1. 당나라 이백의 『여행은 어렵다(전편)』
만 잔의 금주가 만 달러의 가치가 있고, 옥접시에 담긴 진미는 만 달러의 가치가 있다.
식사를 멈추고 젓가락을 던지며 검을 뽑고 멍하니 주위를 둘러보았습니다.
황하를 건너려고 하는데 강이 얼음으로 막혀 있다면 태항에 올라가면 하늘이 눈으로 뒤덮일 것입니다.
여가시간에 비시강에서 낚시를 하던 중 갑자기 배를 타고 태양의 꿈을 꾸게 되었습니다.
여행은 어렵다! 여행은 어렵다! 다양한 길이 있는데 지금 당신은 어디에 있나요?
바람이 불고 파도가 부서질 때도 있고, 구름돛이 직접 달려 바다를 돕기도 한다.
'해석'
시의 첫 네 줄은 리바이에 대한 깊은 우정과 그런 천재를 버림받은 것에 대한 후회로 친구를 세운 친구를 묘사합니다. 돈을 쓰지 않고 함정을 마련했습니다. 그러나 금병에 담긴 좋은 술과 옥접시에 담긴 진미를 앞에 두고 그들은 “잔을 멈추고 젓가락을 던지며” “칼을 빼어 둘러볼” 수밖에 없어 어리둥절했다.
"황하를 건너려고 하는데 강이 얼음으로 막히면 태항에 올라가면 하늘이 눈으로 뒤덮일 것입니다." . 재능과 학식을 겸비한 이백은 한때 궁정에서 당현종의 진가를 인정받았지만, 악당의 탐욕으로 인해 '돈을 받고 풀려난' 이후 위험한 산에서 헤어졌다. 그리고 강.
미래의 삶에서 여가 시간에 낚시하는 것은 과거 주 문왕에게 고용되어 낚시하러 가서 문왕이 나라를 정복하는 데 도움을 준 강상(장태공)과 같을 것입니다. 역사 속의 암시: Yi Yin. Tang Zhi에게 고용되기 전에 그는 배를 타고 해와 달 주위를 달리는 꿈을 꾸었습니다. 이 두 역사적 인물의 경험을 생각하면서 시인은 미래에 대한 새로운 자신감을 얻었습니다.
"여행은 어렵다! 여행은 어렵다! 갈길이 많은데 지금은 어디인가?" 앞으로는 기회도 있겠지만, 온갖 어려움이 있을 것이다. 시인의 마음 속에 장애물과 모순이 번쩍인다.
마지막으로 시인은 세상에 적극적으로 참여하려는 염원과 끈기, 결단력으로 시대를 초월해 다음과 같은 유명한 시를 읊었다. 그러면 돛이 일어나 바다를 도울 것이다." 이 문장은 매우 훌륭합니다. 한 마디 한 마디 설명하기는 어렵지만 저항의 정신과 운명에 굴복하지 않는 오만함이 페이지에 뚜렷이 보입니다.
이 시는 14행 82자로 이루어져 있으며, 7자 노래 중 단편이다. 그러나 시에 담긴 감정의 기복과 도약적인 사고, 높은 기세는 이 시를 후세들에게 칭송받는 영원한 명작으로 만들었다.
2. "샤커싱" 탕리바이
조커만 후잉 우구솽쉐밍
은색 안장이 빛나고 백마가 유성처럼 탄다
p >
열 걸음으로 사람을 죽이고 천 리 길을 가도 흔적을 남기지 않는다
끝나면 옷을 닦고 깊은 하늘에 몸을 숨겨 이름을 얻으러 간다
>
신릉에 가서 술을 마시고, 검을 벗고 그의 무릎 앞에 서라
지치주해를 부어 후영을 설득
투라누오 세 잔과 오산은 가벼워질 것이다
눈이 어지러워지고 귀가 뜨거워진 후에 정신과 정신이 태어난다
조조가 금망치를 휘두르자 한단이 먼저 충격을 받았다
>
전추의 두 영웅이 대량시에 왔다
영웅의 뼈는 죽어도 천하의 영웅을 부끄럽지 않다
백각하 누가 글을 쓸 수 있겠는가 태현경?
