1. "한밤중에 갑자기 내리는 비"를 표현한 시는 무엇입니까? 1. 썰물이 늦게 내리는 비를 가져오고, 거친 횡단을 건너는 배는 없습니다.
——Wei Yingwu의 "Chuzhou West Stream"해석: 짙은 이슬비와 함께 봄 조류가 계속 상승하고 있습니다.
황야 나루터에는 유유히 물을 건너는 작은 배 외에는 아무도 없습니다.
2. 회남(淮南)의 가을비 내리는 밤, 고자이는 기러기들이 오는 소리를 들었다.
——Wei Yingwu의 "기러기 소리 듣기" 해석: 회남의 가을비의 긴 밤에 Gaozhai는 혼자 앉아 기러기 소리를 들었습니다.
3. 빈 침대에 누워 남쪽 창밖의 빗소리를 들으며 밤을 새워 옷을 수선할 사람은 누구일까요?
——허주의 『반사통·장문을 건너니 모든 것이 이상하다』 해석: 빈 침대에 누워 창밖의 비참한 바람과 비를 들으며 슬픔을 더한다.
이제부터 밤늦게까지 내 옷을 수선해줄 사람은 누구일까요?
4. 춥고 비오는 밤이 오(吳)에 들어오고, 아침에 초산구(極商峯)에서 손님을 배웅합니다.
——Wang Changling의 "Furong Tower에서 Xin Jian에게 작별 인사"해석 : 밤새도록 안개와 비가 Wudi와 Jiangtian에 퍼졌습니다. 이른 아침에 당신을 배웅하고 Chushan을 혼자 남겨 두는 것이 너무 슬프습니다.
5. 왜 서쪽 창문의 촛불을 끄고 바산의 비오는 밤에 대해 이야기해야합니까?
——Li Shangyin의 "밤비가 북쪽으로 보내진다"해석: 내가 언제 돌아올 것인가, 나는 서쪽 창문에서 촛불을 끄고 바산의 밤비 냄새를 내 얼굴에 말할 것입니다.
6. 밤에 바람소리, 비소리를 들으면 꽃이 얼마나 떨어졌는지 알 수 있습니다.
——맹호란의 "봄 새벽" 해석: 어젯밤에도 바람과 비가 계속되어 아름다운 봄꽃이 얼마나 많이 날아갔는지 모르겠습니다.
7. 궁궐에서 달을 보면 슬프고, 비오는 밤에 종소리를 들으면 가슴이 아프다.
——Bai Juyi의 "영원한 슬픔의 노래" 해석: 궁전에서 달을 보는 것은 슬픔으로 가득 차 있고, 비오는 밤에 음악을 들으면 내 목소리가 슬프게 됩니다.
8. 밤에 누워서 바람과 비를 들으며 철마와 빙하가 꿈에 빠진다.
——Lu You의 "11 월 4 일 바람과 비" 해석 : 밤이 거의 다 가는데 침대에 누워 바람과 비 소리를 듣고 막연히 꿈을 꾸었습니다. 장갑 군마를 타고 얼어 붙은 풍경을 가로 지르는 모습 . 강.
2. 밤비에 관한 시 1. 당신은 아직 돌아올 날짜를 듣지 못했고, 바산의 밤비는 가을 연못을 가득 채웠습니다.
당나라 시인 이상인의 원시 '밤비가 북으로 보내진다'에서 귀국 날짜를 물으셨으나 아직 날짜가 정해지지 않았습니다. 바산의 비는 가을 연못을 부풀게 한다.
어떻게 서쪽 창문의 촛불을 끄고 바산의 비오는 밤에 대해 이야기 할 수 있습니까?
번역: 귀국 날짜를 물으셨는데, 귀국 날짜를 확정하기가 어렵습니다. 오늘 밤 바산에는 비가 많이 내리고, 가을 연못에는 이미 비가 가득 찼습니다.
오늘 밤 비오는 밤, 바산에서 우리는 언제 촛불을 들고 함께 긴 대화를 나누면서 서로 얼마나 그리워하는지 이야기할 수 있을까요?
