1. 설경을 활용해 그리움을 표현한 시
0. 바람이 변하고 눈이 변하며 향수병과 꿈을 깨뜨린다. ——Nalan Xingde의 "Sauvignon Blanc·A Journey to the Mountain"
1. 저녁에 눈이 오는데 한 잔도 못 마신다. ——백거이의 『류우에게 열아홉 번째를 묻다』
2. 매화는 눈보다 3분의 1 정도 더 하얗지만, 눈이 내리면 매화의 향기가 일부 사라진다. ——Lu Meipo의 "Snow Plum Part 1"
3. 달처럼 항상 밝고 맑으며 얼음과 눈이 당신을 따뜻하게 해줄 것입니다. ——Nalan Xingde의 "나비는 꽃을 사랑합니다·노력은 하늘에 있는 달에게 가장 안타깝습니다."
4. 바람과 비가 봄을 집으로 보내고, 날아다니는 눈이 봄을 맞이합니다. —— 마오 쩌둥의 "Bu Shuzi·Yong Mei"
5. 산길이 바뀌면 보이지 않고 눈 위 하늘에는 말이 걸을 수있는 곳이 있습니다. ——Cen Shen의 "Bai Xuege는 Wu 판사를 수도로 돌려 보냅니다"
6. 황혼이되면 산이 멀고 날씨가 춥고 백악관이 가난합니다. ——Liu Changqing의 "스승님은 눈 속에서 부용산에 머무 릅니다"
7. 캠프 문에 눈이 차례로 내리고 바람이 불고 붉은 깃발이 뒤집히지 않습니다. 추위. —— Cen Shen의 "백설의 노래 우 치안을 수도로 돌려보내는 노래"
8. 백설은 늦봄을 싫어해서 정원의 나무들 사이로 날아다니는 꽃을 만들었습니다. —— Han Yu의 "봄 눈"
9. Xishan 산맥에는 세 개의 도시가 하얀 눈으로 둘러싸여 있고 Nanpu의 Qingjiang 강에는 수천 마일의 다리가 있습니다. —— 두보의 '야망'
10. 탕리잎은 붉은색으로 물들고, 메밀꽃은 하얀 눈향기로 피어난다. ——Wang Yucheng의 "마을 여행 · 말이 산길을 건너고 국화가 처음으로 노랗게 변합니다"
11. 산 위의 눈처럼 하얗고 구름 사이의 달처럼 밝습니다. ——Zhuo Wenjun의 "Baitou Yin"
12. 하얀 눈과 공중의 소금의 차이점은 무엇입니까? ——Xie Daoyun의 "눈 송가 커플"
13. 눈송이는 손바닥처럼 눈을 가리기 어렵고 바람은 칼처럼 강해 끊임없이 걱정됩니다. ——Qian Qianyi의 "눈 내리는 밤, Liu Jingzhong Yun" 2. 눈을 그리워하는 아름다운 구절
눈을 그리워하는 시
1. 하얀 눈은 어떤 모습인가요? 소금 공기의 차이는 계산할 수 있지만 바람에 날아가는 캣킨과는 다릅니다. Jin·Xie Daoyun의 "눈 송가 커플"
2. Yanshan Mountain의 눈송이는 폭포와 같으며 Xuanyuan 테라스를 차례로 불어냅니다. 당나라 이백의 『북풍기행』
3. 혹독한 겨울이 혹독하지 않다면 어떻게 봄을 볼 수 있겠습니까? 당나라 육원의 "몽동포정관하관"
4. 눈은 매화 같고, 매화는 눈 같고, 비슷해도 비슷하지도 놀랍습니다. 송나라 노벤중의 『사사여행』.
