초등학교 1학년 제1권: 리바이의 "고요한 밤의 생각" 리바이의 조용한 밤에 대한 생각 리바이의 침대 앞에 밝은 달빛이 있었고 땅에 서리가 내린 것으로 의심되었습니다.
고개를 들어 밝은 달을 바라보고, 고개를 숙여 고향을 생각해보세요.
2권: Meng Haoran의 "Spring Dawn", Gao Ding의 "Village Living", Yuan Mei의 "What You Saw", Yang Wanli의 Spring Dawn(Meng Haoran)의 "Little Pond" 나는 새벽을 깨닫지도 못한 채 봄에 잠을 잔다 , 그리고 어디에서나 새들의 노래를 듣습니다.
밤이 오면 바람이 불고 비가 온다, 속삭이는 색.
마을에는 키가 큰 가마솥 풀이 자라고, 꾀꼬리가 2월 하늘을 날고, 버드나무가 제방을 날며 녹색 연기에 취한다.
아이들은 학교에서 일찍 돌아와 동풍에 연을 날리느라 바쁘다.
내가 본 것은 소를 타고 숲을 뒤흔드는 노래를 부르는 양치기 소년 위안메이(Yuan Mei)였습니다.
지저귀는 매미를 잡고 싶었으나 갑자기 입을 다물고 일어섰다.
Xiaochi Yang Wanli Spring은 조용하고 물방울을 소중히 여기며 나무 그늘이 물 위에 빛나고 맑고 부드럽습니다.
작은 연꽃은 이제 막 날카로운 모서리를 드러냈고 그 위에는 이미 잠자리가 서 있었습니다.
초등학교 2학년 1권: Su Shi의 "Liu Jingwen에게", Du Mu의 "Mountain Jingwen", He Zhizhang의 "귀향에 대한 이상한 편지", Li Bai가 Liu Jingwen Su에게 선물 시의 연꽃에는 비 덮개가 없지만 국화는 여전히 자랑스러운 서리 가지로 덮여 있습니다.
일년 중 가장 좋은 시간은 가장 주황색-노란색-주황색-녹색 시간이라는 것을 기억해야 합니다.
Mountain Walk Du Muyuan은 비탈진 돌길을 따라 한산산에 올라갔고 그곳에는 흰 구름 속에 사람들이 살고 있었습니다.
밤에는 단풍나무 숲에 잠시 멈춰 앉아 보세요. 서리로 인해 나뭇잎이 2월의 꽃처럼 붉게 물들어 있습니다.
귀향에 관한 이상한 책 허즈장(He Zhizhang)은 수년 동안 고향을 떠나 있었고 최근에는 사람들로 바쁘게 지내고 있습니다.
문 앞 거울호수 물만이 봄바람도 옛 파도를 바꾸지 못한다.
왕륜에게 선물 이백 이백이 배를 타고 여행하려던 참에 갑자기 해변에서 노래하는 소리가 들렸습니다.
복숭아꽃 연못의 물은 깊이가 천 피트나 되지만, 나를 향한 왕륜의 사랑만큼 깊지는 않습니다.
다음 권 : Bai Juyi의 "Grass", Yang Wanli의 "Suxin City Xugongdian", Li Bai의 "Wanglu Mountain Waterfall", "Quequatrains"(녹색 버드 나무를 부르는 두 오리올스) Du Fu의 잔디.
봄에는 산불.
숙신시 서공뎬 양완리의 울타리는 얕고 깊으며, 나무 꼭대기의 꽃은 아직 그늘을 형성하지 못했습니다.
아이들은 서둘러 꽃양배추 속으로 날아간 노란나비를 쫓아갔으나 어디에도 없었습니다.
왕루산 폭포 리 향로는 낮에 해가 비치면 보라색 연기를 내고, 폭포는 멀리 강 앞에 걸려 있습니다.
날아가는 기류는 3천 피트 아래로 떨어졌고, 은하수가 하늘로 떨어진 것으로 의심되었습니다.
Quatrains Du Fu 두 개의 꾀꼬리가 푸른 버드나무 위에서 노래하고, 한 줄의 백로가 푸른 하늘로 올라갔습니다.
창문에는 Xiling 산맥의 Qianqiu의 눈이 담겨 있고, 문에는 Dongwu에서 수천 마일 떨어진 선박이 정박되어 있습니다.
