조조의 '용송성'
푸른 정원의 해바라기는 아침 이슬 속에 해가 지기를 기다리고 있다.
봄의 버드즈는 만물에 찬란함을 선사합니다.
가을 축제가 오면 노란 꽃과 나뭇잎이 시들어버릴까 봐 두려울 때가 많아요.
백 개의 강이 동쪽에서 바다로 닿으면, 언제 서쪽으로 돌아갈 것인가?
젊은이가 열심히 일하지 않으면 노인은 비참해진다.
채소밭에는 푸른 해바라기가 자라고, 나뭇잎에 맺힌 아침 이슬은 햇빛을 받자마자 말라붙는다. 봄의 따뜻함은 대지에 은혜를 가져오고 모든 것이 활력으로 가득 차게 됩니다. 하지만 가을이 너무 빨리 오면 빨간 꽃도 시들고 푸른 잎도 시들지 않을까 걱정이 될 때가 많습니다. 수백 개의 강이 동쪽으로 흘러 바다로 흘러가는 때는 언제쯤 서쪽으로 흐를 수 있을까요? 누구든지 젊어서 공부를 열심히 하지 않으면 늙어서 후회하고 슬퍼할 뿐입니다. /(모든 강은 동중국해로 흘러가는데, 언제 다시 서쪽으로 흐를 것인가? 사람이 젊어서 시간을 잘 모르고 변화하지 않으면 늙어서 아무것도 이루지 못하며, 살아도 아무 소용이 없다. 슬프다.
위의 시는 단지 자연의 계절의 변화에 관한 것이 아니라 풍경과 사물을 이용해 감정을 표현하는 것이 대부분이다. Tao Yuanming과 Xie Lingyun의 작품은 자연과 밀접한 관련이 있습니다. Tao는 목축가이고 Xie는 풍경화가입니다.