5. 눈꽃은 손바닥 같아서 눈을 가리기 힘들고, 바람은 칼날처럼 세다. Qian Qianyi의 "Snow Night Ci Liu Jingzhong Yun"
6. 소용돌이 치는 구슬 커튼이 흰 벽 위로 지나가고, catkins보다 가볍고 서리보다 무겁습니다. 당나라 이상인의 '눈 위의 두 시'
7. 지는 해는 듬성듬성한 대나무 위에 있고, 남은 눈은 산에 흩뿌려진다. 당나라 한홍 "후궁 전원외랑 사신에 의해 초경의 집회가 끝났다"
8. 서안산의 어느 날 밤, 옥룡은 추웠고, 그 안의 배나무는 수천 그루였다. 봉황 숲은 늙어갔습니다. 당나라 육연의 '향양의 눈 속에서 이 시를 그리는 검'
9. 시냇물이 너무 깊어 눈을 견디기 힘들고 산이 얼어 구름이 흐를 수 없다 . 청나라 홍성의 '설왕'
10. 하얀 눈은 봄이 오기에는 너무 늦어서 정원의 나무들 사이로 날아간다. 당나라 한우의 '봄눈' 3. 눈으로 상사병을 보내는 시
산 위의 눈처럼 하얗고 구름 사이의 달처럼 밝다. . . . 나는 마음의 사람을 갖고 싶습니다. 우리는 함께 늙어갈 때까지 결코 헤어지지 않을 것입니다. ——Zhuo Wenjun의 "White Head Song"
자신에게 작별 인사를 하는 것은 어렵지만 작은 사랑을 놓치는 데 얼마나 시간이 걸릴까요? 소매를 이용해 포플러 눈을 불어보세요. 개울은 경사지고 산이 덮고 있어 사람들이 떠난다. ——Guan Hanqing "네 개의 옥·이별 사랑"
봄 한가운데 이별, 눈이 너무 부드럽고 마음이 아프다. 떨어진 매화는 눈같고, 스쳐도 여전히 가득하다.
기러기들이 왔다는 증거도 없고, 긴 여행을 마치고 집으로 돌아가는 꿈도 이루기 어렵다. 증오를 떠나는 것은 봄의 풀과 같아서 더 멀리 여행할 수 있고 여전히 살아 있을 수 있습니다. ——Li Yu "청평러·봄이여 안녕"
산에서 한 걸음, 물에서 한 걸음, 고개 기슭을 향해 걸어가는 밤에는 빛이 켜진 수천 개의 텐트.
바람이 불고, 눈이 내리고, 고향이 무너지고, 꿈이 사라지고, 고향에는 그런 소리가 없다. ——Nalan Xingde의 "Sauvignon Blanc: A Journey in the Mountain"
열심히 일하는 것은 하늘의 달을 불쌍히 여기며 밤새 고리처럼 되고 매일 밤 매듭이 됩니다. 달이 항상 밝고 맑다면 얼음과 눈이 당신을 따뜻하게 해줄 것입니다. —— Nalan Xingde의 "나비는 꽃을 사랑합니다·노력은 하늘에 있는 달에게 가장 불쌍합니다" 4. 눈을 찬양하고 그리워하는 구절
1. 풀은 마르고 독수리의 눈은 약하다 , 그리고 눈이 사라지고 말발굽이 가벼워졌습니다. (왕웨이의 '사냥감상')
2. 청기를 몰아내려 할 때 폭설이 활과 칼을 덮었다. (루룬의 '과거의 노래')
3. 희미한 향기가 나서 멀리서 보면 눈이 아닌 줄 안다.
(왕안시의 '매화')
4. 야자비옷을 입은 채 배를 타고 차가운 강물 속에서 눈밭에서 혼자 낚시를 하고 있는 남자. (Liu Zongyuan의 "Jiang Xue")
5. Chaimen에서 개가 짖는 소리를 듣고 사람들은 눈 내리는 밤에 집으로 돌아갑니다. (Liu Changqing의 "스승님은 눈 속에서 부용산에 머무 릅니다")
6. 칭하이의 눈 덮인 산은 긴 구름으로 어두워지고 외로운 도시는 멀리 Yumen Pass를 바라 봅니다. (왕장령의 "군행군 칠곡 중 4가")
7. 얼음으로 막힌 황하를 건너려면 눈 덮인 태항산을 올라야 한다 . (이백의 "여행은 어렵다")
8. 수천 마일의 노란 구름이 하얀 태양에 빛나고 북풍이 거위와 눈을 불고 있습니다. (Gao Shi의 "동다에게 작별 인사")
9. 창문에는 Xiling 산맥의 Qianqiu 눈이 있고 문에는 Dongwu에서 수천 마일 떨어진 선박이 정박되어 있습니다. (두보의 'Quatrains')
10. 북풍이 불고 흰 풀이 부러지고 8월에 눈이 내린다. (Cen Shen의 "흰 눈의 노래는 우 치안을 수도로 돌려 보냅니다") 5. 눈이 오면 애인을 그리워하는 구절
1. 원문 : Youzhou에서 12 월에 아내를 그리워 할 때, 그녀는 노래를 멈추고 웃었고, 나방 두 마리가 그녀를 파괴했습니다. 문에 기대어 지나가는 사람들을 바라보며 만리장성이 씁쓸하고 차갑다는 생각이 슬프다.
