1 '산촌오디세이'
송나라:소용
2~3마일을 가보니 옌촌에는 집이 4~5채 있었다.
80~90개의 꽃이 피어 있는 정자가 6~7개 있다.
2 '회화'
당나라: 왕위
멀리서 보면 산이 알록달록하지만 가까이서 물소리를 들으면 조용하다.
봄은 가는데도 꽃은 아직 남아있고, 새들은 사람이 와도 놀라지 않는다.
3 <고요한 밤의 생각>
당나라: 이백
침대 앞에는 밝은 달빛이 있는데, 이는 의심되는 일이다. 땅에 서리.
밝은 달을 바라보며 고개를 숙여 고향을 생각해 보세요.
4 "봄 새벽"
당나라: 맹호연
봄에 자면 새벽을 깨닫지 못하고 노랫소리가 들려온다 도처에 새들의.
밤의 비바람 소리를 들으면 꽃이 얼마나 떨어졌는지 알 수 있다.
5 '마을 가옥'
청나라:고정
2월 하늘에는 풀이 자라고 꾀꼬리가 날고 버드나무가 스치고 있다 봄 연기에 취한 제방을 상대로.
아이들은 학교에서 일찍 돌아와 동풍에 연을 날리느라 바빴다.
6 '내가 본 것'
청나라: 위안메이
소를 탄 양치기 소년, 그의 노랫소리가 숲을 뒤흔들었다.
지저귀는 매미를 잡고 싶었는데 갑자기 입을 다물고 일어섰다.
7 "작은 연못"
송나라 : 양완리
봄은 조용하고 시냇물을 소중히 여기며 나무 그늘이 물 위에 빛난다 맑고 부드러운 물을 좋아해요.
작은 연꽃은 이제 막 날카로운 모서리를 드러냈고, 그 위에는 이미 잠자리가 서 있었습니다.
8 "산행"
당나라 : 두무
멀리 차가운 산, 돌길이 경사지고 깊은 곳에 가족이 있습니다 흰 구름.
밤에 차를 주차하고 단풍나무 숲에 앉아 있는데 서리로 인해 나뭇잎이 2월의 꽃처럼 붉게 물들었습니다.
9. 양주사
(당나라)왕한(han)
포도주 야광컵
하고 싶다면 즉시 비파를 마셔라 긴급하다.
전장에 술에 취해 누워 있는 그림 영주
고대에는 몇 번이나 싸웠습니까?
10.성 밖으로 나가다
(당나라) 왕장령
진나라의 명월과 한관,
수천 리를 행군한 사람들은 돌아오지 않았다.
하지만 Dragon City의 비행 장군이 여기에 있습니다.
Huma에게 음산을 건너도록 가르치지 마십시오!
11. 부용탑에서 신견에게 작별을 고하다
(당나라) 왕창령
찬 비와 폭우가 쏟아지는 밤에 우에 들어가다
>평범한 명나라에서 손님을 배웅합니다.
낙양의 친척과 친구들이 서로 묻습니다.
옥항아리 속에 얼음 심장이 들어있습니다.
12. 루차이(zhài)
(당나라) 왕웨이
텅 빈 산에는 사람이 보이지 않지만 목소리는 들린다.
깊은 숲으로 돌아오자 다시 이끼에 빛이 비친다.
13. 원얼을 안시로 보내다
(당나라) 왕웨이
웨이(wei)시는 비와 먼지(yì)에 직면하고,
게스트하우스는 푸르른 새 건물이다.
와인 한 잔 더 마시라고 조언합니다.
서쪽 양관을 떠나면 오랜 친구가 없습니다.
14. 9월 9일 산둥형제를 회상하다
(탕)왕웨이
타국의 이방인,
매일 명절에는 사랑하는 사람을 더욱 그리워하게 됩니다.
형들이 높은 곳에 올라간 걸 멀리서 다 안다.
여기저기에 층층나무(zhū)와 층층나무(yú)를 심은 사람이 한 명 적다.
15. 고요한 밤의 생각
(당나라) 이백
침대 앞의 밝은 달빛은 땅에 서리가 내린 듯하다 .
밝은 달을 바라보며 고개를 숙여 고향을 생각해 보세요.
16. 구랑월흥(발췌)
(당나라) 이백
어렸을 때 달을 알아보지 못해서 백옥접시라고 불렀어요.
저도 야오타이거울이 푸른 구름을 타고 날아가고 있다는 의심을 품었습니다.
17. 왕록산 폭포
(당나라) 이백
햇빛을 받아 향로에서 보라색 연기가 난다
저 멀리 강 앞에 걸려 있는 폭포에서
3천 피트 아래로 날아가는 모습.
은하수가 하늘로 떨어진 것으로 의심된다.
18. 왕륜에게 선물
(당나라) 이백
이백이 배를 타고 여행하려던 참이었다
갑자기 그는 해안에서 노래하는 소리를 들었습니다.
도화못의 물은 수심이 천 피트나 되는데,
왕륜이 나에게 준 선물만큼 좋지는 않다.