한가한 나무와 유할아버지의 다음 말은 산이 관문에 들어서서 수준을 이해하기 어렵다는 것이다. 고시' 관관' 에서 유래했는데, 원문은 결국 고운이 이 도시에 모여 가을바람이 말굽 소리를 날려버리는 것이다. 강은 여전히 너무 야생이어서 관산에 들어와도 평평하지 않다. 이 시는 시인이 열여덟 살 때 쓴 것으로 1882 (광서 8 년) 에 적혀 있다. 이번 봄에 시인은 류양에서 일어나 아버지 담계훈이 일하는 간쑤란주로 왔다. 관문을 지나자 시인은 눈앞의 장려한 경치에 깊이 끌렸고, 충심으로 이 찬송가를 불렀다.