2. 밤비가 가을을 만들어 내 마음에 꼭 맞는 것 같아요.
청나라 시인 나란싱더(Nalan Xingde)가 지은 원시 '랑타오사·밤비가 가을을 만든다'에서 따온 '랑타오샤·밤비가 가을을 만든다' 밤비가 가을을 만든다.
그에게 로맨스를 소중히 여기고 보호하도록 가르치십시오.
당신에게 문제를 일으키는 사람은 더욱 당황하게 될 것입니다.
은밀한 사랑은 끝나지 않고, 은밀한 소원은 이루어지기 어렵다.
네겹의 구슬막과 달이 건물의 역할을 한다.
결혼식 날은 정말 꿈같지만 꿈은 남아야 한다는 사실을 몰래 회상한다.
번역: 밤에 내리는 비는 추운 가을의 시작을 알리기도 하고, 내 마음속에 깊은 생각을 뿌리기도 합니다.
자신을 소중히 여기고 우아한 은혜를 지켜야 합니다.
당신은 누구 때문에 아픈가요?
당신은 누구를 그렇게 부끄러워합니까?
생각의 수집은 결코 멈추지 않으며, 마음속의 소망은 실현되기 어렵습니다.
나는 내 주위에 구슬 커튼을 걷어 달빛이 작은 건물을 가득 채우게 했다.
즐거웠던 모임의 시절을 되돌아보면 정말 아름다운 꿈같습니다. 꿈이라 할지라도 꼭 지키도록 노력하겠습니다.
3. 밤에 창밖으로 빗소리가 들리면 바나나 소리가 먼저 들립니다.
당나라 시인 백거이가 쓴 원시 '밤비'에서 따온 '밤비' 이른 아침에 귀뚜라미가 울다가 멈추고 남은 불빛이 꺼졌다가 다시 켜진다.
밤에 창밖으로 비가 내리는 소리가 들리더니 바나나 소리가 먼저 들려왔다.
일찍 나온 귀뚜라미의 울음소리가 멈추고, 희미한 등불이 꺼졌다가 다시 켜졌다.
창문 너머로 바나나 잎사귀에 빗방울 떨어지는 소리가 들려서 비가 오는 것을 알았습니다.
4. 새벽에는 철마가 울고, 진벽은 차갑고, 밤에는 건물배가 바람과 파도를 뚫고 나아간다.
시 "만장홍·밤비가 시원하고 비가 갑자기 사람을 움직여 군대에 가느니라" 중에서 원시 "만장홍·밤비가 시원하고 사람이 갑자기 움직여 군대에 들어간다". 갑옷과 새겨진 칼에는 진영 문이 처음 세워졌던 날이 기록되어 있습니다.
방패코를 갈고 천 장의 종이를 흔들고 있는 용과 뱀은 아직 젖어 있다.
철마는 새벽에 울부짖고 진영의 벽은 차갑고 밤에는 건물배가 바람과 파도를 뚫고 나아간다.
누가 그를 동정할 수 있겠는가? 그는 원숭이 무장을 한 장군이고 공로가 없는 사람이다.
Ping Rong Ce, 군대에 입대.
모두 흩어져 있고 부주의합니다.
다경의 향기를 널리 퍼뜨리고 수시로 복습해 보세요.
손님들이 위사이의 일을 이야기할까봐 두려워서 아이들에게 화간지(Huajianji)를 암송하도록 가르칩니다.
나는 내 목사들의 힘이 다른 사람들의 힘보다 좋지 않다고 한탄했는데, 이제 내가 어떻게 그것과 비교할 수 있겠습니까?
번역: 나는 그때 사령관의 저택에 있을 때 황금 갑옷을 입고 조각된 검을 들고 군대에서 연설을 하면서 펜으로 수천 페이지를 썼지만 잉크가 마르지 않았던 것을 기억합니다. 아직.
새벽이 되면 찬 공기가 우리를 덮치고, 무장한 말들은 이미 울부짖으며 전장으로 돌진하고 있습니다. 어두운 밤에는 바람이 울부짖고, 파도가 으르렁거리고, 키가 큰 군함이 건너가려고 합니다.