1. 눈 내리는 추운 강물 속에서 코이어 비모를 쓴 남자가 배를 타고 혼자 낚시를 하고 있다.
당나라 유종원의 『강설』 중에서
번역: 고독한 배 위에 비옷과 대나무 모자를 쓴 어부가 혼자 바람을 맞으며 낚시를 하고 있다. 눈.
2. 닭장 1개, 모자 1개, 작은 보트 1개, 실크 섬유 1피트, 갈고리 1인치. 노래와 와인 한 병, 강에서 혼자 낚시를 하는 한 사람.
청나라 왕시진의 <가을강에서 혼자 낚시하는 그림>에서
번역: 대나무 모자를 쓰고 야자나무 비옷을 입고 작은 배에 앉아 10피트 길이의 낚싯줄 1인치 길이의 낚시바늘은 큰 소리로 낚시 노래를 부르고, 와인 한 병을 마시고, 이 가을에는 강에서 혼자 낚시를 합니다.
3. 녹색 대나무 모자, 녹색 야자나무 비옷, 비스듬한 바람과 이슬비에도 돌아올 필요가 없습니다.
당나라 장지화의 『유게자: 서새산 앞을 나는 백로』 중에서
번역: 어부는 녹색 대나무 모자와 녹색 비옷을 입고 용감하게 맞서고 있다. 비스듬한 바람과 이슬비 속에서 여유롭게 낚시를 하고 비가 와도 집에 가지 않았습니다.
4. 봄에는 그린베이에서 낚시를 하고, 깊은 봄에는 살구꽃이 피어납니다.
당나라 초광희의 《어항》 중에서
번역: 봄에는 푸른 물만에서 낚시를 하고, 봄은 깊고 살구꽃이 만발한다.
5. 반차오 동쪽에서는 낚시를 하는데 눈이 많이 내리고 비옷도 춥습니다.
근대 스징안의 <한강 눈낚시도>에서
번역: 한 어부가 반차오 동쪽에서 낚시를 하고 있었다. 눈이 쌓였다. 야자 껍질의 비옷을 입었고 매우 추웠습니다.