놀라운 물고기를 두려워하고 사람에게 반응하지 않는다는 것은 깜짝 놀란 물고기가 두려워 지나가는 사람들에게 감히 반응하지 않는다는 것을 의미한다.
1. 너무 겁이 많은 것에 대한 두려움의 근원.
후링능(Hu Lingneng)의 '아이들의 낚시': "머리를 헝클어진 아이가 딸기 풀밭에 옆으로 앉아 낚시를 배우고 있다. 지나가는 사람들은 물고기가 겁을 먹을까 봐 멀리서 질문을 하고 손을 흔든다. 아무도 응답하지 않을 것입니다."
2. 후 린능의 '어린이 낚시'에 대한 감상.
'낚시하는 아이들'은 '머리가 헝클어진 아이'가 낚시를 배우는 모습과 '딸기와 풀밭에 옆으로 앉아' 지나가는 사람들이 손을 흔드는 모습을 그린 시이다. 아이가 뭔가 묻고 싶었어요.
아이는 "물고기를 겁주기를 두려워하고 사람에게 반응하지 않는다"(물고기를 놀라게 할까 봐 한마디도 하지 않는다)는 것이 정말 생생하고, 생생하고, 육체적으로나 정신적으로 가득 차 있다. 관심. 그 예술적 성취는 두목의 유명한 시 '청명'에 못지 않습니다. 이 시는 낚시와 길 묻기의 두 가지 수준으로 구분됩니다. 첫 번째와 두 번째 문장은 낚시(형식)에 초점을 맞추고 세 번째와 네 번째 문장은 길 묻기(표현)에 중점을 둡니다.
낚시를 하는 아이들에 관한 Qijue 시는 매우 흥미롭습니다. 시에는 화려한 색상이나 고의적인 조각이 없습니다. 그것은 마치 아름다운 무궁화처럼 순수하고 단순한 서사에 약간의 순수함과 무한한 어린애 같은 관심을 드러냅니다. 이 시는 장면과 형식, 정신이 어우러져 어린이를 묘사한 걸작이라 할 수 있다.
저자 소개 및 번역:
1.
당나라(당나라 진원, 원화시대)의 시인 호림능(785~826)은 허난성 정저우(鄭州) 중무현(中木縣) 출신으로 은둔생활을 했다. Putian (허난성 정저우시 Zhongmu Putian). 그는 가난한 집안 출신으로 어렸을 때 냄비와 프라이팬을 수리하며 생계를 유지했다.
시인은 누군가 자신의 배를 가르고 그 속에서 책을 발견하는 꿈을 꾸었고, 노래를 읊을 수 있었다고 한다. 그의 시는 단순한 언어이면서도 절묘한 발상을 갖고 있으며, 삶에 대한 관심이 강하다. 그의 독특한 시는 7편 중 4편밖에 남지 않았다. 호령능(Hu Lingneng)의 남은 네 편의 시를 보면 모두 절묘하고 비범하며 생생하고 생생하며 참으로 불멸의 정신을 가지고 있습니다.
2. "어린이 낚시"의 번역.
헝클어진 머리를 한 아이가 푸른 잔디를 배경으로 그 모습을 드러낸 채 이끼 위에 옆으로 앉아 낚시를 배우고 있다. 누군가 길을 물으면 멀리서 작은 손을 흔들었지만, 물고기가 겁을 먹어서 감히 큰 소리로 대답하지 못했습니다.