현재 위치 - 중국 분류 정보 발표 플랫폼 - 어린이 낚시 - 메이야오첸의 '호랑이걷기' 번역이 긴급 요청되었습니다! ! 감사합니다! !

메이야오첸의 '호랑이걷기' 번역이 긴급 요청되었습니다! ! 감사합니다! !

진나라 사람들의 절반이 연나라에서 호족에게 포로가 되었고, 동수도는 함락되었으며, 낙양에서는 이미 호족의 말들이 풀을 뜯고 있었다.

적에게 저항하던 장병들이 패하고 위관으로 후퇴했고, 장군이 처형된 것은 큰 실수였다. 엉겅퀴 땅의 도시들은 아침저녁으로 반란을 일으켰습니다.

거대한 안록산은 제거되지 않았고 정부와 대중은 바쁘게 뛰어 다니고 가만히있을 수 없습니다.

추와 한이 싸우던 상황과 마찬가지로 양측이 뒤섞여 결과가 불투명했다.

볼랑사와 화이인시에 다녀오면서 초와 한의 운명을 결정한 두 인물인 장량과 한신이 생각났다.

당시 장량은 만나본 적도 없었고, 한신도 가난했다. Zhang Liang은 Xiapi에서 Huang Shigong의 군사 지시를 받았으며 Han Xin은 여전히 ​​Huainan에서 Piao Mu의 지원에 의존했습니다.

고대부터 성자와 현자는 공황상태에 빠져 자신의 자리를 찾지 못하고 살아왔다. 그리고 지금도 마찬가지다. 인재를 버리는 것이다.

호나라를 멸망시키려는 계획이 있었지만 감히 황제의 노여움을 살릴 수 없어 전쟁을 피하기 위해 남쪽으로 도망갈 수밖에 없었다.

적을 물리친 보물책과 옥검은 높은 캐비닛에 보관하고, 적을 죽인 황금 안장과 말은 친구들에게 나눠주어야 했다.

어제 쉬안청(Xuancheng)에 손님으로 참석해 쉬안저우(Xuanzhou) 지사와 친구가 되었습니다.

마음속 분노를 터뜨릴 방법이 없어서 도박 게임을 하고, 침대 주위를 세 바퀴 돌고, 소리 지르고, 던지고, 힘내야 했다.

사람들은 장쉬가 세상에 알려지지 않은 전략적 사고를 가진 이상한 사람이라고 말한다.

삼우의 관리들은 특히 그를 총애했고, 전 세계의 영웅들이 그를 따르기 위해 몰려들었다.

샤오허(Xiao He)와 조심(曹信)도 페이중(Peizhong)에서 소관을 역임했으며 나중에 큰 성공을 거두었습니다.

지난 3월, 리양의 한 식당에서 만났는데, 건물 앞의 포플러 꽃이 너무 우울했어요.

위층 연회에는 녹색 눈의 후얼이 옥피리를 연주하고, 오우 소녀가 우 노래 '백의'를 불렀는데 여운이 맴돌았다.

진짜 남자들이 만나면 와인 한 잔을 즐기고 소를 도살하고 북을 치며 손님을 모두 모은다.

이제부터 동중국해로 낚시하러 갈 예정이다. 큰 물고기를 잡으면 친한 친구들 모두에게 보내며 친구들과의 끈끈한 우정을 만끽할 예정이다.

참고

The Tiger's Journey: 오래된 Yuefu 타이틀. "월부시집" 제31권은 "항하가·평조구"에 수록되어 있습니다. 고대 속담에 "호랑이는 배고픔을 느끼지 않고, 들새는 황혼에도 둥지를 틀지 못한다. 들새는 둥지가 없고, 떠돌이들은 그들을 자랑스러워한다. 두 사람 모두 금나라 출신이다." 군 복무의 고난을 표현한시 "호랑이 행진"을 썼습니다. , 고상한 이상을 가진 사람들은 고난과 위험으로 인해 도덕적 성격을 바꾸지 않을 것입니다.

'조좌'의 두 문장: 송나라 주석에는 "걸을 때는 호랑이가 으르렁거리고, 앉으면 호랑이가 으르렁거린다"고 적혀 있다. 호랑이는 종종 악한 사람들을 상징하는데, 이것은 안루산 반군을 상징합니다.

용두수: 고대 월부 '용두송자'의 이별 노래에 "용두에 흐르는 물이 윙윙거리는 소리를 낸다. 멀리 친천을 보면 심장과 간이 끊어진다. "

용문진(Yongmen Qin): 전국시대의 유명한 진선수인 용문자주(Yongmen Zizhou)가 연기한 진.

량허로(梁河路) : 당나라 때는 하북로(河北路), 하남로(河南路)라고 불리며 현재는 허난성, 산둥성, 허베이성, 요녕성에 속한다. 이 두 길은 천보(Tianbao) 14년 11월 안루산(Anlushan) 반란군에 의해 연속적으로 점령되었습니다.

'진족'에 관한 두 문장: 진족은 진(현재의 산시성 지역)의 장교, 군인, 사람들을 가리킨다.

유지: 유저우와 지저우. 오늘날의 베이징과 허베이 지역.

화오(Juao): 안루산(Anlu Mountain)을 가리킨다.

볼랑사(Bolangsha): 허난성 원양현 남동쪽에 위치.

린무 : 빨래를 헹구는 할머니. 이것은 "역사 기록"에서 한신의 암시입니다.

치치: 급하고 불안해요.

후첸(Hu Chen): 안시 반란 당시 잔첸(Zhan Chen)을 가리킨다.

이천석 : 지사, 도사 등의 관직을 가리킨다. 한나라 때 현감의 봉급이 이천석이었으니,