해석: 양가죽을 입고 낚시를 하는 모습, 관직에 감탄하지 않고 은둔 생활을 하며 관직이 아닌 모습을 묘사하고 있다.
남조와 송대의 판예의 『후한·안광전서』에서 유래.
통일의 대업을 완성한 후, 동한 광무제 유수는 향락을 추구하지 않고 여전히 발전을 추구하는 강력한 조치를 취하여 내부 문제를 바로잡고 외부적으로 인재를 흡수했다.
어느 날 유수는 장안에서 공부하던 동급생 염광(자릉)을 떠올려 그를 초대하기로 결심했다. 그러나 유수가 왕위에 오른 후 안자령은 이름을 바꾸고 은둔 생활을 하게 되면서 그를 찾기가 매우 어려워졌다.
Liu Xiu는 마침내 방법을 생각해 냈습니다. 이미지대로 방문하는 것입니다. 그는 화가에게 전화를 걸어 화가 Yan Ziling의 모습을 말하고 화가에게 그림을 그려달라고 요청했습니다. 그림이 완성된 후에도 Liu Xiu는 그림이 여전히 그대로인 것을 보고 그림을 몇 장 더 그려달라고 요청한 다음 사람들을 보내 그림을 여러 현에 배포하고 현지 관리와 사람들에게 Yan Ziling을 찾아달라고 요청했습니다.
얼마 지나지 않아 제나라(지금의 산둥성 북부)가 광무제에게 편지를 보내 거기에 그림 속 인물과 거의 똑같은 사람이 있었다고 전했다. 이 남자는 항상 양가죽 코트를 입고 강가에서 낚시를 하고 있습니다. 광무제는 매우 기뻐하며 즉시 사절을 보내 차를 준비하고 제나라에 선물을 가져와 그를 수도로 초대했습니다.
사자는 옌자링을 본 뒤 선물을 건네며 버스에 타자고 권유했지만, 옌자링은 뜻밖에도 “나는 어부다. 당신이 나를 잘못 판단했다. 제발 저를 정착하게 해주세요." 여기서 평화롭게 살자."
사절은 그를 차에 태워 곧장 수도로 몰았다.
유수가 그를 놓아주기 위해 안자령은 그를 무시했고, 유수가 그를 방문했을 때 그는 그의 유수를 얻기 위해 일어나 경례하지 않았다. 소망.
다음날 광무제는 그를 궁궐로 데려와 친구처럼 지식을 토론했다. 그제서야 Yan Ziling은 광우 황제와 자유롭게 대화를 나누었습니다.
그날 밤, 광무제는 그와 동침했다. 한밤중에 Yan Ziling은 큰 소리로 코를 골며 광우 황제에게 허벅지를 눌렀습니다. 광무제는 그를 진압하게 놔둔 것에 대해 그를 비난하지 않았습니다. 다음 날 이른 아침, 광무제는 일부러 그에게 "예전과 비교하면 어떻습니까?"
"조금 나아진 것 같습니다"라고 물었다.
광무제는 웃으며 그를 숭배하고 싶었다. 현장에서 관계자에게 조언합니다. 그러나 Yan Ziling은 "당신이 나를 돌려 보내더라도 우리는 여전히 친구로 남을 것입니다. 당신이 나를 관리로 삼으면 조화를 해칠뿐입니다. "라고 말했습니다. 광무 황제는 원래 Yan Ziling에게 나라를 통치하도록 도와달라고 요청할 계획이었습니다. 그러나 Yan Ziling은 이러한 의도가 없었고 그의 태도가 확고했기 때문에 쓸모가 없었기 때문에 그를 돌려 보내야했고 Yan Ziling은 다시 목가적 인 삶을 살았습니다.