강물로 금붕어를 기르는 것도 폐단이 있다. 어떤 강은 진흙, 거품, 불순물이 많고 물빛이 탁하다. 일단 수온이 햇빛 아래서 높아지면 대량의 유기물이 분해되고 플랑크톤이 부패하고 수질이 오염되기 쉬우며 금붕어의 성장에 영향을 미친다. 공장이 많은 지역에서는 대량의 공업 폐수가 강으로 배출되고 황화물 시안화물 등 유독물질이 많아 금붕어의 성장에 불리하다. 이 물질들의 농도가 어느 정도 되면 금붕어는 죽는다.
다른 수질의 처리
민물고기를 기르는 수원은 여러 가지가 있는데, 우물물, 수돗물, 강과 호수는 모두 쉽게 구할 수 있다. 그러나 수질의 차이와 어류 적응성의 제한은 물이 반드시 처리되어야 사용할 수 있다. 일반적으로 수질에 따라 24 ~ 48 시간 동안 처리하여 수조의 수질에 근접한 다음 수조에 주입할 수 있다.
우물물은 겨울에는 따뜻하고 여름에는 시원하며, PH 는 7-7.6 정도이다. 금붕어, 특히 얕은 우물물을 기르기에 적합하다. 보통 노출 12-36 시간이면 된다. 수돗물은 인공소독을 거쳐 산소 함량이 낮고 염소 함량이 높기 때문에 사용하기 전에 48 시간 이상 노출되어야 하며 염소 휘발을 촉진시켜 다시 사용해야 한다.