1. "노소자경의 답과 번역 읽기" 고대 시의 원문과 번역
저자: (33점) 다음 한문을 읽고 문제를 완성하세요 4 -7 Lu Su Zi Zi 존경, 나는 Linhuai Dongcheng 출신입니다.
집안이 재산이 풍부하고 기부를 잘하는 성격을 갖고 있다. 거소의 추장 주유는 수백 명의 사람들을 보내 그를 기다리며 식량과 물자를 요청했습니다.
수씨 집안에는 쌀 두 묶음이 있는데 각각 3천 개의 덴드로비움이 들어있습니다. 당시 Sun Ce는 세상을 떠났고 Quan은 여전히 Wu에 살고있었습니다. Yu는 Su Cai를 그의 조수로 추천했기 때문에 그의 경력에서 성공하려면 그와 널리 비교되어야하며 그를 요구해서는 안됩니다. 떠나다.
Quan은 즉시 엄숙함을 느꼈고 그의 말에 매우 만족했습니다. 손님들이 모두 떠나자 수씨도 사임했지만 수씨는 혼자 소파에 앉아 술을 마시도록 초대받았다.
"훔친 정보를 진압하면 한나라는 부활할 수 없고 조조도 멸망할 수 없다. 장군의 계획에 따르면 장강 동쪽에 설 수 있는 유일한 길은 지켜보는 것이다.
이 정도 규모라면 북이 누구일지 의심할 여지가 없다
그는 황조(黃祖)를 물리치고 유뱌오(劉寶)를 공격하여 그것을 점령하고 건설하였다. "황제"라는 칭호는 세상의 이익을 위한 것이다. "권리와 이익은 귀중하다."
혜권은 조공의 동쪽으로 가고 싶은 마음을 물었고, 장수들과 의논하면서 모두 혜권에게 그를 환영하라고 권유했지만 소도는 아무 말도 하지 않았다. Quan은 옷을 갈아입기 위해 일어섰고, Su는 그 말의 의미를 알고 Su의 손을 잡고 "무슨 말을 하고 싶은가?"라고 말했습니다. Su는 그에게 "모든 사람의 의견을 보고 있습니다. 장군을 오도하려는 것 뿐이지 중요한 일을 하고 있지 않습니다."
이제 수는 장군처럼 조얼을 맞이할 수 있는데 왜 안 됩니까? 관리들과 친구들과 함께 여행 중이므로 나는 그렇지 않습니다. 국가와 군을 잃지 말자.
장군이 조조를 환영하고 집으로 돌아가고 싶다고? 그는 이미 큰 계획을 세웠으니 모든 사람의 의견을 사용하지 마십시오.”라고 말했다. : "이 사람들이 토론하고 있는데 매우 실망하고 있습니다. 이제 큰 계획을 세웠으니 나와 함께 일하고 있습니다. 이것이 하나님이 나에게 주신 것입니다.
그때 주유." 조우(趙甲)는 설득하고 추격하기 위해 포양(趙陽)으로 돌아왔다. 그리고 소(趙)를 사관학교 사령관으로 임명하고 계획을 도왔다.
조공이 떠난 뒤, 소(趙)가 즉각 돌아왔고, 관달(趙灯)이 물었다. 절을 한 후 Quan은 일어나서 그에게 경의를 표했습니다. "Zijing은 혼자 안장을 들고 말에서 내려 서로 인사하는 것이 존경을 표하기에 충분합니까?" 수지진은 "웨이예"라고 말했다. "
이 말을 듣고 모두가 놀랐다. 그들은 앉았고 Xu는 채찍을 들고 말했다. "지상이 사해에 퍼져 구주를 모두 포괄하고 황제의 대의를 정복하고 나라를 정복할 부드러운 바퀴를 가진 전차.
"권은 손바닥을 잡고 행복하게 웃었다. 주유는 몸이 아파서 군 대장 소펀에게 경의를 표하고 우를 대신해 군대를 이끌었다.
지유 그리고 Su의 이웃들은 많은 생명에 대한 의혹에 둘러싸여 있었고, 국경은 혼란스러웠고, Bei는 Yizhou에 가기로 결정하고 Yu를 만나기를 거부했습니다. 이에 서우가 말하기를 “나라가 원래 청나라에 땅을 빌려 주었는데 청나라 군대가 패하여 멀리 떠나가게 되었느니라. 그것으로부터 빌릴 것이 아무것도 없었습니다.
