1. 낮에는 창강에서 나무꾼과 어부로 일하다가 해질녘에 집에 돌아오니 옷이 비로 젖어 있었다. ——Li Shangyin의 "은둔자를 방문하는 사람은 결코 최고를 만날 수 없습니다"?
2. 연꽃 모자는 석양을 가져오고 푸른 산은 홀로 먼 곳으로 돌아갑니다. ——Liu Changqing의 "Lingche에게 작별 인사"
3. 새는 연못 옆 나무에 머물렀고 스님은 달을 문 아래로 밀었습니다. ——Jia Dao의 "Li Ning 은둔 거주에 대한 제목"
4. 별과 달은 밝고, 밝은 강은 하늘에 있고, 주변에는 소리가 없으며, 소리는 나무 사이에 있습니다. ——Ouyang Xiu의 "가을의 소리에 대한 송가"
5. 좁은 창문과 빨간 문이 있는 Yueqiao 정원은 봄을 알 수 있는 유일한 장소입니다. ——He Zhu의 "녹색 옥 사건·Ling Bo는 Hengtang Road에서 멈출 수 없습니다"
6. 산에는 낙엽이 가득하는데 어디에서 행방의 흔적을 찾을 수 있습니까? ——Wei Yingwu의 "천교산의 도사에게 보냄"
7. 과일이 비에 떨어지고 풀과 벌레가 등불 아래에서 지저귀는군요. ——Wang Wei의 "가을 밤에 혼자 앉아"
8. 빈 산은 서리로 덮여 있고 연기는 평평하며 가라 앉은 납이 텐트를 밝힙니다. ——타오 홍징
9. 해가 지고 비가 내리고, 안뜰 그늘에 푸른 하늘이 내린다. ——맹호연
10. 월말에 나무꾼이 산에 왔고, 어부가 그것을 찾으러 왔다. 너는 장작도끼를 버리고 나는 어선을 버린다. 앉을 안정된 장소를 찾으세요. ——Ma Zhiyuan의 "Qingjiang Yin·Ye Xing"
11. 가벼운 구름과 창백한 강, 플라타너스 나무에 드문드문 빗방울이 있습니다. ——맹호연
12. 비바람에 물고기가 나오고, 미풍에 비스듬히 제비가 나온다. ——두보의 "물문턱의 두 시 중 하나"
13. 나는 유주산 창 아래서 당신을 불쌍히 여기기 시작했고, 내가 돌아오기를 기다리기 위해 맑은 그늘을 바꾸지 않았습니다. . ——Qian Qi의 "늦봄 고향 초가집으로 돌아가기"
14. 하프 한 쌍, 포도주 한 병, 그리고 구름의 흐름. ——Su Shi의 "Xing Xiangzi · 감정의 회상"
15. 매화와 눈, 달의 배꽃은 항상 서로를 그리워합니다. 봄이 왔으니 모를 거예요. ——장회연의 "행복한 만남"
16. 오랜 친구가 나에게 작별 인사를 하고 매화꽃이 피는 시간을 고대한다. 어젯밤 나는 서로에 대해 생각하며 정원의 나뭇가지를 바라보았습니다. ——Wang Wei의 "매화 탐험"
17. 바람이 둑 양쪽의 나뭇잎을 바스락 거리고 외로운 배 위에 달이 빛납니다. ——맹호란의 "동로강 광링의 옛 여행"
18. 좋은 시절은 다시는 오지 않을 것이며, 바람과 비는 일년처럼 사라질 것입니다. ——후난 중부의 여인, "옥천수에 새겨져 있다"
19. 산과 달은 마음을 모르고 물과 바람은 공허하며 그 앞에는 꽃이 있다. 떨어지고 녹색 구름이 흔들리고 있습니다. ——원팅윤의 "강남의 꿈"
20. 산의 빛은 새들을 즐겁게 하고 연못의 그림자는 사람의 마음을 공허하게 한다. ——Chang Jian의 "포산사 뒤 선사 비문"
