죽은 나무
"수영장에서 시원함을 쫓다"
Tang Bai Juyi
바람은 맑고 샘물은 차다 대나무를 수리하고 여름날은 가을만큼 시원합니다.
노란 개는 라이더를 환영하고, 녹색 옷은 어선을 돕습니다.
쇠퇴할 때에는 가만히 앉아 있는 것이 더 낫다. 누가 걸어서 더 멀리 갈 수 있겠는가?
이 삶은 숲과 해변에서만 영원할 것으로 예상된다.
"겨울에는 9도가 세 개 있고 여름에는 3볼트가 있다"는 속담이 있습니다. 이 계절은 일년 중 가장 추운 계절이자 가장 더운 계절입니다. "개일"은 온화한 더위와 극심한 더위 동안 나타납니다. 이 날은 일년 중 가장 덥고 습하며 무더운 날입니다.
개날에 대한 최초의 기록은 『진나라사기』에서 찾아볼 수 있다: “(덕공) 2년, 개날 초기에 개를 방제하는 데 사용되었다. 진덕공 2년(기원전 676년)을 뜻하는 '고'는 '첫 가을'에 접어들면서 날씨가 매우 더워서 사람들은 성의 4대 문에서 개를 죽여 제사를 지내고 더위를 없애고자 했습니다. , 독과 열. 춘추시대에는 여름 복날(夏日)이라는 말이 있었음을 알 수 있다.
'삼볼트'는 고대 음양오행학의 '오행(五行)이 만들고 억제한다'는 원리에서 유래한다. 세상의 모든 것은 금속, 나무, 물, 불, 흙으로 구성되어 있습니다. "금속, 나무, 물, 불, 흙의 오행은 만물을 만들고 음양과 결합하여 본질을 형성합니다. 만사." "오행(五行)은 서로 생하며 목은 불을 생하고 화는 토를 생하며 토는 금을 생하고 금은 물을 생하며 물은 목을 생하며 오행은 서로를 금하여 나무는 흙을 금하고 흙은 물을 금하며 물은 불을 금하고 불은 금하며 금속은 나무를 구속합니다."
일명 '푸'는 숨어 있다는 뜻으로, 너무 더워서 더위를 피해 숨어 지내야 했다고 해서 '푸'라고 불렸다. 푸(富)는 흙에 속하며 날씨가 매우 더울 때 '불이 흙을 낳는다'고 하므로 '푸'임에 틀림없다. Geng Day를 선택하는 이유는 무엇입니까? 경은 금속에 속하고 불은 금속을 이깁니다. (금속은 불에 타거나 녹는 것을 두려워합니다.) 불은 뜨겁기 때문에 경의 날에는 금속이 숨겨집니다. 따라서 개일은 경일을 기준으로 계산됩니다.
경일 날짜가 바뀌고 고정되어 있지 않아서 복에 들어가는 날짜는 매년 다르지만 복(첫 번째 가을)에 들어가는 날짜는 그레고리력으로 대략 7월 11일에서 7월 21일 사이입니다. 달력 . 가을이 시작된 후 첫 번째 경일부터 두 번째 경일까지가 마지막 날입니다. 중복일수는 정해져 있지 않으며, 하지부터 초가을까지 4경일이 있으면 10일이며, 5경일이 있으면 20일이 됩니다. 예를 들어, 2019년 올해 Dog Days는 40일 동안 지속됩니다.
여름의 개날 날씨는 덥다. 오늘날 고대인들은 에어컨 시설이 없어 더위를 피하고 더위를 없애는 방법을 채택해야 했다. 진나라의 "고를 통제하기 위해 개를 죽였다"는 기록도 있습니다. 즉, "시서? Zebei"3 장에서 도자기 베개, 매트 등을 사용하여 "Zebei 옆에 있습니다. 키가 크고 아름다운 사람이 있다. 자고 아무것도 하지 않고 베개를 뒤척이고 있다." 그 중 "베개"는 도자기 베개라고도 하며, 어떤 사람은 "베개"라고도 한다. 나무베개는 한마디로 더위를 식혀주고 시원함을 즐기기 위해 사용하는 장치이다.
고대의 개날에 관한 시가 많이 있습니다. 나는 개날에 고대인들이 어떻게 여름 더위를 피했는지 간략하게 감상하기 위해 백거이(Bai Juyi)의 "수영장에서 시원함을 쫓다"를 선택했습니다. 이 시는 백거이가 말년에 뤄양 루다오리에 살 때 더운 날씨 때문에 연못 옆에서 시원한 숨을 쉬며 지은 것입니다.
"바람이 맑고, 봄은 차갑고, 대나무가 자라고 있고, 여름날은 가을처럼 시원하다. 여름에는 연못 옆 공기가 가을 날씨처럼 시원하고 상쾌하다." .
"노란 개는 말 탄 자를 반기고, 녹색 옷은 어선을 돕는다." 대련은 시원한 날씨를 즐기는 장면을 묘사하고 있다. 시인은 이곳에 자주 오는 것 같고, 노란 개들은 시인이 말을 타고 오자, 친한 친구들이 멀리서 앞장섰고, 청이는 옛날에 하인의 도움을 받아 낚시에 나섰다는 뜻이다. 여가를 위해 보트를 타고 연못에서 낚시를 했습니다.
"외모를 의식하면 가만히 있는 것이 낫다. 밟으면 더 멀리 갈 수 있다." '건부'는 힘들게 걷는다는 뜻이다. 목절은 당시 시인의 나이가 이미 일흔이 넘었기 때문에 늙어 보였고, 정신적으로 약해 보였고, 말에서 내려도 도움을 받아야 했던 상황을 묘사하고 있다. 그래서 시인은 자신의 나이가 다 되었다고 한탄했고, 조용히 한가롭게 앉아 있는 것이 더 적합하다고 생각하여 더 이상 다른 곳으로 여행을 갈 수 없었습니다.
"이번 삶은 숲과 해변에서만 있을 것으로 예상됩니다." 마지막 대련은 탄생과 늙음, 질병과 죽음의 평범한 삶을 마주한 감정을 표현하기도 합니다. 그는 평생 풍경을 사랑하기 때문에 인생에서 가장 좋은 목적지는 숲 속을 돌아다니고, 냇가에서 낚시를 하고, 편안하게 자연으로 돌아가는 것이라고 믿습니다.
『수영장에서 시원함을 쫓다』는 여름 개천의 시원함을 즐기는 시인의 상황을 묘사하고, 울창한 숲과 대나무와 함께 여름 개천의 시원함을 즐기는 아름다운 그림을 그린다. , 차가운 샘과 흐르는 물, 그리고 냇가에서 낚시를 하며 그는 행복하고 평온합니다. 아름다운 자연경관과 쾌적한 기후에 대한 향수가 가득하며, 산천을 사랑한 시인의 말년의 여유로운 삶을 반영하고 있다.
2019/7/12 Yumuzhai