오랑과 황랑
"유양재주"에 그런 이야기가 있는데...
야오시마는 펜저우에 살았는데 그의 집은 베개로 덮여 있었다 개울에서 낚시를 하려던 어린 소녀 둘이 갑자기 장대를 돌리자 각각 머리털이 있는 거북이와 아가미가 있는 거북이 같은 것을 얻었습니다. 다른 가족의 분지에서. 자정이 지나자 두 여성은 자신들이 무아지경 상태에 있다는 사실을 알게 됐다. 밤에는 항상 밝은 막대기가 있고, 그들은 서로 놀아요. 파란색으로 염색된 열반비누는 일시적으로 소멸되지는 않았으나 복용된 것으로 볼 수는 없다. 당시 양원경은 피주에 있었고 요는 피주에 약혼하고 있었다. 반년이 더 지난 후, 소녀의 병은 심각해졌습니다. 그녀의 가족은 등불을 들고 돈을 가지고 놀려고 했습니다. 갑자기 그녀는 등불 그림자 속에서 작은 손 두 개가 튀어나와 큰 소리로 말했습니다. " 가족들이 그녀에게 침을 뱉었습니다. 그는 또한 "나는 당신의 사위입니다. 어떻게 감히 무례합니까? "라고 말했습니다. 한 사람은 그를 Wu Lang이라고 불렀습니다. 그는 황랑(Huanglang)이라고 불렸으며, 종종 다른 사람들에게 애정을 나타냈습니다. Yang Yuanqing은 Shangdu의 승려들을 만나고 싶었기 때문에 그것을 알았습니다. 선귀신에 주의를 기울이고, 주장한다면 질병과 악령을 치료하는 데 더욱 효과가 있을 것입니다. 요의 집에 이르러 경계선을 표시하고 손을 찍어 검을 휘두르며 불러냈다. 나중에 그는 경계 밖에 피와 음식과 포도주를 차려 놓았다. 한밤중에 소 같은 것이 포도주 위에 코를 대고 나타나더니 칼을 숨기고 큰 소리로 앞으로 나아갔다. 그리고 온 힘을 다해 찔렀습니다. 그의 여행가방은 급격하게 움직였고, 그의 피는 한 방울의 피처럼 흘렀다. 좌우를 살펴보며 밝은 횃불을 가져다가 밧줄로 묶어 피를 따라가며 뒷방 모퉁이에 이르렀을 때 그것은 들어갈 수 있을 만큼 큰 검은색 가죽 가방처럼 보였다. 그의 숨결은 검은 만다린으로 뒤덮인 치석처럼 보였습니다. 그런 다음 그들은 장작을 부수고 그녀를 불태워 죽였습니다. 악취는 10마일 이상 지속되었고 소녀는 즉시 회복되었습니다. 폭풍우가 몰아치는 밤이었고 문에서 삐걱거리는 소리가 들렸다. 다음날, 내 딸은 여전히 아팠습니다. 잔인은 그의 앞에 서서 눈썹을 치켜뜨며 그를 꾸짖었다. 여자는 겁에 질려 고개를 숙였다. 고개를 들었을 때 그의 허리띠에 비누 주머니가 있는 것을 보았습니다. 하인에게 살펴보라고 했더니 그것은 작은 두건이었습니다. 그러다가 그의 옷을 찾아보니 울타리가 있었는데, 그 울타리 안에는 애도하는 가족들이 천막옷을 차려놓고 있었는데, 옷 색깔은 노란색과 비누귀뿐이었습니다. 휴가가 끝나가면서 매력을 버릴 수 없어 수도로 돌아간다. 1년여 만에 야오는 직위를 사임하고 베이징으로 가서 먼저 잔을 방문하여 병을 치료하기 위해 열심히 노력했습니다. 서쉰의 열흘 동안 소녀의 팔은 멜론만큼 부풀어올랐다. 침술을 금지하면 몇 리터의 황혈이 나타나며, 이 피가 자주 형성되고 움직입니다. 솥에 덮어 놓고 사흘 만에 개봉하였으므로 쇠처럼 단단하여 튀겨서 죽이면 병이 나았다.
