Yan Dao라고도 알려진 Yan Guang Yu Ziling은 Kuaiji Yuyao에서 태어났습니다. 안광은 어렸을 때 명성이 높았고 광우에게 사사했다. 광무가 즉위하자 이름을 바꾸고 광무를 보지 못한 채 숨어 지냈다.
황제는 자신에게 재능과 덕이 있다고 생각했기 때문에 외모와 성격을 고려하여 사람을 보내 그를 방문했습니다. 나중에 제나라는 편지를 써서 “늪에 양가죽 옷을 입고 낚시를 하고 있는 사람이 있었다”고 적었는데, 황제는 그가 안광이라고 의심하여 작은 차와 검붉은 천을 준비하여 보냈다. Yan Guang을 고용하는 사절. 염광은 사신이 세 번이나 여행한 후에 왔다. 광무제는 염광을 북군에 복무시켜 밤낮으로 내시들에게 침구와 식사를 제공했다.
Situ Houba는 Yan Guang과 항상 우정을 쌓아왔기 때문에 편지를 전달하기 위해 사람을 보냈습니다. 파견된 사람은 Yan Guang에게 다음과 같이 말했습니다. "허우 씨는 당신의 도착 소식을 듣고 즉시 방문하고 싶었지만 직무상 부득이하게 방문했습니다. 어두워질 때 당신에게 물어보고 싶습니다. 가서 말하라." 안광은 대답이 없자 방문객에게 대나무 전표를 던지며 "각하: 인의가 있고 정의를 지지한다면 총리가 되는 것이 좋습니다. 세상은 기뻐할 것입니다. 나는 그것을 할 것입니다.”
Hou Ba는 답장을 받고 봉인하여 황제에게 바쳤습니다. . 황제는 웃으며 말했습니다. "미친 노예는 여전히 예전과 같습니다!" 황제는 그날 Yan Guang이 살았던 여관으로갔습니다. 안광은 일어나지 못하고 누워 있었다. 황제는 안광의 배를 만지며 말했다. "자령님, 제가 나라를 다스릴 수 있게 도와주시겠습니까?" 그러다가 마침내 잠에서 깨어나 눈을 뜨고 광무제를 바라보며 말했다. "과거 당요는 고상한 도덕성을 지녔지만 조복은 귀가 깨끗했습니다. 사람마다 야망이 있는데 왜 강요합니까?" 나?" 황제가 말했다: "질링아, 내가 당신을 복종하게 할 수 없느냐?" 버스에 올라 한숨을 쉬며 떠난다.
광우는 다시 옌광을 만나 며칠 동안 과거에 대한 이야기를 나눴다. 황제가 태연하게 안광에게 "예전과 비교하면 어떻습니까?"라고 물었고, 안광은 "전하께서 예전보다 살이 좀 쪘습니다."라고 대답했고, 두 사람은 함께 자고, 안광은 황제의 배 위에 발을 올려놓았다. 다음날 타이시는 게스트 스타가 왕위를 모욕하는 것이 시급하다고 보고했다. 황제는 웃으며 "나는 오랜 친구인 안자령과 동침했다"고 말했다.
광무는 안광에게 훈계직을 제안했지만 안광은 거절하자 부춘산 농사를 지으러 갔다. 후세는 그가 Yanlinglai를 잡았던 곳을 지명했습니다. 건무 17년에 황제가 특별히 그를 불렀으나 그는 오지 않았다. 안광은 여든 살에 집에서 세상을 떠났다. 황제는 이에 대해 애도와 유감의 뜻을 표하고, 현에 칙령을 내려서 (그의 가족에게) 곡식 100만 위안 1천호를 주도록 하였다.
원문
Zun으로도 알려진 Ziling으로도 알려진 Yan Guang은 Kuaiji의 Yuyao 출신이었습니다. 드물게 유명해진 그는 광우(Guangwu)와 함께 공부했습니다. 광무는 즉위하면서 이름을 바꾸고 사라졌다. 황제는 자신의 고결한 사람을 생각하고 그를 찾아 방문하라고 명령했습니다. 나중에 제나라는 “늪 한가운데에 양털을 두른 사람이 고기를 잡고 있다”고 말했는데, 황제가 그 영광을 의심하여 마차를 준비하고 그를 고용하기 위해 사신을 보냈습니다. 나중에 세 번의 반격이 옵니다. 북군으로부터 침대와 매트리스를 받았고 내시는 밤낮으로 식사를 했다.