이제 우리는 Yizhou를 얻었으므로 되돌릴 생각이 없으며 세 현을 원하지만 순종을 거부합니다. 말이 끝나기도 전에 거기에 앉아 있던 한 사람이 말했습니다. "당신이 땅에서 왔다면 당신의 귀에는 오직 덕만 들리는데, 어떻게 항상 거기에 있을 수 있습니까?" " 그는 엄숙한 목소리로 외쳤고 그의 말은 매우 진실했습니다.
Yu Caojian은 "이것은 국가 문제인데 누가 그것을 알 수 있겠습니까! "라며 가라고 명령했다. 그리고는 상하(楊河)를 경계로 끊어 군대를 막았다.
소니안이 죽었다. 권안은 애도하고 싶어 그를 묻어주었다.
권선은 그를 명예직으로 불렀고, 린은 제단에서 신상에게 "과거에 루선생이 이것을 맛보았고, 그 상황을 이해했다고 할 수 있다. "("삼국지:여소전"에서 삭제됨) 4. 아래 밑줄 친 단어에 대한 설명, 잘못된 그룹(3점) A. 수백 명을 건너뛰기: 방문 B. 조조 폰을 제거할 수 없음: 통과 " 갑자기", 성급하다 C. 카트를 타고, 공무원의 말을 따라가다: 따라가 D. 눈으로 사라지게 하다: 눈을 사용하여 표시 5. 다음 문장 세트에서 강조 표시된 단어의 의미와 사용법은 동일합니다. A그룹(3점) A.소내이가 주유를 가리키자 진왕은 옥을 깨뜨릴까 봐 거절했다. B.권은 일어나 옷을 갈아입었고, 소내가 옥하주사림문을 쫓아갔다. 불을 일으키다 C. 지고한 것이 세상에 널리 퍼지기를 바랍니다. 풍서유풍만큼 넓습니다. D. 덕만이 들리므로 스승으로부터 가르침을 받은 지 오래되었습니다. 6. 다음의 분석 중. 원문 관련 내용 요약, 다음 중 하나가 틀림 (3점) 음식을 구하러 온 주우를 마주한 루수는 집에 있는 쌀 창고 두 개를 아낌없이 주었다.
Zhou Yu는 Lu Su가 천재라고 생각하고 그와 깊은 우정을 쌓았고 그것을 Sun Quan에게 소개했습니다.
B. 손권은 조조가 침략했다는 사실을 알고 모든 장수들을 모아 논의했고, 모두가 손권에게 항복하라고 권유했지만 오직 루수만이 자신의 입장을 취하고 모든 의견에 반대하여 미리 계획을 세우도록 설득했습니다. 이는 Sun Quan의 바람과 일치했습니다.
C. 손권은 조조를 물리친 뒤 그를 위해 특별히 성대하게 환영식을 열었지만, 루수는 자신의 위대한 업적에 의지하고 그 환영식이 충분히 성대하지 못하다고 믿었다. 부드러운 바퀴를 가진 황제로서 그를 맞이할 것입니다. D. Zhou Yu는 병이 들었고 Lu Su는 군대를 이끌었습니다.
Yu Shu의 군대가 거부하자 Lu Su는 관우를 초대하여 협상을 시작했습니다. 회의에서 Lu Su는 Guan Yu가 Shu 군대의 약속을 어겼다 고 비난했습니다. 결국 Liu Bei는 Xiang River를 사용하여 국경을 구분했고 두 가족은 군대를 중단했습니다.
7. 원문의 밑줄 친 문장을 현대 중국어로 번역하세요. (10점) (1) 유씨가 수씨에게 적합한 조수를 추천할 때, 그는 성공하고 해고되지 않기 위해 다른 사람들과 널리 비교되어야 합니다.
(2) 모든 사람의 의견에 귀를 기울이고 일반을 호도하려는 것뿐이지만 큰 일을 성취하는 것만으로는 충분하지 않습니다. 2. 한문 번역: 노소(周蘇)는 린화이현 둥청 출신이다.
번역: 자징이라는 호칭은 린화이현 둥청 출신이다.
집이 재산이 풍부하고 성격도 상당히 자애로운 편이다. Zhou Yu는 Juchao County의 카운티 행정관을 역임했으며 수백 명의 사람들을 Lu Su를 방문하여 식량 지원을 요청했습니다.
