두푸
'왕위에'
다이종푸는 어때요?
치루는 아직 어리다.
창조의 시계는 아름답고,
음과 양이 황혼을 끊었다.
가슴에는 지층운이 자라나고,
돌아오는 새들은 눈구석으로 들어간다.
산 정상에 오르게 되는데,
작은 산들이 모두 한눈에 보입니다.
'악양탑 오르다'
과거에는 동팅수 소리를 들었는데,
지금은 악양탑에 올라간다.
우 추의 남동쪽 모퉁이,
우주는 밤낮으로 떠다닌다.
친척이나 친구에 대한 이야기는 없고,
우리는 늙음과 질병 속에 모두 혼자입니다.
산 북쪽으로 군인과 말이 지나고,
핑쉬안티시가 흐른다.
'강가에서 혼자 꽃찾기'
황시처녀집에는 꽃이 가득하고,
수천송이 꽃이 나뭇가지를 짓누르고 있다.
느긋한 나비들이 시시각각 춤을 추고, 꾀꼬리도 편안하게 울어요.
'케콰트레인'
푸른 버드나무 속에서 꾀꼬리 두 마리가 노래하고,
백로 한 무리가 푸른 하늘로 솟아오른다.
창문에는 Xiling의 Qianqiu 눈이 담겨 있고,
문에는 Dongwu에서 수천 리 떨어진 곳에 배가 정박되어 있습니다.
Qi Wuqian
"봄의 홍수는 강물처럼"
고요함은 결코 끊어지지 않습니다.
어디를 가든지 나는 것입니다 내 운명을 따르십시오.
저녁 바람이 배를 불고,
시냇물 하구로 꽃길이 들어갑니다.
밤에 나는 서쪽 계곡으로 방향을 틀었고,
산 너머 남쪽을 바라보았다.
연못의 연기가 날아가서 녹고,
숲의 달은 낮고 뒤로 물러나 있다.
어떤 일이 일어나고 퍼질 때,
장대를 쥐고 있는 노인이 되고 싶다.
왕웨이
'녹천'
황화천에 들어갈 때마다
녹천의 물을 쫓는다.
산에는 수많은 우여곡절이 있겠지만,
흥미로운 여정은 끝이 없습니다.
바위 속에서 소리가 시끄럽고,
소나무 속 깊은 곳에서 색이 조용하다.
졸졸 흐르는 물에는 밤나무가 가득하고,
맑은 물에는 갈대가 비친다.
벌써 마음이 멍하니
청천은 이렇습니다.
바위 위에 머물러주세요
낚시는 끝납니다.
"중난산"
타이이는 천도에 가깝고
산과 바다를 연결합니다.
흰 구름은 뒤를 돌아보며 합쳐지고,
푸른 안개는 들어가 아무것도 보지 못한다.
들판의 봉우리도 다르고,
구름도 맑고 계곡도 다르다.
어딘가에 머물고 싶다면
물 건너편의 나무꾼에게 물어보세요.
멍호연
"가을에 만산에 다섯 조각을 보낸다"
북산의 흰 구름 속에서
은둔자는 행복하다고 느낍니다.
서로를 바라보면 높이 오르기 시작한다
기러기와 함께 내 마음도 날아갈 것이다.
슬픔은 황혼 속에 오고, 행복은 가을에 온다.
평사나루에서 쉬면서 마을로 돌아가는 사람들을 봤습니다.
지평선의 나무들은 양치기의 지갑 같고, 강변의 섬들은 달과 같습니다.
왜 와인을 가져와야 하나요?
중9절에 취해 보세요.
"장 총리에게 발표할 때 동팅호를 바라보다"
8월이면 호수가 수위인데,
암거가 너무 맑다.
운몽택 위로 김이 솟아 오르고,
파도가 웨양시를 뒤흔든다.
배 없이 돕고 싶다면
나는 부끄러운 현자다.
앉아 어부들의 모습을 지켜보는 것은,
그냥 물고기를 부러워하는 마음일 뿐이다.
"동로강에 머물면서 나에게 광릉으로의 옛 여행을 보내준다"
산에서 평화롭게 유인원들의 슬픔을 들으며
창장강(Cangjiang River)은 밤에 빠르게 흐릅니다.
바람이 둑 양쪽 나뭇잎을 살랑살랑 흔들고,
외로운 배 위에 달이 빛난다.
Jiande는 내 땅이 아니다.
Weiyang은 오래된 여행을 회상한다.
바다 서쪽에도 눈물 두줄을 보내겠습니다
Chang Jian
"포산사 뒤 선사(禪寺)에 새겨져 있다"
이른 아침에 고대사에 들어가
높은 숲에 첫 번째 태양이 빛난다.
대나무 길은 한적한 곳으로 이어지며,
선실에는 꽃과 나무가 깊습니다.
산의 빛은 새의 본성을 기쁘게 하고,
연못의 그림자는 사람의 마음을 비워준다.
모든 소리는 조용하지만,
그러나 종소리와 종소리만 남는다.
왕지환
'황새탑 오르기'
해가 산 위로 지고
황하가 바다로 흘러든다 .
천 마일 떨어진 곳을 보고 싶다면
다음 레벨로 가세요.