21. 사람들이 바쁠 때 계수나무 꽃이 떨어지고, 밤은 조용하고, 봄산은 비어 있습니다. 월출이 산새를 놀라게 하고, 봄 시냇물에서 노래를 부른다. ——Wang Wei의 "새 노래 스트림"
22. 정자 뒤에는 외로움이 숨겨져 있고 밤에는 시골과 산이 춥습니다. ——왕보의 '강정 달밤에 이별'
23. 가벼운 비가 내린 뒤 연꽃잎이 진다. 석류 꽃이 피었습니다. ——Su Shi의 "Ruan Lang Gui · Early Summer"
24. 바람과 밝은 달은 무인이고 남쪽 타워는 차갑습니다. ——Huang Tingjian의 "Ezhou Nanlou 서예"
25 황혼에 연인을 기다리며 배는 녹색이고 포플러 은행은 녹색입니다. ——Chu Guangxi의 "낚시 만"
26. 밤에는 물이 고요하고 차갑고 배는 가득 차서 비어 있으며 보름달에 돌아옵니다. ——Decheng의 "Zhuanzi Monk's Gauge"
27. 날아다니는 꽃은 꿈처럼 가볍고, 끝없는 비는 슬픔처럼 가늘다. ——진관의 "환시 모래"
28. 여행에 지쳤을 때 수천 개의 산과 강이 강을 건너는 것을 기억합니다. 작은 창가의 붉은 촛불이 이 황량한 밤을 밝히고 있다는 사실을 아시나요? ——Nalan Xingde의 "Qing Ping Le"
29. 복도에서 떨어지는 달이 고독한 사람이 될 정도로 당신을 그리워합니다. 역광과 달이 꽃그늘에 깃든 10년의 흔적과 10년의 마음. ——Nalan Xingde의 "Yu Meiren"
30. 옛날 Mingyue Road로 돌아가서 소매 끝은 향기롭고 차갑고 마음은 가을 연꽃처럼 씁쓸합니다. ——Nalan Xingde의 "나비는 꽃을 사랑합니다"
31. 왕을 위해 취해도 상관 없습니다. 깨어 나면 마음이 아플 까봐 두렵습니다. ——Qin Guan의 "Yu Meiren"
32. 계단을 오르 자마자 봄 강은 눈물과 끝없는 흐름, 많은 슬픔으로 가득 차 있음을 느꼈습니다. ——Qin Guan의 "Jiangchengzi"
33. 아카시아 나무 아래에서 상사병에 대해 이야기하면서 Si Lang은 Lang Lang을 싫어하지만 모릅니다. ——Liang Qichao의 "대만 대나무 가지시"
34. Meng Yiyi가 Xie의 집에 작별 인사를하고 작은 복도가 구불 구불 한 등불로 변합니다. 봄 정원에는 떠난 이들을 위해 떨어진 꽃들을 비추는 감상적인 달만이 있을 뿐입니다. ——장밀의 "보내는 사람들"
35. 구름이 흐르고 물이 길고 수평 피리 소리가 빈 건물을 잠급니다. 봄 시냇물 위에 달이 빛날 때, 부서진 둑 위에 버드나무를 늘어뜨린 배가 있다. ——"하늘 위의 자고새의 사랑"
36. 지난해 이날 이 문에는 사람들의 얼굴과 복숭아꽃이 서로의 붉게 비쳤다. 사람의 얼굴은 어디에도 없지만, 복숭아꽃은 여전히 봄바람에 미소짓고 있다. ——Cui Hu의 "Ti Capital Nanzhuang"
37. Lovesickness는 소리를 차단하고 이별을 꿈꿉니다. ——Xiao Cui의 "가을 생각"
38. 하루 종일 당신을 만나고 싶지만 까치의 기쁨을 듣고 고개를 듭니다. ——Feng Yansi의 "진먼 방문"
39. 과거의 여유로운 분위기가 빛으로 돌아오고 봄의 꿈이 실을 쫓고 방금 작별 인사를 한 편지를 썼습니다. 오랫동안. ——"Huanxi Sand"