Lu Su의 가족은 각각 3,000hu의 덴드로비움이 들어 있는 두 개의 쌀 창고를 가지고 있었기 때문에 그는 창고 중 하나를 Zhou Yu에게 손가락으로 주었고 Zhou Yu는 자신을 독특하게 만드는 것이 무엇인지 더 잘 알게 되었습니다. 그와 결혼을 했고, 지찬과 지자가 첫눈에 반했을 때처럼 우정을 쌓게 됐다. Yuan Shu는 Lu Su의 명성을 듣고 그를 설득하여 그를 Dongcheng 현 행정관으로 임명했습니다.
루수는 원술이 나라를 다스리는 데 규칙과 규정이 없고 자신과 함께 큰 일을 이룰 자격이 없다고 생각하여 가문의 늙고 약한 구성원을 데리고 다니며 남쪽의 기사도 젊은이 백 명이 주유에게 갔다. 3. 『노소전』을 한문으로 번역
예명이 자징인 노소는 임화이(臨淮) 동쪽 성 출신이다. 그는 아버지 없이 태어나 할머니와 함께 살고 있다. 집안에 재물이 풍부하고, 베푸는 데에도 능한 천성이 있다. 당시 세상은 어지러웠고, 소는 집안일을 돌보지 않았고, 재산을 흩어주고, 땅을 팔아 가난하고 소외된 사람들을 구제하여 마을 사람들의 큰 호응을 얻었습니다. .
Lu Su(예명 Zijing)는 Linhuai 현 Dongcheng 현 출신입니다. 그가 태어나자마자 아버지가 돌아가셨고, 어릴 때부터 할머니와 함께 살았다. 루소의 집은 부유했고 그는 기부를 좋아했다. 당시 세상은 혼란에 빠졌다. 가업을 돌보기는커녕, 루소는 가족의 재산을 낭비하고 헐값에 팔았다. "는 버리다, 버리다라는 뜻이다. "공양천장공 13년": "동맹을 맺은 후 조자가 칼을 들고 떠났다." 그가 번 돈은 오로지 가난한 사람들을 구제하고 친구를 사귀는 데 사용되었다. 세상의 영웅들. 마을 사람들은 루수에 대해 깊은 존경심을 갖고 있었습니다. 모두가 그의 정의로운 행동에 기뻐했습니다. (누가 오늘 길에 돈을 뿌린다면 도시의 모든 사람들이 그와 함께 기뻐할 것입니다.)
주유는 둥지의 우두머리로서 수백 명의 사람들을 보내 그를 기다리게 하고 음식을 요청했다. 소 가문에는 각각 3,000개의 벼가 들어 있었는데, 수는 한 뭉치라는 뜻이고, 우는 그 이상한 점을 깨닫고 서로 결혼하여 차오와 짜로 나누었습니다. Yuan Shu는 그의 이름을 듣고 그를 East City의 추장으로 임명했습니다. 소는 자신의 기술에 규칙과 규율이 없고 일을 세우기에 충분하지 않다는 것을 알고 백 명이 넘는 늙고 약한 가벼운 전사와 젊은이들을 데리고 남쪽으로 가서 자신의 둥지에서 살았습니다. 우씨는 동쪽으로 여행할 때 그와 함께 여행하기 때문에 집에 머물렀다. 회(回)의 할머니가 돌아가시어 동성(塚成)에 묻혔다.
Zhou Yu는 당시 Juchao County의 행정관이었습니다. Lu Su가 자선 활동을 한다는 소식을 듣고 그는 수백 명의 사람들을 방문하여 Lu Su의 능력을 관찰하기 위해 자금을 요청했습니다. 당시 Lu Su의 가족은 두 개의 창고("囷"는 둥근 창고를 의미함)를 가지고 있었는데, 각각 3,000개의 덴드로비움 미터를 가지고 있었습니다. Lu Su는 그 중 하나를 손가락만으로 Zhou Yu에게주었습니다. 이로 인해 주유는 노소가 정말 대단한 사람이라는 것을 점점 더 깨닫게 되었고, 노소와 가까워졌고 지찬과 지자가 첫눈에 반했을 때처럼 우정을 쌓게 되었다. 오랜 지인 ( "Zuo Zhuan Xianggong의 29 주년"참조). Yuan Shu는 Lu Su의 평판을 듣고 그를 Dongcheng 현 행정관으로 임명했습니다. 노소는 원술이 규율 없이 행동하고 신뢰할 수 없는 사람임을 보고 노약자, 집안의 부녀자, 젊은 기사(즉 훌리건)를 포함해 백 명이 넘는 사람들을 거느리고 있었다. 시골로 가서 남쪽의 Juchao로 가서 Zhou Yu와 함께 피난처를 찾으세요. 주유가 장강을 동쪽으로 건너 손책과 합류할 때, 육소도 그와 함께 가서 곡아에 정착했다. 나중에 할머니가 돌아가시자 루수는 할머니를 묻기 위해 둥청으로 돌아갔습니다.
