당나라 나빈왕의 '거위 송가'
거위, 거위, 거위, 그 노래가 하늘을 향해 노래하고 있다.
녹색 물 위에 흰 머리카락이 떠 있고, 안스리움이 맑은 파도를 휘젓는다.
당나라 허지장의 『귀향에 관한 기이한 책』
어린 소년이 집을 나가고 형이 집으로 돌아왔을 때, 그의 현지 발음은 변함이 없었고 머리카락도 변함이 없었다. 그의 관자놀이가 희미 해졌다.
아이들은 서로 만나도 알아보지 못하고 웃으며 손님이 어디서 왔느냐고 묻는다.
'구랑월흥' 당·이백
어렸을 때 달을 몰라서 백옥접시라 불렀다.
저도 야오타이거울이 푸른 구름을 타고 날아다니는 게 아닐까 의심했어요.
'수영장 위에서' 당나라·백거이
어린 소년은 작은 배를 들고 몰래 백련을 꺾었다.
흔적을 숨기지 않으면 개구리밥이 함께 피어납니다.
당나라 후린능(胡寧寧)의 『어린아이의 낚시』
머리가 덥수룩한 아이가 옆으로 앉아 열매와 이끼가 몸에 비치는 가운데 낚시를 배우고 있다.
행인들이 내가 겁을 먹고 무시할까 봐 손을 흔들어 달라고 부탁했다.
"암자를 구하는 자는 찾지 못할 것이다" 탕·가다오
파나소닉은 소년에게 선생님이 약을 모으러 간다고 물었다.
이 산에만 구름이 어디 있는지 모르겠어요.
당나라 두목의 <청명>
청명절에는 비가 많이 내려 길 위의 행인들이 죽고 싶어한다.
식당이 어디냐고 묻자 양치기 소년은 싱화마을을 가리킨다.
'본 것' 청나라·원매
양치기 소년이 소를 타고, 그의 노랫소리가 숲을 뒤흔든다.
지저귀는 매미를 잡고 싶었는데 갑자기 입을 다물고 일어섰다.
'마을 거주지' 청나라 가오딩
2월의 날, 풀이 자라고 꾀꼬리가 날고, 버드나무가 제방을 스치며 봄 연기에 취한다.
아이들은 학교에서 일찍 돌아와 동풍에 연을 날리느라 바빴다.
참고로.