초등학교 3학년 제1권: 예샤오웽의 <밤의 책에서 본 것>, 왕웨이의 <9월 산동형제의 회상>, 리바이의 <천문산을 바라보며>, <술을 마시다> 소시의 첫 해가 지고 늦은 비의 호수'와 송나라의 예소영, 샤오소오, 우예의 야서에서 본 것의 차가운 소리와 강의 가을 바람이 손님을 감동시킵니다.
따기와 뜨개질을 하고 있는 아이들이 있고, 늦은 밤 울타리에 빛이 떨어지는 것을 안다.
(①샤오샤오 : 바람소리. ②픽 : 잡다. ③짜기촉진 : 통칭 귀뚜라미. ④릴루오 : 울타리.) 번역 : 샤오샤오 가을바람이 오예의 나뭇잎을 불고 소름이 돋는다. 해외여행을 떠나는 사람은 고향을 그리워하지 않을 수 없다.
그는 문득 저 멀리 울타리 아래 불빛을 보고 아이들이 귀뚜라미를 잡는 줄 알았다.
9월 9일: 산둥의 형제들을 기억하며: 왕웨이는 낯선 땅에서 이방인이 되었고 명절이 되면 가족을 더욱 그리워합니다.
형들이 높은 곳에 올라갔을 때 말채나무를 심는 사람이 한 명 줄었다는 것을 멀리서 알고 있다.
(① 9월 9일 : 중구절. 고대인들은 중구절에 올라 산채나무를 입고 국화주를 마시는 풍습이 있었다. ② 산동 : 화산의 동쪽을 가리킨다. ③ 층층나무 : 강한 기운을 지닌 식물 향기.) 번역: 혼자 방황하다 외국에 온 손님으로서 명절이 되면 사랑하는 사람이 더욱 그리워집니다.
오늘 이 먼 곳에서 나는 형제들이 저 높은 곳에서 말채나무를 입고 있을 것이라고 기대했지만, 나는 그들 중에 빠졌습니다!
당나라 천문산을 바라보면 이백백의 문이 초강의 개천을 막고 맑은 물이 동쪽으로 흘러 이 지점까지 양쪽의 푸른 산이 마주보며 해가 떴다. 가운데가 끊어져 장강(長江)이 유유히 흐르고 푸른 물이 동쪽으로 흘러 이곳까지 이르렀다.
동쪽과 서쪽 기슭의 양쪽에는 동량산(Dongliang Mountain)과 서량산(Xiliang Mountain)이 서로 눈에 띄고, 가강(Jiajiang River)이 서로 마주보며 돛을 단 작은 배가 태양의 측면에서 돛을 달고 있습니다.
호수의 물 마시기: 첫 해가 맑고 늦은 비(북송) 수시 맑은 물은 물이 빛날 때만 아름답지만, 산은 비어 있고 비가 내리는 것도 이상하다.
서호와 서호를 비교하고 싶다면 항상 밝은 화장과 진한 화장을 하는 것이 좋습니다.
(①潋滟 : 번쩍이는 파도의 모습. ②Kongmeng : 혼란스러운 구름과 안개의 모습. ③ Qi : 훌륭하다. ④Xizi : Xishi.) 번역 : 맑은 날 햇빛 아래 서호의 물이 졸졸졸 반짝인다 .황금빛.
비가 오는 날씨에는 풍경이 아름답고, 산에는 이슬비에 안개가 낀 독특한 아름다움이 있습니다.
서호를 미인 서호에 비유하자면, 맑은 날의 서호는 짙은 화장을 한 서호 같고, 비 오는 날의 서호는 옅은 화장을 한 서호 같고, 둘 다 똑같이 아름답습니다. .
다음 권: He Zhizhang의 "버들 송가", Zhu Xi의 "봄날", Lin Jie의 "Qi Qiao", Li Shangyin의 "Chang'e", He Zhizhang의 벽옥 메이크업. 나무만큼 키가 크고 수천 개의 녹색 비단 리본이 매달려 있습니다.
얇은 잎은 누가 잘라냈는지 궁금하네요.
2월의 봄바람은 가위와 같다.
(①메이크업: 옷을 차려 입다. ②绦: 실크로 만든 리본.