시투 후바와 광수주는 사신을 보내 편지를 전달했다. 전령은 광씨에게 “광씨가 도착했다는 소식을 들었습니다. 당장 무엇인가 이루고 싶었는데 전사에게 강요당해서 얻지 못했습니다. 내 말에 절하라." 광은 대답하지 않고 그에게 편지를 주고 받아 적었다. : "황제의 집 기슭: 위치는 삼발이에 있는데, 화이런과 의로움이 매우 좋다. 세상에 의해, 아첨과 순종이 핵심이다."
바의 책은 봉인되어 추모되었다. 황제는 웃으며 말했다. "미친 노예의 옛날 방식이군요." 마차꾼은 그날 운이 좋게도 자기 자리를 찾았습니다. 광이 누울 수 없자 황제는 잠자리를 찾아 배를 쓰다듬으며 말했다. "어이, 묘의 아들아, 왜 서로 도와 악을 처리하면 안 됩니까?" 오랫동안 눈을 뜨고 그를 유심히 바라보며 말했다. “과거 당나라 요제(姚帝)가 공덕이 좋기로 유명했습니다.” 학자입니까?" 황제가 "자링아, 나는 너를 도울 수 없다"고 말했다. 그래서 성우는 한숨을 쉬고 떠났다.
다시 빛을 소개하고 도교의 옛 방식을 논의하는 것은 상대적으로 피곤합니다. 황제가 태연하게 광에게 “저는 예전에는 어떻습니까?”라고 묻자, “대왕의 임무가 예전보다 많아졌다”고 대답했다. 내일 타이시는 게스트 스타가 황위를 침해하고 서두르고 있다고 보고할 것입니다. 황제는 웃으며 “나의 오랜 친구 안자령이 침대에 누워 있다”고 말했다.
그는 관료들을 훈계하는 동시에 고집을 부리며 부춘산에서 농사를 지었다. 건무 17년에도 그 특성은 회복되지 않았다. 여든 살에 마침내 집에 돌아왔습니다. 황제는 그를 불쌍히 여겨 카운티에 수백만 달러와 수천 개의 덴드로비움 알갱이를 주라고 명령했습니다.
본 글은 판예의 『후한서·안광 귀환』에서 발췌한 것입니다.
창작 배경:
안광의 성은 장(境)이며, 후세는 한나라의 명제 유장(劉莊)의 금기를 피하고 성을 순(孫)으로 바꾸고 호를 자령으로 바꾸었으며, 그는 쾌기(浙江省) 위요(結康) 출신이다. 별로 유명하지 않은 그는 Liu Xiu와 함께 공부했습니다.
건무 원년(25년)에 유수가 동한을 세웠고, 안광은 이름을 바꾸고 동로 부춘강 기슭에 은둔하여 매일 낚시를 하며 살았다. 나중에 Tonglu Yanziling 낚시 플랫폼이 되었습니다. Liu Xiu는 Yan Guang의 과거를 그리워했기 때문에 Yan Guang의 설명을 바탕으로 전국적인 조사를 명령했습니다. 치디는 늪에 양털을 두른 남자가 고기잡이를 하고 있다고 보고했다. 유슈는 그가 염광이라고 의심하여 사신을 보내 안채와 현기를 준비시켰고, 도성 낙양에 도착하기 전에 그를 세 번 고용했다.
이후 유수는 안광을 궁으로 초대해 두 사람이 오랜 시간 함께 보냈던 과거에 대해 이야기를 나눴다. 한번은 Liu Xiu가 Yan Guang에게 "나는 과거에 비해 어떻습니까?"라고 물었고 Yan Guang은 "폐하가 과거에 비해 조금 변했습니다"라고 대답했습니다. Yan Guang은 잠이 들었고 Liu Xiu의 배에 발을 얹었습니다.
다음날 타이시는 게스트 스타가 왕위를 침해했다고 보도했는데, 이는 매우 강력한 일이었다. Liu Xiu는 웃으며 말했습니다. "나의 오랜 친구 Yan Ziling은 방금 나와 함께 잤습니다." 나중에 Yan Guang은 의사에게 조언을 받았지만 Yan Guang은 그것을 받아들이지 않아 부춘산(오늘의 퉁로 현)으로 은퇴했습니다. 절강성(浙江省))은 농사를 짓고, 연구하고, 고기잡이를 하였으며, 사람들은 그가 고기잡이를 한 곳을 Yanlinglai라고 명명했습니다.
건무 17년(41년) 조정에서 한 번 그를 소환했지만 안광은 여전히 거절했다. 안광은 여든 살에 집에서 세상을 떠났다. 유수(劉秀)는 몹시 슬퍼하며 현(縣)에 수백만 달러와 덴드로비움 1000알을 주도록 명령하여 그의 묘를 진산(陳山)에 안치하였다.