Lu Su는 선물에 대해 불평했습니다. 일부 본토 친구들은 이것이 단순히 Zhou Yu가 주도한 강도라고 믿었습니다. 거차오현 치안판사 주유(周玉)는 수백 명의 사람들을 부자 루소(葉蘇)의 집으로 데리고 가서 금전적 지원을 요청했습니다. 마치 가을 바람을 물리치려는 부도덕한 관리처럼 보입니다. 그러나 우리가 정말 영웅들의 행동의 탁월함을 이해하고 싶다면, 영웅을 이해하기 위해 영웅적 논리를 사용해야 합니다.
주유와 노수는 둘 다 당시 최고의 인물이었다. 두 사람은 만나자마자 서로를 사랑하게 되었고, 피를 흘릴 수도 있었고, 서로의 머리를 잘라버릴 수도 있었으니, 덴드로비움 쌀이 무슨 소용이 있겠는가. 평균? 세속적인 관점에서 Zhou Yulu Su를 보면 우리는 영웅과 우리 자신의 상황을 정말로 과소평가합니다. 그러나 그 본토 친구들의 본래 의도는 역사적 자료를 귀중히 여기지 않고 반대하는 오늘날의 많은 속인들을 풍자하기 위해 『여소전』의 본문을 고의적으로 곡해하려는 것이었다고 생각됩니다.
유자양은 소소에게 친하게 지내며 소소에게 편지를 남겼다. “요즘 세상에는 영웅이 많은데, 제 아들이 워낙 재능이 많아서 특히 오늘에 딱 맞습니다. 서둘러 어머니를 맞이하지만 아무것도 없이 동쪽 도시에 갇혀 있습니다. 정바오와 가까운 사람들은 오늘 조호에는 사람이 만 명이 넘고 땅이 비옥하고 게으른 사람들이 많습니다. 루장님, 어떻게 혼자 있을 수 있겠습니까? 상황을 보면 함께 모일 수 있고, 시간을 낭비할 수는 없습니다." 장례를 마친 후 나는 쿠아로 돌아와 북쪽으로 가고 싶었습니다. Huiyu는 Su의 어머니를 Wu로 옮겼고 Su Gu는 Yu를 설명하기 위해 형용사를 사용했습니다. 그때 손책이 죽고 권이 오나라에 살고 있었다. 우가 소에게 말했다: "과거에 마원이 광무에게 대답하여 말하기를, '지금은 왕이 신하를 뽑을 뿐만 아니라 신하도 뽑는다. 오늘은 선한 사람들과 가까이 지내며 기이한 일을 기록하고, 또한 유가를 잇는 자는 반드시 왕위에 오를 것이라는 성자들의 은밀한 의견을 들었습니다. 남동쪽으로 나아가서 마침내 황제의 기초를 다지고 천상의 부적과 협력하면 순교자들이 용에 올라 봉황과 함께 날아오르는 가을이 될 것이다. " 수는 그의 말을 따랐다. 유씨가 자신을 도와줄 재능 있는 사람을 추천할 때, 그의 경력에서 성공하기 위해서는 그와 널리 비교되어야 한다.
