 작은 쏘가리들이 무리 지어 요리되어 흐뭇한 미소를 짓게 합니다. 나무꾼은 말했습니다: 장 형제님, 물 위에서 하는 일은 제가 산에서 하는 일만큼 즐겁지 않습니다. 증거로 "Xijiang Moon"도 있습니다. 길에는 낙엽과 죽은 덩굴이 가득하고 오래된 대나무와 덩굴이 산에 달라 붙어 밧줄을 모으고 속이 빈 느릅 나무와 버드 나무를 먹습니다. 소나무는 바람에 부러지고 겨울을 준비하기 위해 수집됩니다. 어부가 말했습니다. "당신의 산에서는 비슷하지만 내 물만큼 우아하지는 않습니다." 증거: 조수가 변하여 배를 떠나가니 밤이 깊어서 달이 아주 조용하니 갈매기가 겁에 질려 있고 하늘은 밝고 화려하구나. 그것을 증명하는 "Linjiang Immortal"도 있습니다. 가을에는 푸른 길이 높고, 내가 돌아 오면 사원의 야생화가 더욱 이상합니다. , 그리고 짚 침대와 나무 베개는 여전히 통에서 갓 끓이고 있는데 어부가 말했습니다. 이것은 나의 두 가지 사업이자 자활 활동이지만 당신은 이익이 없습니다. 나의 여가시간에 그것을 증명하는 시가 있습니다. '보라, 흰 학이 날고 있고, 냇가에 배들이 정박되어 있다. 그는 캐노피에 기대어 아들에게 낚싯줄 꼬는 법을 가르치고, 아내와 함께 그물을 말리며 놀곤 한다. 역시 안정된 성격을 가진 사람은 파도가 잔잔하다는 것을 알게 되고, 차분한 몸은 잔잔한 바람을 느끼게 됩니다. 녹색 야자껍질과 녹색 모자는 언제든지 착용하는데, 이는 코트 중앙에 걸려 있는 보라색 리본보다 더 좋습니다. 나무꾼이 말했다. "너의 여가 시간은 나의 여가 시간만큼 좋지 않다. 그것을 증명하는 시도 있다. 시는 '나는 안개 낀 흰 구름이 날아가는 것을 한가롭게 바라보고 있다. 나는 초가집에 혼자 앉아 나무를 덮는다. 대나무 잎. 할 일이 없을 때 Xun'er는 책을 읽고 때로는 손님들이 행복하면 막대기를 사용하여 아름다운 길을 따라 올라갑니다. 하프를 들고 Cuiwei에게.
풀은 아마포와 거친 천으로 덮여 있고, 마음은 옷을 입은 것처럼 넓고 튼튼합니다. Zhang Shao는 "Li Ding, 우리 둘은 약간의 노래를 부르면 정말 사이가 좋아질 수 있습니다. 백단판이 금병에 닿을 필요는 없습니다. 하지만 시와 시를 쓰는 것은 드문 일이 아니며, 각각 몇 문장씩 이야기해 보는 건 어때요?" "Li Ding이 말했습니다: 장 형제님의 가사가 가장 훌륭합니다. 먼저 노래해 보세요. 배는 푸른 물과 안개 낀 파도 위에 멈춰 있고, 가족은 깊은 산과 황야에서 생활한다. 나는 샘물이 솟아오르는 강다리를 더 좋아하고, 구름이 안개가 자욱한 바위와 슈샤오가 가장 불쌍하다. 용문의 싱싱한 잉어를 햇볕에 익히고, 좀먹은 마른 장작을 햇볕에 태웁니다. 노후를 지탱할 만큼 그물이 많고, 밧줄을 나르는 두 가지 일이 영원히 지속될 수 있다. 나는 배에 등을 대고 누워 기러기들이 날아다니는 것을 바라보았고, 잔디밭은 경사져 있었고 여전히 지저귀는 소리를 들을 수 있었습니다. 말의 세계에는 자아가 없고, 옳고 그름의 세계에는 나의 흔적이 없습니다. 시냇물을 따라 걸려 있는 비단 깃발이 비단처럼 보이고, 바위 위에는 도끼가 날카로운 모서리처럼 뾰족하다. 가을에는 달이 밝게 빛나고 혼자 낚시를 자주 하지만, 봄에는 산들이 외로워 아무도 나를 보지 않는다. 생선을 포도주로 바꿔 아내와 함께 마시고 남은 장작을 오징어 솥에 담았다. 혼잣말을 하고 술을 부어 방탕한 모습을 따라가며 오랫동안 노래하고 한숨을 쉬었다. 형제와 형제를 불러 승무원을 초대하고, 친구와 친구를 모아 야생의 남자를 모으십시오. 추측과 추측에 대한 명령이 자주 전달되고 카드와 도교 문자가 24시간 내내 퍼집니다. 새우와 게를 요리하는 것은 즐거움을 가져다주고, 오리와 닭고기 튀김은 매일 풍성합니다. 어리석은 여인은 차를 끓여 사랑을 하고, 산 부인은 쉽게 밥을 짓는다. 