1. "마을 가옥"
청나라:고정
2월 하늘에는 풀이 자라고 꾀꼬리가 날고 버드나무가 제방을 스치며 봄 연기에 취해 있다.
아이들은 학교에서 일찍 돌아와 동풍에 연을 날리느라 바빴다.
해석:
음력 2월이 되자 마을 안팎의 풀들이 점차 싹이 트고 자라서 꾀꼬리가 날아다닌다. 버드나무는 기다란 녹색 가지로 덮여 있어 마치 제방을 부드럽게 쓰다듬는 듯 바람에 흔들리고 있습니다. 물과 식물 사이에서 증발하는 수증기는 연기처럼 응축됩니다. 버드나무들은 이 풍부한 풍경에 취한 것 같습니다.
마을 아이들은 방과 후 서둘러 집으로 돌아가 동풍을 이용해 푸른 하늘로 연을 날렸다.
2. "쑤신시 서공점"
송나라: 양완리
울타리가 촘촘하고 깊고 나무 머리에 꽃이 피지 않았다 아직 그늘이 형성되어 있습니다.
아이들은 서둘러 노란나비를 쫓아 콜리플라워 속으로 날아갔으나 어디에도 없었다.
해석:
울타리는 빽빽하고, 길은 멀리까지 이어지며, 나무의 꽃잎은 차례로 떨어지지만 아직 그늘이 생기지 않았습니다.
아이는 노란나비를 따라잡기 위해 재빨리 달려갔지만, 나비는 갑자기 콜리플라워 덤불 속으로 날아들어 다시는 발견되지 않았다.
2. "아이들의 낚시"
당나라: 호령능
머리가 덥수룩한 아이가 열매와 이끼에 비친 옆에 앉아 낚시를 배우고 있다 그의 몸. ?
행인들이 내가 겁을 먹고 무시할까 봐 손을 흔들어 달라고 부탁했다.
해석: 헝클어진 머리에 녹색 얼굴을 한 아이가 어른이 되어 강가에서 낚시하는 법을 배우고 있었는데, 풀밭에 옆으로 앉아 있었고, 그의 모습은 잡초에 가려져 있었습니다.
행인이 길을 묻자 아이는 물고기를 방해할까봐 무심하게 손을 흔들었고, 행인에게 감히 대답하지 못했다.
3. "치상"
당나라: 백거이
어린 소년은 작은 배를 들고 몰래 백련을 꺾었다.
흔적을 숨기지 않으면 개구리밥이 함께 피어납니다.
해석:
한 아이가 배를 들고 몰래 흰 연꽃을 꺾었습니다.
그는 흔적을 숨길 줄 몰랐고, 물 위에는 개구리밥 위로 배가 건너간 흔적이 있었습니다.
4. '안렌을 지나가는 배'
송나라: 양완리
두 아이가 고기잡이 배에 앉아 장대를 모아 배에 앉아 있었다. .
비가 내리지 않아도 머리를 가리기 위해, 바람을 이용하기 위해 우산을 펴고 있는 게 이상하다.
해석:
어선에는 두 아이가 대나무 장대를 치우고 노를 멈추고 배에 앉았습니다.
비가 오지 않을 때 우산을 펴는 것은 당연하게도 비로부터 자신을 보호하려는 것이 아니라 우산을 배를 앞으로 나아가게 하는 돛으로 사용하고 싶었던 것입니다.
5. '양치기 소년'
당나라: 육연
풀밭이 6~7마일 펼쳐져 있고, 피리는 3~7마일 연주된다. 저녁바람에 네 번.
집에 돌아와 맛있는 식사를 하고 해가 지고 나면 야자비옷도 벗지 않은 채 달빛 아래 누워있습니다.
해석:
광활한 초원은 마치 땅 위에 펼쳐져 있는 것처럼 곳곳에 초원이 있습니다. 저녁 바람 속에서 간헐적으로 들려오는 양치기 소년의 선율적인 피리 소리가 희미하게 들렸다.
양치기 소년은 저녁을 든든히 먹고 해질녘에 풀을 뜯고 돌아온다. 그는 비옷도 벗지 않은 채 풀밭에 누워 하늘에 떠 있는 보름달을 바라보고 있었다.
6. "초여름의 한가로움과 낮잠 깨기 - 1부"
송나라: 양완리
매실이 남는다 신맛이 나고 바나나는 녹색과 창 스크린으로 나뉩니다.
아이들이 버드나무 꽃을 잡는 모습을 지켜보며 오랫동안 아무 생각 없이 잠을 잔다.
해석:
자두는 신맛이 강하며, 먹은 후에도 치아 사이에 잔여 산이 남아 있어 질경이가 자라기 시작하고 녹색 그림자가 화면에 반사됩니다. 창문.
봄이 지나고 여름이 오면 날은 점점 길어지고 사람들은 피곤해진다. 낮잠을 자고 일어나면 캣킨스 날아다니는 아이들을 보며 심심하고 할 일도 없다. .