류예(자양은 류예의 별명)는 루소와 좋은 친분이 있었고, 루소에게 편지를 썼다. "요즘 세상에는 영웅들이 많아요. 한 발짝의 재능으로, 우리는 세상에서 성공해야 합니다." 오늘은 직업을 갖는 것이 너무 쉽습니다. 가능한 한 빨리 당신의 아버지를 Qu'a에서 다시 초대하고 Dongcheng과 같은 작은 곳에 머물지 말아야 합니다. 최근 Zheng Bao가 봉기를 시작했습니다. 비옥한 조호에서 수만 명의 사람들을 끌어 모았으며 우리는 말할 것도 없고 여강의 대부분의 사람들이 그에게 애착을 갖고 있습니다. 기회를 놓치지 마세요.” Lu Su는 Liu Ye의 의견에 동의했습니다. 그래서 할머니의 장례식이 끝난 후 Lu Su는 Qu'a로 돌아가 어머니를 Jiangbei로 데려가 Zheng Bao에 합류할 계획을 세웠습니다. 뜻밖에도 Zhou Yu는 이미 어머니를 Sun 가족의 베이스캠프인 Wujun에 초대했습니다. Lu Su는 Zhou Yu에게 Zheng Bao로 망명하라는 Liu Ye의 제안에 대해 말했습니다. 그때 Sun Ce는 죽었고 Sun Quan은 여전히 Wu County를 담당하고 있었습니다. Zhou Yu는 Lu Su에게 이렇게 말했습니다. "과거에 Ma Yuan은 Guangwu 황제에게 대답한 적이 있습니다. : '요즘 세상에는 군자가 유능한 신하를 찾을 뿐만 아니라 신하들도 그 재능을 마음껏 발휘할 수 있는 군자를 찾고 있습니다. "지금 내 주 손권은 유덕하고 귀한 백성을 가까이하고 있으며, 게다가 나는 현인의 예언(현인의 비서가 예언이다. 예언)을 들었다. 그 중 대부분은 한말의 유명한 고대 현인이 쓴 미래에 관한 예언이다. 왕조는 "한나라를 계승할 사람은 도고예가 될 것이다"라고 하는데, 유씨를 대신하여 운명을 받는 사람이 남동쪽에서 일어날 것이라고 기록하고 있다. 세상의 대세를 자세히 살펴보니 이 예언이 말하는 것이 바로 지금 우리가 살고 있는 시대라는 것을 알게 되었습니다. 그러므로 우리 손권왕은 반드시 황제의 유산을 정복하고 천상의 부적을 성취할 수 있을 것입니다. 이때는 순교자들이 용에 올라 봉황에 결속하여 그들의 재능을 발휘할 때입니다. 저는 Sun 씨가 이 운명을 이룰 수 있도록 돕겠습니다. Liu Ziyang의 말에 대해 걱정하지 마십시오. "Lu Su는 Zhou Yu의 조언을 따라 Jiangdong에 머물렀고 Zhou Yu는 Sun Quan에게 Lu Su의 재능이 적시에 그를 도울 수 있다고 추천했으며 이제 최우선 과제는 Lu Su와 같은 인재를 모집하여 큰 일을 성취하는 것입니다. % 4. "Yan Guang" Yan Guang, 호칭 Ziling
Zun이라고도 알려진 Yan Guang, 호칭 Ziling은 Kuaiji Yuyao 출신입니다.
그는 광우와 함께 여행하고 공부한 보기 드문 고위학자였다. 광무는 즉위하면서 이름을 바꾸고 사라졌다.
황제는 자신의 재능을 곰곰이 생각해 보고 찾아보라고 명령했다. 나중에 제나라는 "늪 한가운데서 양털을 쓴 사람이 고기를 잡고 있었다"고 말했다.
황제가 자신의 영광을 의심하여 마차를 준비하고 사신을 보냈다. 그를 고용하기 위해. 나중에 세 번의 반격이 옵니다.
북군으로부터 이불을 받았고, 간부들은 밤낮으로 식사를 했다. Situ Houba와 Guang Sujiu는 편지를 전달하기 위해 사신을 보냈습니다.
사절은 광씨가 “공씨가 왔다는 소식을 듣고 당장 뭔가를 이루고 싶었는데 관료가 억지로 시켜서 못 하게 됐다”고 말했다. .해가 지기 때문에 내 말을 굽히기를 바랍니다."
광은 대답하지 않고 그에게 편지를 던지며 "폐하의 집은 왕좌 아래에 있습니다. 화이렌과 푸이는 세상에 잘 알려져 있고, 아첨과 순종이 가장 중요하다."
바더북, 봉인하세요. 황제는 웃으며 “미친 노예도 늙은이와 똑같다”고 말했다.
그날 그 차의 운전자는 운이 좋게도 그의 집을 찾았다. 광이 누울 수 없자 황제는 잠자리를 찾아 배를 쓰다듬으며 말했다. "어이, 묘의 아들아, 왜 서로 도와 악을 처리하면 안 됩니까?" 오랫동안 눈을 뜨고 그를 유심히 바라보며 말했다: "과거에 당나라 요제(姚帝)가 공덕이 좋기로 유명했다. 조부는 귀를 깨끗이 한다.
학자들에게는 야망이 있는데 어떻게 그렇게 강요할 수 있겠습니까! 황제가 말했다: "질링, 내가 당신에게 아무것도 할 수 없나요?" "그래서 Shengyu는 한숨을 쉬고 떠났습니다. 그는 Guang을 다시 소개하고 옛날 방식을 논의했습니다. 상대적으로 피곤했습니다.