출처 : 당나라 이백의 "북풍 여행"
해석 : 추운 12 월 유주에서 실종 된 여성은 집에서 노래도 웃지도 않았습니다. 그녀의 얼굴에 눈살을 찌푸린 채. 그녀는 문에 기대어 지나가는 사람들을 바라보며 남편이 오기를 고대했습니다. 그녀의 남편은 만리장성 전투에 나갔고 아직 돌아오지 않았습니다. 만리장성은 몹시 추운 곳입니다. 남편님 몸 조심하세요.
2. 원문 : 매화는 우편으로 보내고, 자는 물고기로 전해진다. 이러한 증오심을 키우는 방법은 셀 수 없이 많습니다. 다행히 진장강은 진산산을 중심으로 흐르고 있는데 왜 소향으로 흘러내리나요?
출처 : 송나라·진관의 '타샤싱·천저우 호텔'
정의 : 먼 친구들의 소식은 따뜻한 배려와 지시를 보냈지만 돈은 깊은 감정을 더했다. 이별을 깊이 싫어하지 마세요. Chenjiang 강은 Chenshan 산 주위를 흐를 수 있는데 왜 Xiaoxiang으로 흘러야합니까?
3. 원문 : 대합실의 매화는 시들고, 개울다리의 버드나무는 가늘다. 풀은 향기롭고 바람은 따뜻하여 굴레를 흔든다. 이별의 슬픔은 점점 무한해지며 그 거리는 샘물처럼 계속된다.
출처 : 송나라 구양수의 『샤샤유행·정자에서 매화를 기다리며』
해석 : 숙소 앞 매화는 시들어버렸고, 시냇물 다리 옆에 새 가느다란 버드나무가 가볍게 늘어져 있고, 봄바람 향기로운 풀밭을 타고 저 멀리 여행하는 사람들은 말을 타고 채찍을 휘두른다. 멀어질수록 슬픔은 끝이 없구나, 마치 샘물이 멀리까지 뻗어가듯이.
4. 원문 : 이별의 말, 바늘과 실, 내 영혼을 어둠 속에 남겨두고 그 사람을 멀리 쫓아간다. 회남의 밝은 달은 차갑고 산은 차갑고, 내가 돌아올 때 아무도 나를 걱정하지 않습니다.
출처 : 송나라·장규의 『사사여행·정위원일 꿈을 느끼기 위해 면동에서 금릉까지 작곡』
해석 : 이별 이후 그녀는 모든 것을 가져왔다 편지에 적힌 것들도, 떠날 때 해준 자수와 바느질도 모두 나를 한없이 그리워하게 만든다. 그녀는 전설 속 Qian Niang처럼 내 꿈에 왔습니다. 그녀의 영혼은 그녀의 몸을 떠나 몰래 그녀의 연인을 따라갔습니다.
서쪽의 화이난(淮南)을 바라보니, 밝고 하얀 달빛 아래 산들이 너무 추워 보였다. 아마도 그녀의 영혼은 지는 달처럼 어둠 속에서 홀로 돌아오는 것 같다. 개인위생도 없습니다.
5. 원문 : 비밀의 약속은 무겁고, 이별은 사라지고, 밤나무 꽃에는 먼지가 가득하고 빛이 빛날 것이다. 건물에 기대어 말문이 막히고 황홀경에 빠져들고 싶다. 하늘은 어둡고 풀밭도 흐릿하다.
출처 : 송나라·고준의 '샤샤를 밟고 봄저녁'
정의 : 헤어졌을 때의 다정한 합의를 회상한다. 몇 년이 지난 지금, 아직도 소식이 없습니다. 제가 얼마나 당신을 그리워하는지 아시나요? 지참금은 오랫동안 개봉되지 않았고 보석은 먼지가 많아 거울을 볼 수도 없습니다.
난간에 외롭게 기대어 있는 것만으로도 마음속에는 수천 마디 말이 있는데 누구에게 말을 걸 수 있겠는가? 내가 할 수 있는 일은 숨이 막혀 말문이 막히고 남몰래 황홀해지는 것뿐이었다. 하늘은 회색이고 끝없이 펼쳐진 풀을 슬프게 안고 있는 것이 내 생각과 같다. 6. 눈과 그리움에 관한 시
1. 샤이먼은 개들이 짖는 소리를 듣고 눈 내리는 밤에 집으로 돌아온다.
출처: 당나라 유창경(劉長淸)의 『눈 속에 머물고 있는 부용산사』.