'양저우자'
흰 구름 사이로 황하 저 멀리,
만인산(萬仁山) 위에 고립된 도시가 놓여 있다.
왜 강피리가 버드나무를 비난해야 합니까?
봄바람이 옥문관을 통과하지 못합니다.
왕보
'등왕정시'
등태자의 높은 정자는 강주 근처에 있습니다.
옥. -루안을 입고 노래하고 춤을 춥니다.
채색된 건물은 난푸 구름을 향해 날아가고,
해질녘 서쪽 산 비에 구슬 커튼이 굴러간다.
한가로운 구름 웅덩이의 그림자는 길고,
상황은 변하고 별은 여러 가을에 움직입니다.
지금 누각에 있는 황제의 아들은 어디에 있나요?
문지방 밖으로는 양쯔강이 자유롭게 흐른다.
리바이
"금령 봉황 테라스 오르기"
불새는 봉황 테라스로 여행하고,
불새는 태공강은 저절로 흐른다.
우궁의 꽃과 식물은 한적한 길에 묻혀 있고,
진나라의 의복은 고대 언덕이되었습니다.
푸른 하늘과 세 개의 산 너머로
수역이 백루주를 가르고 있다.
항상 떠다니는 구름이 태양을 가릴 수 있는데,
장안의 부재는 사람들을 슬프게 한다.
'바이디시 조기 출발'
백제의 고별 연설은 화려한 구름 사이에 있으며,
수천 마일의 장링이 하루에 돌아옵니다.
해협 양쪽의 유인원들은 울음을 그치지 않는다.
배는 만산을 넘었다.
'왕로산 폭포'
향로는 햇빛을 받아 보라색 연기를 뿜어내고,
저 멀리 강 앞에 걸려 있는 폭포를 바라보고 있다.
비행하는 기류가 3천 피트 아래로 흐르고,
은하수가 하늘로 떨어진다.
'천문산을 바라보다'
천문이 추강의 개구를 막고,
이 지점까지 맑은 물이 동쪽으로 흐른다.
해협 양쪽의 푸른 산이 서로 마주하고 있고,
고독한 돛은 태양에서 나온다.
"황학루가 맹호연에게 광링에게 작별을 고하다"
오래된 친구가 서쪽의 황학루에 작별을 고하고,
불꽃놀이가 양저우에 내려온다 3월에.
먼 곳에 외로운 돛의 그림자는 푸른 하늘에 사라지고,
하늘에는 장강만이 흐르는 모습이 보인다.
추이 하오
'황학탑'
과거 사람들이 황학을 타고 그곳으로 갔는데,
황학루 크레인 타워는 여기 비어 있습니다.
황학은 가고 다시 돌아오지 않고,
흰 구름은 수천년 동안 텅 비었습니다.
청천에는 한양나무가 가득하고, 앵무새섬에는 향기로운 풀이 가득하다.
리무 샹관은 어디에 있나요?
얀보강은 사람을 슬프게 만든다.
바이거이
'전당호로의 봄기행'
고산사 북쪽, 지아정 서쪽,
수면 처음에는 평평하고 구름이 낮습니다.
몇 마리의 초기 꾀꼬리들이 나무 위에서 따뜻함을 위해 경쟁하고 있고,
새 제비들은 봄의 진흙을 쪼고 있습니다.
무작위 꽃이 점점 더 매력적으로 변하고 있는데,
아사쿠사에서만 말발굽이 있을 수 없습니다.
내가 가장 좋아하는 호수는 동쪽으로는 부족하다,
녹색 포플러 그늘에 하얀 모래 제방이 있다.
'황혼강의 송가'
물 위로 지는 햇살이 퍼지고,
강의 절반은 바스락거리고 강은 절반은 붉게 물든다.
불쌍한 9월 셋째날 밤,
이슬은 진주 같고 달은 활 같다.
장지
'단풍대교 야간 계류'
달은 지고 까마귀는 울고 하늘에는 서리가 내리고
>
강 단풍나무는 낚시를 하고 불은 우울하게 마주하고 있다.
구수시 외곽 한산사,
여객선에 자정종이 울렸다.
Liu Yuxi
"Bamboo Branch Ci"
버들은 푸르고 청강은 평평하며
노래 소리가 들립니다 랑장강(Langjiang River)에서.
해는 동쪽에서 뜨고 서쪽에서는 비가 내린다.
길은 무자비하고 화창하다.
두무
'양쯔강 남쪽의 봄'
수천 마일 떨어진 곳에서 꾀꼬리가 노래하고 녹색은 붉은 빛을 반사하며
p>
수춘산국의 술 깃발 바람.
남조에는 480개의 사찰이 있는데,
안개와 비 속에 탑이 얼마나 많은가.
'산행'
멀리 한산산 위로 돌길이 비스듬히 올라가 있고,
흰 구름 속에 사는 사람들이 있다.
밤에는 단풍나무 숲에 잠시 멈춰 앉아 보세요.
서리 잎은 2월의 꽃처럼 붉습니다.
장호
"진링 페리에 새겨져 있다"
진링진 교차 수이산루,
여행자들은 하룻밤을 보낸 후 걱정할 수 있습니다.
비스듬한 달밤의 강에 조수가 떨어지니
두세 개의 별은 마치 광주와 같다