황제는 침착하게 Guang에게 "나는 예전에 어땠나요? "라고 물었습니다. 그는 그에게 이렇게 말했습니다. "폐하의 임무가 증가하고 있습니다." “황제가 엎드려 누워 있었기 때문에 발을 황제의 배 위에 올려 놓았습니다.
내일 타이시는 게스트 스타가 황제의 긴급한 앉기 요구를 위반했다고보고 할 것입니다. 황제는 미소를 지으며 말했습니다. "나의 오랜 친구 Yan Ziling, 황제가 그의 귀에 누워 있습니다.
"관들을 훈계하는 것 외에 그는 불굴의 태도로 부춘산에서 쟁기질을 했다. 후세들이 그의 어업 장소를 안령래연이라고 불렀다. 건무 17년에도 그는 그 특성을 회복하지 못했다.
>
그는 마침내 여든이 되어 집으로 돌아왔고, 무제가 즉위하자 이름을 바꾸고 은둔 생활을 했다.
광무제는 그의 덕을 생각하고 전국적인 조사를 명령했다. 나중에 제나라에서는 안광의 말을 듣고 “사람이 있었는데 양가죽 옷을 입은 사람이 물가에서 낚시를 하고 있었다.
광무제는 안광이라고 의심해 차와 선물을 준비하고 사람을 보내 그를 초대했다. 음식을 담당하는 공무원은 매일 아침 저녁으로 음식과 음료를 제공했습니다.
Situ Houba와 Yan Guang은 오랜 친구이므로 사람을 보내 Yan Guang에게 편지를 전달했습니다. 편지를 전달한 사람은 안광에게 “후 선생님께서 바로 방문하고 싶다는 말을 들었으나 법원 관련 시스템의 불편으로 인해 올 수 없었다”고 말했다.
어두워진 후에 직접 와서 사과의 말씀을 전할 수 있었으면 좋겠습니다. Yan Guang은 아무 말도 하지 않고 Hou Ba에게 편지를 다시 가져오라고 요청했습니다.
그는 "Junfang 씨: 공식 입장이 Sangong에 도달했습니다. 매우 좋습니다."라고 말했습니다. 인(仁)과 의(仁)가 있으면 세상이 즐겁고, 남에게 아첨하고 사람의 얼굴을 보면 이를 다스릴 수 있다.
허우 바는 편지를받은 후 읽고 봉인하여 광무 황제에게 보냈다. 광무 황제는 웃으며 "이 미친 놈은 아직도 똑같다.
같은 날 안광이 사는 건물에 직접 찾아왔다. 안광은 잠이 들어 일어나지 못했다. 광무제는 침실로 들어가 안광의 배를 만지며 말했다. 오, Yan Ziling, 시간 문제일 뿐이에요." 뭔가 서로 도울 수는 없나요? 안광은 잠시 말을 하지 못한 채 다시 잠이 들었다. 그는 눈을 뜨고 한참 동안 그것을 바라보며 말했다. “과거에는 탕야오처럼 인품이 뛰어나고, 조 신부님처럼 씻으러 가신 적도 있어요. 관직에 오르게 된다는 소식을 듣고 손을 뻗었다." 학자들에게는 야망이 있는데 왜 남에게 관직을 강요합니까? 광우 황제가 말했다: "안자링, 내가 당신에게 양보를 하게 할 수 없습니까?" "그래서 차를 타고 한숨을 쉬며 떠났다.
이후 안광을 궁으로 초대해 과거 교류에 대해 이야기를 나눴다. 두 사람은 많은 날을 함께 보냈다. 한번은 광무제가 태연하게 안광에게 물었다. : "과거와 비교하면 나는 어떤가요? 안광은 "폐하께서는 예전과 조금 달라졌습니다.
"이렇게 말한 뒤 둘은 같이 잤다. 잠이 든 안광은 광무제의 배 위에 발을 올려놓았다.
다음날 태자는 게스트 스타가 있었다고 전했다. 광무제(廣后帝)는 미소를 지으며 “나의 오랜 친구 염자령(至君嶺)이 나와 동침하고 있다.
그는 의사를 훈계하는 직위를 받았으나 이를 거부하고 부춘산에서 농사를 지으며 살았다. 후세들은 그의 어업 장소를 연릉래라 불렀다. 건무 17년에 또 다른 그는 한 번 부름을 받았지만 가지 않고 여든 살까지 살다가 집에서 죽었습니다.