코이어 비옷을 입은 외로운 배를 탄 남자가 차가운 강물에 눈밭에서 혼자 낚시를 하고 있다. ——당나라, Liu Zongyuan의 "강 위의 눈"
번역: 강 위에 외로운 배, 비옷과 모자를 쓴 어부가 얼음과 눈의 공격을 두려워하지 않고 혼자 낚시합니다.
행인들이 내가 겁을 먹고 무시할까 봐 손을 흔들어 달라고 부탁했다. ——후린능, 당나라, "낚시하는 아이들"
번역: 지나가는 사람이 길을 묻자 아이는 물고기를 방해할까 두려워 무심하게 손을 흔들었고 지나가는 사람에게 감히 대답하지 못했습니다.
태양은 붉게 빛나고 물고기를 따뜻하게 하고 시냇물도 푸르고 어두워 밤에는 까마귀를 숨긴다 - 송나라 소식의 『환희사·태양이 붉게 빛나고 물고기를 따뜻하게 한다』
>번역 연못에 햇빛이 비치고 물은 짙은 붉은 색이며, 따뜻한 수영장에서는 물고기가 헤엄치는 모습을 볼 수 있으며, 수영장 주변에는 까마귀가 우거져 있어 아이들과 노인들이 즐겁게 모여서 시에유를 구경할 수 있습니다. 이벤트.
노래 한 곡과 와인 한 병, 강에서 혼자 낚시하는 사람. 청나라 : 왕시 진의 "가을 강에서 혼자 낚시하는 그림"
번역 : 낚시 노래를 크게 부르고, 와인 한 병을 마시고, 가을에는 강에서 혼자 낚시를합니다.
왕래하는 것은 신사의 덕에 합당하지 않기 때문에 밤새도록 조어대를 건너갔습니다. ——송나라: 이청조의 "밤의 댜오타이/옌탄 해변"
번역가의 캐릭터는 오가는 사람들을 부끄럽게 만들고 특별히 어두운 밤을 이용하여 조용히 댜오타이를 건넜습니다.
랑간은 바람도 불고 눈도 오고, 우울하게 낚싯대를 쥐고 있는 사람도 없다. ——송나라: 강규의 '눈낚시관'
번역 바람과 눈이 내리는 추운 밤, 나는 난간에 홀로 기대어 주위에 아무도 보이지 않았다. 낚시하는 사람도 한 명도 없어 사람들의 마음을 매우 우울하게 만들었습니다.
쉬안시 일행은 어두운 밤이었고 황시에서는 혼자 낚시를 하고 있었다. ——명나라: Liu Ji의 "위수 태공 어업 그림"
번역 Xuan (xuòn) 방: 아름다운 옥으로 장식된 집. 이는 상나라 주왕의 방탕과 사치를 가리킨다. 황(황)천: 현재의 바오지시 위수이강 기슭. 전설에 따르면 태공이 이곳에서 낚시로 황우를 잡으려 했다고 해서 황시라고도 불린다.
장피리 소리가 하늘을 맑게 하고, 수박노래가 밤을 가득 채우고, 늙은 연꽃이 놀며 낚시를 하고 있다. ——송나라: 유용의 '조수·남동대형 관찰'
번역: 맑은 날에는 강피리를 신나게 연주하고, 노 젓는 배는 마름을 따며 노래를 부른다. 낚시하는 노인과 연꽃 따는 소녀가 모두 웃고 있다.
연못 주변을 산책하며 물고기가 헤엄치는 모습을 지켜보며 아이들이 낚싯배를 만드는 시간이었습니다. ——당나라: 백거이의 "물고기 관찰"
번역: 물고기들이 물 속에서 자유롭게 헤엄치는 모습을 한가롭게 바라보고 있을 때, 우연히 어선을 가지고 노는 아이를 만났습니다.
구름 속에 주석이 있고, 시냇가 머리에는 낚시가 있고, 시냇가에서는 음악이 흘러나온다. ——청나라: Nalan Xingde의 "Shui Tiao Ge Tou: 서산의 가을 시원함"
번역: 구름과 산 사이를 걷고, 개울 기슭에서 낚시를 하고, 피아노를 연주합니다. 스트림은 정말 멋진 경험입니다.
물고기를 포함한 관용어
여우소리와 물고기가 나온다 ] 사투리의 원래 의미는 물고기 헤엄부터 마지막 이별까지 연인과의 만남과 기쁨, 상사병에 대한 여자의 불평이다.
Yuan Yu Cong Jué [yuān yú cóng jué]는 나쁜 정부에 대한 비유로, 결과적으로 사람들을 적에게 몰아가게 됩니다. ?Jue, 고대의 "que"와 동일합니다.
사람에게 물고기 잡는 법을 가르쳐서 사람에게 지식을 전수하라.
물고기, 새우, 게 [yú jiāo xiā xiè]는 다양한 수생 동물을 의미하며 작은 사람을 의미하기도 합니다.
물고기와 곰의 발 [yú yūxióng zhhang]은 원하면서도 선택하기 어려운 것을 비유한 것입니다.
골인두과(gō yān yú kē) 골인두과(Osteopharyngaceae)는 청어목에 속하며 남미, 호주, 동남아시아의 열대 및 아열대 지역에 널리 분포하는 아로와나는 경골아강에 속하며, 가오리지느러미를 갖는다. 아강 Euosteus, Osteoglossus 목, Osteoglossidae과, 원산지는 스페인어로 "긴 혀"를 의미하는 Arowana라고 불립니다.
갈치를 삶는 양념은 파, 소금, 생강 등이다.
생선을 태워 뱀을 죽이려니 주무왕이 맹금에 이르러 흰살 생선을 제물로 바치려 했으나 만류하였다. 공무원. 『상수대전·대맹세』를 참조하세요. 또 한나라 고조(高祖) 황제가 백성들을 모아 반란을 일으켰을 때 밤에 강 가운데를 걷다가 큰 뱀이 길을 막고 있는 것을 보고 단호하게 칼로 그 강을 베었다. 『사적: 고조 천황의 벤지』를 참조하십시오. 나중에는 주(周)나라 무왕(周王)과 한나라 고조(高祖)의 난을 가리켜 '불에 태운 생선과 잘게 썬 뱀'이라는 표현을 사용했다.
마른 틀에 박힌 가난한 물고기 [hé zhé qióng yú] 마른: 마른; 틀에 박힌: 바퀴의 흔적; 배수구에 있는 작은 물고기.
잉어가 용문을 뛰어넘는다 [līyú tiào lóng mén] 고대 전설에 따르면, 잉어가 황하의 용문을 뛰어넘으면 용이 변신한다고 합니다. 승진하다, 승진하다 등 급속한 성공으로 이어지는 일을 비유적으로 이르는 말입니다. 이는 현재에 역행하여 열심히 일한다는 비유이기도 합니다.
어선 위에 굳게 앉는다는 것은 어떤 변화가 일어나도 침착함을 유지한다는 뜻이다.