수이댜오 노래에서 밝은 달이 빛날 시간에 관한 고대 시의 병음 버전은 다음과 같습니다:
수이디아오 송 shuī diào gē tou, 밝은 달은 언제 빛날까요? Shin míng yuè jī shí yūu, [sòng Song] sū Su Shishi
bìngbingchénchenzhōngzhongqiūqiu, hānhuānhuāiūdádàn, dadazuìdrunk, zuò가 이 피안 장을 작곡했으며, jiān은 동시에 huái가 zīzi yóu를 임신했습니다. 밝은 달은 언제 뜨나요?
bò 와인을 마시고 Qīng Qingtian에게 물어보세요. 하늘에 있는 황궁에 올라가는 것이 오늘이 몇 년인지 모르겠습니다. 바람과 바람을 이용하여 청나라로 돌아가고 싶지만 경루탑과 옥하늘이 높고 높은 곳에는 추위를 이겨낼 것이 아무것도 없어 두렵습니다.
기무춤농은 맑고 투명한 그림자를 만들어 마치 인간 세상에 있는 것 같다. 주환은 주제정으로 향하고, 정문은 낮고, 제기의 뒷문은 집 앞에 있어 오면의 잠을 비춘다. 미움이 있어서는 안 되는데, 상황이 바뀌면 어떻게 순조롭게 진행될 수 있겠습니까?
사람에게는 저마다의 기쁨과 슬픔, 이별과 결합이 있고, 해와 달에는 구름과 구름, 맑은 날, 둥근 퀘, 단점이 있습니다. 하지만 나는 모두가 장수하고 수천 마일을 살아 아름다운 아름다움에 도달할 수 있기를 바랍니다.
번역:
중추절에 나는 다음날 아침까지 즐겁게 술을 마시고 ) 에서 이 시를 썼다. 동시에 그녀는 (남동생) Ziyou를 임신했습니다. 밝은 달은 언제 나타났나요? 와인잔을 들고 하늘에 물어보세요. 하늘에 있는 궁전의 오늘 밤이 몇 년인지 모르겠습니다. 시원한 바람을 타고 다시 하늘로 올라가고 싶지만, 달궁의 아름다운 옥 건물들이 9일의 추위를 견디지 못할까 두렵습니다.
달 아래 맑은 그림자를 바라보며 춤을 추며 즐기는 것이 달궁으로 돌아가는 것과 인간 세계에 있는 것과 어떻게 비교될 수 있겠는가. 달은 주홍색 누각을 돌아 조각창에 낮게 드리워져 졸지 않는 자를 비추느니라(시인 자신을 가리킨다). 밝은 달은 사람을 원망하지 말아야 하느니라. 사람들은 희로애락의 변화, 달이 차고 지는 변화를 예로부터 늘 이해하기 어려웠습니다.
내가 사랑하는 사람들이 안전하고 건강하게 지내길 바라며, 수천 마일 떨어져 있어도 이 아름다운 달빛을 즐길 수 있기를 바랍니다.