1, "절구" 당나라: 두보
"두 마리의 황달이 푸른 버드나무를 울리고, 백로가 연일" 내 창밖은 눈 덮인 서산이다. 내 문은 종종 동쪽으로 항해하는 배에 대해 "안녕" 이라고 말한다
눈썹새는 울음소리로 가득 차서 자신의 생각으로 숲속을 날고, 붉은 보라색 산꽃이 만발한 가지를 자유롭게 누비고 있다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) 이제 알겠다: 나는 금빛 우리에 갇힌 눈썹을 그리는 소리를 들은 적이 있다. 내가 숲속을 헤매고 있을 때의 자유로운 노래보다 훨씬 못하다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 자유명언)
2. "귀조 전편" 위진: 도연명
날개는 새에게 돌아와 아침에 숲으로 갔다. 멀리 가면 여덟 개, 가까이 가면 구름이 나온다.
바람이 불지 않으니, 양심에 거리낌이 없다. 고졸이 노래를 부르자 풍경이 청음을 가렸다.
둥지로 돌아온 새들은 자유롭게 날고, 새벽에 둥지와 숲을 떠난다. 하늘은 광활하고 자유롭게 날고, 구름중심점 부근에서 휴식을 취한다. 따뜻한 봄바람이 마주 불어와 너의 날개를 마음대로 돌리게 한다. 동료들이 노래하는 것을 보고, 그림자가 맑은 나무 그늘 속에 숨어 있다.
3, "강설" 당나라: 류종원
그 산에는 새가 날아가지 않았고, 그 오솔길에서도 사람의 종적을 볼 수 없었다. 강 위의 작은 배 한 척, 어부 한 명이 그의 그물벌레 나방을 입고 있었다. 혼자 낚시를 하면 빙설공격을 두려워하지 않는다.
모든 산, 새가 사라지고, 모든 길에는 아무도 흔적이 없다. (아리스토텔레스, 니코마코스 윤리학, 지혜명언) 강에 외로운 배 한 척에서 대나무 모자를 쓴 노인이 눈 덮인 차가운 강에서 혼자 낚시를 하고 있었다.
4, "절구" 당나라: 두보
"두 마리의 황달이 푸른 버드나무를 울리고, 백로가 연일" 내 창밖은 눈 덮인 서산이다. 내 문은 종종 동쪽으로 항해하는 배에 대해 "안녕" 이라고 말한다
황로 두 마리가 푸른 버드나무 사이에서 울고, 한 줄의 백로가 푸른 하늘로 곧장 돌진했다. 창가에 앉아 서릉 천년의 눈을 볼 수 있고, 동우가 온 만리선이 문 앞에 정박하고 있다.
5, "새" 당나라: 바이 주이
누가 많은 사람들의 생명이 보잘것없다고 말합니까? 혈육처럼 평범하다.
나는 너에게 나뭇가지새를 때리지 말라고 권했고, 아들은 둥지에서 어머니가 돌아오기를 바라고 있었다.
누가 이 새들의 생명이 중요하지 않다고 말합니까? 우주의 만물은 모두 혈육의 가죽을 가지고 있으며, 모두 같은 생명이며, 더 중요한 이치는 없다. 나는 네가 나뭇가지에 있는 새를 때리지 말 것을 건의한다. 새끼는 아직도 둥지에서 어머니가 돌아오기를 기다리고 있으니, 너는 일석으로 몇 명을 죽일 수 없다.
6, "Huan Huan Xisha 새로운 단어 와인 한 잔" 위안: 연의 슈
할 일이 없고, 꽃이 피고, 제비가 돌아오는 것을 본 것 같다.
꽃이 피고 꽃이 떨어지면 나도 어쩔 수 없다. 돌아오는 제비는 서로를 아는 듯 작은 정원의 꽃길을 혼자 헤매고 있다.