4학년 1권
동팅을 바라보며
(유위시)
호수와 가을 달이 조화를 이루고
p>
수영장 표면에는 풍경이 없습니다.
멀리서 동팅 풍경을 바라보면
은판 속에 녹색 달팽이가 있습니다.
아미산의 달송
(이백)
어메이산의 반원 가을 달,
그림자가 내리다 핑창강(Pingqiang River) 물 속으로.
밤에는 청류가 삼협쪽으로 흐르는데,
보고 싶고 보지 못하고 위저우로 내려간다.
Shui Tiao Ge Tou
(Su Shi)
사람에게는 희로애락이 있다'
달이 차고 지고
p>
이 문제는 고대에는 완료하기가 어렵습니다.
장수를 기원합니다.
수천 마일 떨어진 곳에 있는 찬주안을 사랑합니다.
바람
(리교)
가을 세 잎이 떨어지고
2월의 꽃이 피어날 수 있다.
수천 피트의 파도가 강을 건너고,
수천 개의 대나무 장대가 그 위로 기울어져 있습니다.
원데이
(왕안시)
폭죽 소리가 연말을 알리고, 봄바람이 투수에 온기를 전한다.
수천 가구에서는 항상 오래된 부적을 새 복숭아로 교환합니다.
장설
(류종위안)
수천 개의 산과 새가 날아가고,
만 개의 길이 사라진다.
배에 코이어 비옷을 입은 고독한 남자가 차가운 강물에 눈밭에서 혼자 낚시를 하고 있다.
4학년 2권:
Jiangnan Spring
(Du Mu)
수천 마일 떨어진 꾀꼬리 까마귀와 녹색 붉은색을 반사하는
수이춘샨궈구구기펑.
남조에는 480개의 사찰이 있는데,
안개와 비 속에 탑이 얼마나 많은가.
가끔 봄이 온다
정오가 가까워질 무렵 구름은 가벼워지고 바람은 가벼워지고,
천천에는 꽃과 버드나무가 가로지른다.
가끔은 사람들이 기뻐할 텐데,
저는 쉬면서 배우는 청년이 되겠습니다.
츠상
(백거이)
어린 소년은 배를 들고 몰래 백련을 따왔다.
흔적을 숨기지 않으면
개구리가 함께 피어납니다.
낚시하는 아이들
(Hu Lingneng)
머리가 덥수룩한 아이가 낚시를 배우고,
딸기 그늘에 옆으로 앉아 있다 잔디.
지나가던 사람들이 손을 흔들어 달라고 부탁했는데,
너무 무서워서 대답을 못했어요.
작은 연못
(양완리)
봄은 조용하고 물방울을 소중히 여기며,
나무 그늘이 빛난다 물과 물은 맑고 부드럽습니다.
작은 연꽃은 이제 막 뾰족한 모서리를 드러냈고,
이미 잠자리가 머리 위에 섰습니다.