먼지 노동은 매우 탈피한다. 밧줄을 꼭 한 번 만들어라. 한기를 거치지 않고 뼈에 사무치는데, 어떻게 매화가 코를 찌를 수 있단 말인가. < P > 번역문: 먼지와 노동에서 벗어나는 것은 심상치 않다. 힘을 들여 크게 해야 한다. 뼈에 사무치는 추위를 거치지 않고서야 매화가 코를 찌를 수 있겠는가.
2, 당대의 유우석' 롯데 양주 초봉석에서 증정' 을 받았다. < P > 바산 초수는 처량하게 23 년 동안 몸을 버렸다. 향수를 불러 일으키는 빈 음과 플루트 푸, 시골 에 가서 썩은 애 사람 처럼 뒤집혔다. 침몰 한 보트 옆 천 돛 이상, 병든 나무 앞 만목춘. 오늘 군가 한 곡을 듣고, 잠시 술 한 잔으로 정신을 차리다. < P > 번역: 바산 초수라는 처량한 곳에서 23 년 동안 전락한 시간을 보냈다. 옛 친구가 헛되이 피리를 읊으며 소부를 읊고, 오래도록 귀양되어 돌아오는 것은 이미 옛날이 아닌 광경이라고 느꼈다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 친구명언) 침몰선 옆에는 천 척의 배가 지나가고 있지만 병나무 앞도 만목쟁춘이다. 오늘 네가 나를 위해 읊은 시를 듣고, 잠시 이 술 한 잔을 빌려 정신을 진작시켰다.