번역: 갑자기 차이먼 밖에서 개 짖는 소리가 들려왔고, 눈 내리는 밤에 집으로 돌아온 가족들이 돌아왔다.
감상: 시인이 주인집으로 피신한 후의 장면에 대해 적어 보세요. "차이멘은 개들이 짖는 소리를 들었다." 시인은 오두막에 들어가서 잠자리에 들었는데 갑자기 소파에서 짖는 소리가 들렸다. '눈 내리는 밤에 돌아오다'에서 시인은 아마도 눈옷을 입고 돌아온 사람은 부용산 주인이었을 것이라고 짐작했다. 이 두 문장은 듣기의 관점에서 쓰여졌으며, 개들이 짖는 모습과 집으로 돌아가는 사람들의 모습을 보여줍니다.
2. 얼음으로 막힌 황하를 건너려면 눈 덮인 태항산을 올라야 한다.
출처 : 당나라 이백의 '여행은 어렵다'.
번역 : 황하를 건너고 싶다면 얼음과 눈이이 큰 강을 막았습니다. 태항을 오르고 싶다면 산은 이미 큰 바람과 눈으로 닫혀 있습니다.
감상 : 시인은 삶의 길에 놓인 어려움과 장애물을 상징하기 위해 '강이 막히는 얼음'과 '눈 덮인 산'을 사용하는데, 이는 은유적인 의미를 갖는다.
3. 문이 열리면 나뭇가지와 새들이 흩어지고, 옥캣킨들이 차례로 떨어진다.
출처: 송나라 사마광의 '설기가 보현각에 오르다'.
번역: 문을 열자마자 나뭇가지에 있던 새들이 날아가고, 눈꽃송이도 차례로 떨어졌다.
4. 코이어 비옷 모자를 쓴 남자가 차가운 강에서 혼자 낚시를 하고 있다.
출처: 당나라 유종원의 '장설'.
번역: 외로운 배 위에서 비옷과 대나무 모자를 쓴 어부가 바람과 눈 속에서 혼자 낚시를 하고 있었습니다.
5. 하늘에는 노란 구름이 있고 태양이 밝게 빛나고 북풍이 거위와 눈을 날립니다.
출처: 사촌고시의 '동달에게 이별을 고하는 두 시'.
번역: 해질녘의 지는 수천 마일 떨어진 구름은 북풍이 세게 불고, 눈이 많이 내리고, 기러기는 남쪽으로 날아갑니다. 7. 눈 속의 아카시아 시
오늘 마당에 빗방울이 떨어졌는지는 모르겠지만, 어젯밤에 숲속의 꽃들이 피어났나 봅니다.
>갑자기 밤새 찾아오는 봄바람처럼 수천 송이의 배꽃이 나무에 피어났습니다. "전파를 보내는 설노래"
눈은 봄이 오기에는 너무 늦은 것 같아 나무 사이로 날아갑니다. 정원을 날아다니는 꽃 '봄눈'
눈은 매화 같고, 매화는 눈 같다. "사사를 밟다"
봉우리에 죽순 수천, 옥 수천, 우네아 수천, 은화 수천 "진나라의 눈"
여섯 꽃 날아가고 나올 때 밖에 앉아서 푸른 대나무가 푸른 가지로 변하는 것을 지켜봤다 "Toward the Snow"
땅은 하얗고 바람은 차갑고 눈꽃은 내 키만큼 컸다. 손 "술을 거부한다고 왕리양을 조롱하다"
옌산의 눈꽃은 돗자리만큼 컸고, 영화는 쉬안위안 테라스 '북풍여행'을 날려버렸다.
하얀 눈은 어떤 모습일까요? 공중에 소금을 뿌리면 '눈 커플'을 만들 수 있습니다.
그제서야 산 정상을 덮고 있는 구름을 보니, 눈이 바위 위의 먼지 같았습니다. 진나라'
야자껍질과 모자를 배에 얹은 외로운 남자, 혼자 강물에서 차가운 눈을 낚시하는 '강설'
하얀 눈은 너무 늦었다 봄이라 마당의 나무 사이를 날아 날아가는 꽃 '봄눈'을 만들었습니다.