"해석"
이 시는 전국시대의 이야기를 담고 있습니다: 진은 장평 전투에서 오기를 장군으로 사용하여 조의 40만 군대를 죽였습니다. , 조(趙)나라의 수도 한단(邯鄲)에 접근하여 조나라는 이웃 삼국의 하나인 위(魏)나라에 도움을 요청하였다. 위(魏)왕 안력(靈麗)은 진왕(秦王)의 노여움을 살까 두려워서 군대를 국경으로 이동시키고 가만히 서서 조(趙)를 구하지 않았다. Zhao Pingyuanjun은 Wei Gongzi Xinlingjun과의 결혼 관계를 이용하여 Xinlingjun에게 Zhao를 구출하기 위해 군대를 보내달라고 요청했습니다. Xinling 공은 당시 문지기로 일하고 있던 유명한 노인 Hou Wei와 개인적인 관계를 가졌습니다. 신분에 관계없이 Hou Wei와 친구를 사귀는 Xinling 공은 Hou Wei의 진심 어린 도움을 얻었습니다. 그는 계획을 세웠습니다. Xinling 공은 위왕의 첩에게 친절했고 누군가에게 그녀에게 도둑질을하라는 메시지를 보내달라고 요청했습니다. 후웨이는 신링공과 친구이기도 한 주하이에게 국경을 지키는 군대를 돕도록 설득하기도 했다. 30킬로그램. 결국 그는 위군을 동원해 조나라를 위험에서 구하고, 다른 5국의 힘을 합쳐 진군을 격파하고 한곡관으로 퇴각하여 수천년 동안 이름을 떨칠 대업을 이뤘다. 신릉공이 위나라에서 나오던 날, 후영이 그를 배웅하러 왔고, 자신은 너무 늙어서 동행할 수 없으며 친구로서 최선을 다할 수 있다고 말하면서 신링공이 군대를 이끌고 조오를 구출했다. 그는 스스로 감사를 표했고 그것이 사실로 드러났습니다. 이 모든 이야기는 "자신이 죽을 것이라는 것을 아는 사람"에 관한 것입니다.
'조커만과 후잉, 오구솽과 설명'으로 시작된다.
은색 안장이 유성처럼 바스락거리는 백마 위에 빛나고 있다. "기사의 품격으로 '열 걸음에 한 사람을 죽이고 천리 길을 가도 흔적을 남기지 말라'는 말이 있다. 사건이 끝나면 옷을 털어내고 몸과 이름을 감춘다. "기사의 행동을 말하는 것입니다. 다음은 "신링에게 술을 마시게 한 뒤 검을 빼고 무릎을 앞으로 뻗었습니다. 그는 Zhu Hai를 먹고 컵을 들고 Hou Lei를 설득할 것입니다. "기사와 친구 사이의 우정을 이야기한다." 투라누오 세 잔, 다섯 산은 하찮은 일이다. 눈이 부시고 귀가 뜨거워지면 기운과 기운이 솟아난다. "기사의 헌신과 신뢰에 대해 이야기하고 결국 전체 사건은 네 문장으로 압축됩니다. "황금 망치로 자오를 구하자 한단은 먼저 충격을 받았습니다. Qianqiu의 두 영웅은 Daliang시에서 유명합니다. “이 글쓰기 방식은 사건의 배경과 등장인물의 이미지를 최대한 배치한 다음, 간결한 문장을 사용하여 시 전체의 클라이맥스를 지적하는 데에 힘쓰고 있습니다. 참으로 기교가 매우 영리합니다. 시 전체를 보면 , 가장 강력한 대사는 "황금 망치로 조를 구하다 ..."라는 스무 글자에 집중하는 것인데, 이로써 약속과 신용을 중시하고, 생명보다 정의를 중시하는 기사의 모습이 갑자기 나타난다. 나는 문장을 사용하여 논평합니다: Qianqiu가 그것을 읽을 것입니다, 당신은 정말 살아있습니다!