소아낚시고시의 의미와 해석은 다음과 같다. < P > 소아낚시고시의 의미: 시인은 이 낚시어린아이의 형태를 미화하지 않고 산야아이의 머리카락이 흐트러진 본색을 직접 써서 자연스러움과 진실성을 느끼게 한다. < P > 번역문: 헝클어진 머리, 얼굴이 푸르고 연한 아이가 강가에서 낚시를 배우고, 몸을 옆으로 하고 풀숲에 앉아, 들풀이 그의 모습을 가렸다. 지나가는 사람이 길을 묻는 소리를 듣고, 아이는 무관심하게 손을 흔들어 물고기를 놀라게 할까 봐 행인에게 대답하지 못했다. < P >' 소아낚시' 여름 그윽한 호수 버드나무 그늘, 수양털의 앳된 아이 갈고리. 뒤에서 떠들썩한 일을 듣지 않고 온 정신을 집중하여 떠 있는 것을 응시하다.
이것은 아동 생활을 소재로 한 시입니다. 당시에서는 어린이를 쓰는 제재가 매우 적기 때문에 귀중해 보인다. 이 칠절필은 소아 낚시에 색다른 정취가 있다. 처음 두 구절의 서술과 묘사는 외형부터 집필하는 것이 실화이다. < P > 마지막 두 구절은 표정에 중점을 두고 썼는데, 이 시는 현란한 색채도 없고, 일부러 조각한 것도 없고, 청려한 물부용처럼 밋하고 쉬운 서술에서 순수하고 무한한 동취를 드러냈다. < P > 당시에서는 어린이를 쓰는 제재가 비교적 적기 때문에 귀중해 보인다. 이 칠절필은 소아 낚시에 색다른 정취가 있다. 시 속에는 현란한 색채도 없고, 일부러 조각한 것도 없다. 마치 청려한 물부용처럼, 밋밋한 서술에서 약간의 순수함과 무한한 동취와 집중력을 드러낸다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 지혜명언) 이 시는 한 편의 정경이 융합되고 형신이 겸비한 어린이를 묘사한 가작이다.