번주에는 야오시마가 있었는데, 그 집 옆에는 두 딸이 있었는데, 시간이 늦어서 아직 수확이 없었습니다. 낚싯대를 닫으려는 순간 갑자기 낚싯대가 떨어지는 것을 느꼈습니다. 각각 뭔가를 낚았는데, 하나는 몸에 털이 있는 거북이 같았고, 다른 하나는 머리에 아가미가 있는 거북이 같았습니다. 두 소녀는 그것이 재미있다고 생각하여 집에 가져가서 연못에서 키웠습니다.
며칠이 지나자 가족들은 두 소녀가 무의식 상태에 있는 것 같다는 사실을 점차 알게 됐다. 6개월 후, 그들의 병은 심각해졌습니다. 어느 날 밤 야오 가족은 등불 밑에서 카드 놀이를 하고 있었는데, 갑자기 등불 그림자 속에서 작은 손 두 개가 튀어나와 "나에게 동전을 달라"고 말하며 가족들이 겁에 질려 꾸짖었습니다. 이때 램프 아래에서 또 다른 목소리가 들렸습니다. "나는 당신의 사위입니다. 어떻게 감히 무례합니까!" 두 괴물은 서로 중 하나는 Wulang이라고 불렀고 다른 하나는 Huanglang이라고 불렀습니다. 그 후 며칠 동안 그는 종종 등불 그늘에서 손을 뻗어 야오 가족과 놀았습니다.
당시 양위안칭 장관이 펜저우 주지사로 임명됐다. 이로 볼 때 위의 이야기는 당나라 Xianzong 황제 Yuanhe 이후 13년 후에 일어난 일이어야 합니다. 전년도 이수는 밤에 차이저우(蔡州)에 들어가 화이시(淮西) 봉건성에서 난을 진압했다. 반란이 진압된 후, 당시 주오진우 장군이었던 양원칭은 황제에게 이렇게 말했습니다. "화이시에는 많은 보물이 있습니다. 나를 그곳으로 보내면 훌륭한 현종 황제가 반드시 많은 것을 되찾게 될 것임을 압니다." "나는 나라를 통일하고 백성의 피해를 없애기 위해 봉건 도시의 혼란을 진압했습니다. 이제 도둑이 진압되고 마음속의 비전이 이루어졌으니 더 이상 언급할 필요가 없습니다." 보물은 더 이상 없습니다." 그러자 Yang Yuanqing이 Fen. State 주지사로 나왔습니다.
야오시마는 양원칭 막부에서 일했고, 두 사람에게는 오랜 친구가 있었다. Yao Sima는 Yang Yuanqing에게 집의 이상한 일들에 대해 말했고, 후자는 그의 인맥을 이용하여 Chang'an에서 Zhan이라는 마법사를 초대했습니다. 잔 대사는 악령과 질병을 퇴치하는 데 능숙하며 수도에서 매우 유명합니다. 이번에 번저우에 있는 야오시마의 집에 도착했을 때, 그는 두 소녀를 보고 "그 괴물은 오랫동안 악을 행해왔습니다!"라고 외쳤다. 그리고는 밧줄로 경계를 삼아 제단을 쌓고 부적을 불태우고 올렸다. 칼을 들고 피의 음식과 포도주를 준비하여 그를 이상하게 만듭니다. 한밤중에 갑자기 야오시마의 집 안뜰에 검은 그림자가 나타났습니다. 그것은 소처럼 보였고 포도주를 마시고 싶어했습니다. 잔 사부는 칼로 그를 찔렀고, 그 생물은 피를 흘리며 탈출했습니다. 잔 사부는 사람들을 이끌고 그를 쫓아가다가 뒷방 모퉁이에 이르렀을 때 몸에 털이 난 가죽 부대 같은 검은 물체를 보고 헐떡거리고 있었습니다. 그리고 그것을 불태우자 그 여자는 병이 나았습니다. 그날 밤, 밖에는 바람이 불고 비가 내렸고, 문 밖에는 애도하는 모습이 보였습니다.