나비가 처음으로 커튼을 뒤집어 자수를 하고 수천 명의 옥녀가 소매 위에서 춤을 추고 있습니다. '상린의 봄령'
산 남쪽과 북쪽에는 눈이 내리고 맑습니다. 수천 마일 떨어진 달이 빛난다 "반영의 노래"
하룻밤 머물면서 침략자들이 침입하여 타고 외딴 마을 "남푸·여화이"에 눈이 내린다
에 혼란스러운 산 속의 눈 내리는 밤, 외로운 촛불은 낯선 사람입니다 "새해 복 많이 받으세요"
Yanshan Mountain의 눈송이는 매트만큼 크고 Xuanyuan 테라스를 날려 버립니다 "North Wind Journey"
황하(黃河)는 흙으로 가득 차 있지만 북풍, 비, 눈이 와도 도저히 꺾을 수 없는 '북풍 여행'
구름이 낮고 황혼이며, 눈이 바람에 춤을 춘다.
진나라 중반, 구름이 황혼이고 눈이 제국 국가 전체에 있다. "
장안 눈 오는 날 새들은 찾기 힘들어 '눈시'
양쯔강 남쪽과 북쪽에 눈이 두껍고 나는 Yi Shuihan이 멀리 있다는 것을 알고 "Ruan Lang Returns"
광활한 바다에는 수백 개의 파도가 있고 Yinshan Mountains은 수천 마일 동안 눈으로 덮여 있습니다 "말을 마시고 만리장성 동굴을 산책"
눈이 어둡고 깃발 그림이 시들고 바람이 북소리와 섞여 '군행군'
풀이 마르고 독수리의 눈이 아프다 , 눈이 그치고 말발굽이 가볍다 '사냥감시'
청기를 쫓아내기 위해 폭설이 활과 칼을 덮었다 '송하곡·3부'
야자비옷을 입은 고독한 배를 탄 남자가 차가운 눈 강 "리버 스노우"에서 혼자 낚시를 하고 있다.
차이먼은 개 짖는 소리를 듣고 눈 내리는 밤에 집으로 돌아온다 "주인은 푸롱에 머문다" 눈 속의 산'
칭하이의 눈 덮인 산은 긴 구름으로 어두워지고, 고립된 도시는 멀리 옥문관을 바라보고 있다 '군행군'
원함 황하(黃河)와 얼음으로 뒤덮인 사천(沙國)을 건너려고 태항(泰hang)의 눈 덮인 산을 오르려다
수천 마일의 노란 구름과 하얀 태양, 북풍이 분다 기러기와 눈이 연달아 내린다 '동다여 안녕' 8. '눈'에 대한 생각을 담은 시
1.
"군립공원의 눈이 매진됐고, 하지만 도시의 나머지 거리에는 눈이 있습니다."
시대: 송나라 저자: Yang Wanli
Yanglin의 태양은 따뜻하고 눈이 내립니다. 모두 팔렸지만 Yinjing Qiongyao는 여전히 인치 높이.
반털은 흰 꽃 비단으로 덮여 있으며 서리가 내린 로브로 잘립니다.
2.
뽕나무 따기 - 플러그에 눈꽃송이
Nalan Xingde
무관심, 사랑, 가벼운 모습, 추운 곳을 선호합니다. 뿌리도 없고 꽃봉오리도 없고 세상의 부(富)의 꽃도 아닙니다.
시에의 어머니를 떠나 세상 끝까지 표류한 후 누가 그 어머니를 보살필 수 있겠는가. 차가운 달은 슬프고, 서풍은 수천 리 떨어져 있고, 바다는 모래이다.
3.
"9월 20일 눈이 내리고 아들을 낳았을 때 남동생이 지은 시 두 편"
시대: 송나라 저자: 수 시
9월 치양에는 눈이 살짝 내리고 연말이 다가오니 벌써 우울한 기분이에요.
짧은 날은 추위를 가져오고 모루와 유봉이 급하며 추운 관리는 할 일이 없으며 집은 깊습니다.
슬픔과 작별을 고하고 술을 빼면 이미 백발은 가을 비녀에 꽂혀 있다.
최근 밍크 모피 코트를 사서 성 밖으로 나갔는데 문득 사신을 데리고 서신에 대해 물어볼까 하는 생각이 들었다.
강 위의 배에는 시가 가득하고, 정희는 눈물을 글썽이며 말들을 가르고 있다.
나라에 봉사하기 전에 검을 쓰는 것이 부끄럽다면, 집에 돌아가면 친구들이 두렵지 않을까?
관사는 설날 가을을 보내는데 누가 올라가서 사탑에 쌓인 눈을 볼 수 있겠는가.
멀리서 "이"를 읽으면 동쪽 창문 아래에서 마차와 말의 두드리는 소리에는 절대로 대답하지 않을 것입니다.