1,' 모강음' 당 백거이
한 그루의 잔양포수, 반강서서반강홍. < P > 불쌍한 9 월 초 3 박, 이슬은 진주월처럼 활 같다. < P > 번역문: 한 줄기 잔양이 점차 강에 가라앉고, 반강은 푸르고 반은 강이 붉게 물들었다. 가장 귀여운 것은 그 9 월 초 3 일 밤, 진주 랑랑 초승달 모양이 활처럼 밝았다는 것이다.
2, "그리고 배디덴슈주 동정 () 은 아침 매상 () 을 만나' 당 두보 () < P > 동각관 매동 시흥 ()' 을 보내는데, 양주 () 에서 어떻게 손을 댈 수 있을까. < P > 이 시점에서 눈이 아득히 멀어서 손님을 보내는 것은 봄을 맞아 자유로울 수 있다.
다행히 꺾지 않고 노년을 다치게 하고, 난잡한 향수를 보면.
강변 나무 한 그루가 머리를 늘어뜨리고, 아침저녁으로 백두를 재촉한다. < P > 번역: 촉주 동정, 관매를 만개하고, 시흥을 돋우고, 감동적인 시를 써요. 그 해 영매양주의 호슨처럼요. 이 시점에서 눈 장면 에 직면, 자연 멀리 아카시아, 하물며 작별 손님을 따라 잡고, 때마침 섣달 매화가 봄을 맞아 고인을 떠올리는 것을 도울 수 없다. 다행히, 나는 연말 부상을 생각나 게 하지 않도록, 매화 할인 을 보내지 않았다; 독서 매화 를 읽고, 어떻게 그 향수병 혼란, 생각이 분분했다. 여기 강변에도 매화 한 그루가 있는데, 점점 침을 뱉고, 아침저녁으로, 내 흰 머리털 실을 재촉하고, 번서리가 귀밑머리를 물들였다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언)
3,' 파도사 5', 당 유우석 < P > 영금강 양안꽃, 봄바람이 불고 모래장난을 하고 있다. < P > 소녀는 원앙금을 자르고 중류로 노을을 향할 것이다. 영금강변 양안에 꽃이 만발했고, 봄바람이 수면을 스치고, 파도가 자갈을 씻고 있다. 소녀는 원앙 한 토막을 잘라서 금강에 던져서 저녁노을보다 더 아름다웠다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 남녀명언) (윌리엄 셰익스피어, 어린왕자, 남녀명언)
4,' 파도사 넷째', 당 유우석 < P > 앵무주 머리파도가 모래를 내뿜으며 청루춘망일은 비스듬히 기울어진다. < P > 제비를 물고 집을 다투며 혼자 광부는 집을 기억하지 않는다. 노틸러스 머리 파도가 모래를 휘감고, 청루의 젊은 여자들은 석양이 서쪽으로 질 때까지 봄빛을 응시하고 있다. (윌리엄 셰익스피어, 앵무새, 앵무주, 앵무주, 앵무주, 앵무주, 앵무주, 앵무주) 진흙을 물고 있는 제비는 모두 다투어 둥지로 돌아가는데, 그 원수만 조금도 집을 원하지 않는다.
5,' 가을숙강우우' 송담용 < P > 강상음운쇄몽혼, 강변심야춤 유우. < P > 가을바람이 만리부용국, 저녁 비가 천천천천천천여촌. < P > 향수는 슬픈 오렌지 자몽을 참을 수 없다. 누가 왕손을 중히 할 것인가. < P > 어부가 만나도 묻지 않고 플룻이 섬문으로 돌아왔다. < P > 번역문: 샹강의 음운이 뒤덮여 사람을 우울하게 한다. 심야에 강안을 배회하며 리우웬의 원대한 포부를 떠올렸다. 가을바람이 불면 만리부용화가 자태를 흔들고 있다. 저녁 비가 먼지를 씻고, 천촌의 리치가 푸르고 귀엽다. 향수는 참기 어렵고, 오렌지 유자를 보면 더욱 비탄스럽다. 타향에 속박하는 것은 버려진 산과 들처럼 아무도 소중히 여기지 않는다. 낚시꾼과 나를 만나도 나와 한 마디도 하지 않는다. 플루트를 불며 섬으로 돌아갔다.