새벽에는 지팡이를 들고 빛의 파도 사이를 헤엄치고, 해가 뜨면 돌진 사이로 장작을 나른다. 비가 내린 후에는 코이어를 착용하여 살아있는 잉어를 잡았고, 바람이 불기 전에는 도끼로 마른 소나무를 베어냈습니다. 그는 세상을 피해 숨어 바보인 척하고, 이름을 숨기고 귀머거리인 척한다. 장샤오는 "리 형제님, 제가 임의로 문장을 시작했을 뿐입니다. 이제 형이 부부작을 시작할 차례입니다. 동생도 계속해야 합니다"라고 말했습니다. Fengyue는 산에서 야생인 척하고 강과 호수는 Yu Ding 노인을 자랑스럽게 생각합니다. 그는 여유롭고 근심이 없으며 평화롭고 조용함을 즐깁니다. 달밤에는 초가집에서 몸이 편히 자고, 해질녘에는 대나무장으로 몸을 덮는다. 소나무, 매화나무와 친구가 되는 것을 잊어버리고, 갈매기, 왜가리와 친구가 되어 기쁘다. 사람의 마음에는 명예와 부를 위한 계산이 없고, 사람의 귀에는 아무 소리도 들리지 않습니다. 향기로운 매시주를 언제든지 마시고, 세 끼의 산나물국을 드십시오. 장작 두 묶음이면 먹고 살 수 있고, 낚싯줄 한 개면 먹고 살 수 있습니다. 나는 어린아이를 불러 쇠도끼를 갈게 하고, 바보를 불러 낡은 비단을 수선하게 한다. 봄에는 푸른 버드나무를 보는 것을 좋아하고, 봄에는 푸른 갈대를 보는 것을 좋아합니다. 여름에는 더위를 피하기 위해 신주를 재배하고, 6월에는 시원한 날씨를 즐기며 부드러운 마름을 수확합니다. Shuangjiang의 살찐 닭은 매일 도살되고, 게는 Double Ninth Festival 기간 동안 제 시간에 요리됩니다. 겨울이 오면 태양은 여전히 잠들어 있고, 9일 동안 기온이 높아도 김이 나지 않습니다. 팔계산에는 자유가 있고, 호수에는 언제나 사랑이 있습니다. 장작을 모으는 것은 선녀 가문의 번영을 가져오는 반면, 낚시는 세속적인 모습이 아닙니다. 문 밖에는 야생화가 향기롭고 아름답고 뱃머리의 푸른 물은 잔잔합니다. 세 가지 공직은 말할 것도 없고, 사람의 물리적 안정감은 10마일 도시만큼 강하다. 시내에서 10마일 떨어진 곳에는 높은 방어 명령이 내려져 있고, 세 명의 공무원이 눈에 띄어 그 발표를 듣습니다. Leshan과 Leshan을 보는 것은 정말 드뭅니다. 하느님 감사합니다. 두 사람은 각자의 시와 시를 지었지만, 길이 갈라지는 곳으로 걸어가서 절을 하며 작별 인사를 했습니다. Zhang Shao는 "Li 형제님, 길 조심하세요! 산에 올라가서 호랑이를 조심스럽게 관찰하세요. 위험이 있으면 내일 거리에 오랜 친구가 거의 없을 것입니다!"라고 Li Ding은 화를 냈습니다. "당신은 게으른 사람입니다! 좋은 친구도 당신을 위해 살 수도 있고 죽을 수도 있습니다. 어떻게 나를 저주할 수 있습니까? 호랑이를 만나면 파도에 휩쓸려 갈 것입니다. 장 샤오가 말했습니다. "나는 결코 할 수 없습니다!" 강을 건너세요.” Li Ding이 말했습니다. “하늘에는 예측할 수 없는 일이 있고 사람들에게는 일시적인 불행이 있습니다. 모든 것이 안전합니까?” Zhang Shao는 “Li 형제님, 내 경우에는 아직 파악하지 못했습니다. 장사는 예측할 수 없었기 때문에 이런 일을 겪지는 않았을 것입니다." Li Ding은 "당신은 물에서 생계를 유지합니다. 그것은 매우 위험하고 신비합니다. 요점이 무엇입니까?"라고 Zhang Shao는 말했습니다. 장안시 시먼거리에 점쟁이가 있는데 매일 황금잉어를 주는데 그 분이 지시에 따라 물고기 잡는 법을 가르쳐 주셨어요. .그는 나에게 징허만 동쪽에 그물을 던지고 서쪽 강둑에 물고기를 던지는 법을 가르쳐 주었습니다. 나는 내일 물고기와 새우를 잔뜩 가지고 도시로 돌아가서 돈을 팔고 술을 마실 것입니다. 내 동생에게." 두 사람은 작별 인사를 했다. ...
이를 채택하는 것을 잊지 마세요