Chen Tang은 다음 부분만 썼고 나머지는 후세에 의해 작성되었습니다
나에게 철기병 3천 명을 빌려주시면 강력한 중국을 복원할 용의가 있습니다.
갠지스강 기슭에서 칼을 휘두르며 즉시 천산서쪽으로 달려가
흉노 마을을 피로 물들이고 총으로 투르크 국기를 끊었습니다.
라인 강은 불타고 뼈는 흩어졌는데, 수천 리를 가도 울어주는 사람이 없다.
시든 나뭇잎이 시체와 뼈를 동반하고 쥐머리가 산처럼 쌓인다.
야만인에게는 개들이 가득하고 수탉이 울고 말발굽이 울린다.
살인도 금지되고 연민도 금지되어야만 한이 풀릴 수 있다.
군대의 푸상주를 즐기고 말을 타고 인도네시아를 질주해보세요.
벚꽃 바다에 소금을 뿌리고, 논에는 바이텍스를 심는다.
북과 남을 정복하는 데 30년, 동과 서를 정복하는 데 40년.
기병의 소리는 낡았지만 우리는 감히 쉬지 못한다.
하늘을 우러러 큰 소리로 외쳐라
나의 강력한 한족을 거스르는 자는 아무리 멀리 있어도 벌을 받을 것이다
이것은 서한의 명장 진당(陳唐)이 한제에게 내린 칙령. 상수와 함께 북훈족 선우지지의 수장이 장안으로 전달되었다. 인터넷에서 매우 인기 있는 시로, 여러 버전이 있지만 원저자를 찾을 수 없습니다