둘째 딸은 아직 아프다. 잔 선생이 그 여자에게 와서 그녀의 허리띠에 있는 가방을 보고 그것을 풀어 보니 그것이 장례식 피리였습니다. 그러다가 기숙사를 뒤지더니 노란색과 검은색 두 가지 색상의 상복이 담긴 바구니를 발견했습니다.
잔 사부는 또 다른 악마 황랑이 숨어 있어 잡기 어렵다며 수도로 돌아가려 한다.
야오시마의 둘째 딸은 병이 회복되고 있었지만 완전히 회복되지 않아 여전히 멍하니 있었습니다. 1년 후 야오시마는 직위를 사임하고 장안에 들어갔습니다. 그는 처음으로 잔 사부를 방문하여 원격으로 자신의 힘을 사용하여 딸의 병을 완전히 치료해 달라고 요청했습니다. 잔대사는 선뜻 동의하고 장안에서 번주를 만나 눈을 감고 주문을 외웠는데, 열흘 뒤 멀리 번주에 있던 야오시마의 둘째 딸의 팔이 수박처럼 부어올랐다. 잔 선생님은 장안에서 바늘을 찔렀고, 야오시마의 딸 팔에 난 붓기에서 서서히 노란 피가 뚝뚝 떨어지기 시작했고, 피가 물고기와 비슷하지만 물고기가 아닌 이상한 모양을 이루며 계속 뒤틀렸습니다. 그의 가족들은 그것을 화분으로 덮고 진흙으로 틈을 막았습니다. 사흘 뒤에 그것을 열어 보니 쇠처럼 이상하여 움직이지 않더라. 그러자 가족들은 그것을 기름에 튀겨서 죽였다. 황랑입니다. _网
『유양재조』에서도 비슷한 이야기가 식물에 의해 일어난다. 산주(陝州)의 마을 사람 전씨는 우물을 파다가 팔만큼 큰 나무뿌리를 발견했다. Poria 코코스와 같은 피부와 Atractylodes와 같은 맛. Tian 가족은 그 물건을 뒷전의 불상 앞에 놓고 점차 잊어 버렸습니다. 전씨(Tian)의 딸인 전덩량(Tian Dengniang)은 열여섯 살인가 열일곱 살이었는데, 어느 날 저녁 향을 피우러 뒷마당에 들어가는데 갑자기 뒤에서 발소리가 들려 뒤를 돌아보니 흰 옷을 입은 청년이 있었다. 나머지 이야기는 굳이 할 필요가 없습니다. 간단히 말해서, "그 소녀는 그것을 당연하게 여겼습니다." 한 달도 더 지난 후, Tian의 아버지는 그의 딸이 무아지경에 있다는 사실을 알게 되었습니다. 얼마 후, 봄이 되었고, Tian의 아버지는 작년에 파낸 나무의 뿌리에서 싹이 돋아나고 있는 것을 발견했습니다. 동시에 Tian Dengniang은 임신 중이었습니다. 며칠 후 한 무리의 스님들이 전씨 집에 머물다가 불당에 들어가 쉬려고 했는데, 마치 누군가가 붙잡고 있는 듯 문이 굳게 닫혀 있는 것을 발견하고, 문을 열자 비둘기들이 나타났다. 바로 날아갑니다. 그날 밤에 보니 나무 뿌리가 썩어 있었습니다. Tian Dengniang은 세 개의 작은 나무 뿌리를 낳았습니다. 분명히 이것은 어린 소녀를 유혹하기 위해 백의의 선비로 변신하는 매력녀에 관한 이야기입니다. 이게 사랑인가요? 흰옷을 입은 신사는 나쁜 의도를 갖고 있는 걸까요? 그렇지 않은 것 같습니다. 우랑, 황랑에 비하면 그의 운명은 꽤 좋았고, 비둘기로 변해 도망갔다