'신수가 게으르다'는 뜻은 성격이 게으른 것에 익숙해졌다는 뜻이다.
당나라 왕웨이의 『청시/청수를 건너다』 중에서
원문 발췌:
황화천에 들어갈 때마다 맑은 물을 쫓아라.
산을 따라 수천 번의 우여곡절이 있을 것이고 여행은 끝이 없을 것입니다.
바위 속에서는 소리가 시끄럽지만 소나무 속 깊은 곳에서는 색이 조용하다.
맑은 물에 밤나무와 밤나무의 물결이 비쳐 보입니다.
벌써 마음은 한가하고, 맑은 강물은 너무나 평화롭다.
바위 위에서 기다리시면 낚시가 끝납니다.
해석:
황화촨에 들어갈 때마다 칭시강을 따라 방황하는 경우가 많습니다.
흐르는 물은 산을 따라 수천 번 돌고, 그 여정은 끝이 없지만 구불구불하다.
바위 사이로 물소리가 끊이지 않고, 소나무 숲 속 깊은 산들이 고요하고 아름답습니다.
시냇물에는 밤나무가 졸졸졸 흐르고, 맑고 푸른 물에는 갈대와 부들까지 비쳐요.
내 마음은 늘 조용함에 익숙해져 있었다. 무관심한 칭시 강은 걱정을 잊게 만듭니다.
나이가 늙을 때까지 이 바위 위에서 하루 종일 낚시를 하게 해주세요!
/iknow-pic.cdn.bcebos.com/d1160924ab18972bb7405ab6e8cd7b899e510a57"target="_blank"title=""class="ikqb_img_alink">/iknow-pic.cdn.bcebos.com/d1160924ab18972bb7405ab6e 8cd7b899e510a57?x - bce-process=image%2Fresize%2Cm_lfit%2Cw_600%2Ch_800%2Climit_1%2Fquality%2Cq_85%2Fformat%2Cf_auto"esrc="/d1160924ab18972bb7405ab6e8cd7b899e510a57"/>추가 정보
감사
< 피> 이 시는 그의 원래 소원을 확인하기 위해 잘 알려지지 않은 청계강을 찬양합니다. 녹색 흐름의 무관심은 편안하고 싶은 자연스러운 욕망을 은유합니다. 은둔 생활을 마치고 지은 산수시이다. 시의 한구절이 독립적으로 절묘한 그림이 될 수 있습니다. 시냇물은 산을 따라 구불구불하고, 바위 사이에서 으르렁거리고, 소나무 숲 속에 고요하고 잔잔하게 흐르고, 수면은 졸졸졸 흐르고, 다양한 수생식물들이 파도와 함께 떠다니고, 개울 옆에 거대한 바위가 있고, 배를 타고 낚시꾼 늙은이가 한가로이 쉬고 있었습니다. 시는 자연스럽고 가벼우며 생생하고, 고요함 속에 움직임이 있고, 대상에 감정을 전달하며 무한한 매력을 갖고 있습니다.저자 소개
모계 평신도라고도 알려진 왕웨이. 허둥성 푸저우(현 산시성 윈청) 출신이며 본가는 산시성 치현현이다. 당나라의 유명한 시인이자 화가. 왕웨이는 선을 공부하고 철학을 이해했으며, 장도교를 공부했으며 시, 서예, 그림, 음악 등에 능통했습니다. 그는 카이위안(Kaiyuan)과 천보(Tianbao) 사이에서 특히 다섯 글자로 긴 시로 유명했으며 주로 산수화와 산수화에 대해 칭송했습니다. 시골. Meng Haoran과 함께 그는 "Wang Meng"으로 알려졌습니다.
그의 서예와 그림은 너무나 뛰어나 후대에서 그를 난종 산수화의 조상으로 여기게 된다. 숙시는 이에 대해 “묵계의 시를 보면 시 속에 그림이 있고, 묵계의 그림을 보면 그림 속에 시가 있다”고 평했는데, 현존하는 시가 400여 편이 넘는데, 대표적인 시로는 『아카시아』가 있다. ", "가을 황혼의 산이 사는 곳"등. 그의 작품으로는 "왕유청 컬렉션"과 "회화의 비밀"이 있습니다.