'삼국지 위서 무제실기'에서 인용한 내용이다. 오늘날 갈색옥의 덫에 걸려 위빈에서 낚시를 하는 사람이 있는가? 도둑의 아내가 무식한 사람을 만나지 않고도 돈을 받을 수 있습니까? 그들의 조수인 둘째와 셋째 아들은 평범하고 겸손하지만 그들의 재능만 쓸 수 있으니 나도 쓸 수 있다.
이 말은 조조가 강연을 할 때 한 말이다. 오늘날 세상에 (장자야처럼) 옷만 잘 입고 마음만 먹으면 낚시하는 사람이 없겠느냐는 뜻이다. 그리고 저를 만나지도 못한 채 형수를 강간하고 뇌물을 받았다는 누명을 쓴 사람들(첸핑 같은)은 더 이상 없을까요? 여러분, 지위가 낮은 인재를 홍보할 수 있도록 도와주세요. 인재라면 추천해서 임명하고 싶습니다!