봄이 오면 그린베이에서 낚시를 하고, 봄이 오면 살구꽃이 핀다.
연못은 물이 맑고, 물은 얕고, 연아는 물고기가 흩어진다.
황혼에 연인을 기다리고, 배는 녹색이고, 해안은 녹색이다.
번역:
봄은 녹수만에서 낚시를 하고, 봄에는 살구꽃이 만발한다.
연못의 물이 맑고 의심이 얕아 물고기가 헤엄치기 전에 연잎이 흔들린다.
황혼까지, 나는 지음을 기다리며 배를 묶고 푸른 양안에 정박했다.
2, "Shouyang 지구 jiangtian muxue" 엄마 원조 Zhiyuan
하늘은 황혼이 되고, 눈은 미친 듯이 춤을 추고, 반매 반버들개지가 흩날린다.
저녁에 강물이 캄화에 왔을 때 어부는 사라졌다.
번역:
황혼이 다가오니 눈송이가 사방으로 흩날리고, 반은 매화 같고, 반은 솜을 날리는 것 같다.
강의 야경이 가장 한 폭의 그림이다. 한 어부가 배를 저어, 옷을 입고 집으로 돌아갔다.
3, \ "jiuquanzi 창읍 서호 \" 송 팬 찬
서호를 기억하다. 하루 종일 발코니를 바라보다: 삼삼오오 어선, 섬은 가을이 높고 상쾌하다.
피리 소리가 갈대 속에서 울리자 흰 새가 걷기 시작했다. 낚싯대를 빈둥거리지 말고 물과 구름을 생각하라.
번역:
나는 늘 서호를 유람하고, 하루 종일 베란다에 서서 난간에 기대어 호광산색을 바라보곤 한다. 호수면에 삼삼오오 어선이 있고, 섬의 색채가 갑자기 낮아진다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언)
가장 기억에 남는 것은, 갈대꽃 그네에서 은은히 들려오는 피리 소리가 그곳에 사는 백로를 놀라게 했을 때, 그들은 갑자기 무리를 지어 날아와 일렬로 늘어서 있었다는 것이다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) 서호의 경치는 나로 하여금 부러워하게 했다. 그래서 일단 떠나면, 한가한 시간에 나는 낚시에 대한 흥미를 제기하고 낚시 공구를 개조하기 시작했다. 지금의 나는 서호의 시원하고 넓은 가을 풍경 속에 있는 것 같다.
4, \ "문례 단궁 낚시 선물 \" 돈 현적에서
무한 네덜란드 향기로운 염색 여름 옷, 응우엔 랭 어디 배를 얻을 수 있습니까?
창피는 커플보다 낫다.
번역:
연꽃의 향기가 코를 찌르며 내 옷을 훈제했다. 너는 지금 어디에서 낚시를 하고, 언제 배를 저어 돌아오니?
나는 여기 앉아서 낚시를 하며 주위의 풍경을 바라보며 감탄을 금치 못했다. 나는' 나와 함께 날다' 의 원앙만큼 좋지 않다. 적어도 그들은 함께 낚시를 할 수 있고, 서로 가까워질 수 있다.
5, "한 번 가면 다시 돌아오지 않는다" 돈 이백
황하를 건너려고 하는데 얼음이 나루터를 막고 태행산이 눈으로 덮일 거예요.
나는 낚싯대에 앉아 개울가에 나른하게 기대고 있었지만, 갑자기 배 한 척을 타고 태양을 향해 항해하는 꿈을 꾸었다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언)
번역:
황하를 건너고 싶었지만 얼음과 눈이 이미 강물을 얼렸다. 만약 네가 태행산을 오르고 싶다면, 그 산은 이미 망망한 눈으로 폐쇄되었다.
루 상인 어계처럼 동산의 재기를 기다리고 있다. 이윤이 꿈을 꾸는 것처럼 배를 타고 일본을 지나간다.