40. 봄의 중심에는 꽃이 피지 마십시오. 사랑의 아픔과 회색의 모든 것. ——이상인의 "무제"
41. 끝없는 사랑니와 피눈물이 팥을 버리고, 끝없이 피어나는 봄버들과 봄꽃들이 그림관을 가득 채운다. ——Cao Xueqin의 "Dream of Red Mansions"
42. 산 위로 한 걸음, 물 아래로 한 걸음, 고개 기슭을 향해 걸어가는 밤에는 수천 개의 텐트 조명. 바람이 불고, 눈이 내리고, 고향의 꿈이 산산이 부서지고, 고향에는 그런 소리가 들리지 않습니다. ——Nalan Xingde의 "Sauve Acacia"
43. 연못에는 봄 풀이 자라고, 정원의 버드나무는 명금으로 변합니다. ——Xie Lingyun의 "연못에 오르고 계단을 오르다"
44. 나는 하늘을 나는 날개 달린 새, 땅 위의 나뭇가지가 되고 싶습니다. 시간이 지날수록 이 증오는 영원히 지속될 것입니다! ——백거이의 "영원한 슬픔의 노래"
45. 열정적이지만 항상 냉혹하며 병 앞에서는 웃을 수 없습니다. 촛불은 작별 인사를 하며 새벽까지 눈물을 흘린다.
——두무의 '이별'
46. 밝은 달이 지고 가을바람이 쌀쌀한 오늘밤은 오를까? 사람들에게 돌무화과나무의 모든 그림자를 세우도록 가르치십시오. ——노동빈의 '인더스의 그림자'
47. 숲속의 꽃들은 봄빛으로 붉게 물들어 너무 성급했고, 아침에는 찬비가 내리고 저녁에는 바람이 불었다. 연지 눈물, 함께 취하면 언제까지 갈까? 당연히 생명은 자라며 물을 싫어합니다. ——Li Yu의 "밤에 울다"
48. 서풍이 사악하고, 일몰이 나팔을 불고, 메뚜기 꽃이 흩날립니다. ——"Dian Jiang Lip"
49. 인생에서 상사병을 모르는 경우에만 상사병을 사랑하게 되고 그것은 상사병에 해를 끼칠 것입니다. ——쉬자이시의 '두꺼비궁·봄사랑'
50. 매력이 없는 사람도 아름다움에 매료되지만, 아름다움은 보는 사람의 눈에 달려 있다. ——황장(Huang Chang)의 "항주어시집"
51. 옷은 점점 넓어지고 있지만 이씨 때문에 초췌해지지 않는다. ——유용의 "나비는 꽃을 좋아한다"
52. 생각이 없으면 멀리 가지 마세요. 좋은 여자는 부모님과 형제들로부터 멀리 떨어져 있습니다. ——"시경·위봉"
53. 인생에는 사랑과 미움이 있는데, 이 미움은 바람과 달과는 아무 상관이 없습니다. ——Ouyang Xiu의 "옥집의 봄"
54. 삶과 죽음의 관계는 광범위하며 Zicheng과 함께 말합니다. 아들의 손을 잡고 함께 늙어가세요. ——"시 북풍"
55. 산에는 나무가 있고 나무에는 가지가 있지만 나는 당신을 기쁘게 생각하지만 당신은 그것을 모릅니다. ——"월민족의 노래"
56. 백로화는 없고 아카시아나무는 비어 있다. ——Nalan Xingde의 "Shengchazi"
57. 나는 단지 당신의 마음이 나와 같고 당신이 당신의 사랑에 부응하기를 바랍니다. ——Li Zhiyi의 "사업 운영자"
58. 우리는 남편과 아내로 결혼했으며 그들의 사랑에는 의심의 여지가 없습니다. ——"시집·바람과 비"
59. 돌아보는 것만으로도 그리워진다. ——"한웨푸"
60. 마지막 두 부분은 같고, 가장 압도적인 부분은 밝은 달이다.
——류용의 "비린링·매미의 슬픔"?